1 00:00:09,750 --> 00:00:11,080 Já faz muito tempo que não vou a um shopping. 2 00:00:11,080 --> 00:00:13,020 Puxa, isso é realmente... 3 00:00:13,020 --> 00:00:14,520 Olá. 4 00:00:14,550 --> 00:00:16,250 - Olá. - Olá. 5 00:00:16,250 --> 00:00:18,220 - Olá. - Isto é... 6 00:00:18,220 --> 00:00:19,590 Por que eles estão aqui? 7 00:00:19,590 --> 00:00:21,690 - Por que? - Eles estão sentados no chão. 8 00:00:21,690 --> 00:00:23,900 Isso fica bem na frente da casa dos meus pais em Anyang. 9 00:00:23,900 --> 00:00:24,900 Este? 10 00:00:24,900 --> 00:00:26,970 - Como uma loja de conveniência. - Eu vejo. 11 00:00:26,970 --> 00:00:28,270 Onde está Daniel? 12 00:00:28,370 --> 00:00:29,630 Onde está Daniel? 13 00:00:29,870 --> 00:00:32,100 - Daniel está filmando um drama. - Drama. 14 00:00:32,100 --> 00:00:33,870 Daniel iniciou recentemente um novo drama. 15 00:00:33,870 --> 00:00:36,470 - Certo. - Não fazemos isso na terça-feira. 16 00:00:36,470 --> 00:00:39,210 Enquanto fazia um programa de variedades, ele começou um novo drama. 17 00:00:39,210 --> 00:00:40,610 - Certo. - É uma coisa boa. 18 00:00:40,610 --> 00:00:41,610 Isso é bom. 19 00:00:41,610 --> 00:00:44,280 - Realmente é. - Certo. 20 00:00:44,280 --> 00:00:46,550 Ye Eun também não está aqui hoje. 21 00:00:46,550 --> 00:00:47,720 - Não. - Certo. Ye Eun não está aqui. 22 00:00:47,720 --> 00:00:50,050 A corrida de hoje se chama Happy Ye Eun Day. 23 00:00:50,050 --> 00:00:51,590 - O que? - Ye Eun é... 24 00:00:51,590 --> 00:00:52,590 tendo uma festa de inauguração. 25 00:00:52,590 --> 00:00:55,090 - Legal. - Certo. Ela se mudou recentemente. 26 00:00:55,090 --> 00:00:56,760 Ye Eun teve sua casa redecorada. 27 00:00:56,760 --> 00:00:58,300 - Não vamos para a casa dela? - Ela não vai fazer uma festa de inauguração? 28 00:00:58,300 --> 00:01:00,270 - Você pode vir para minha casa agora. - Podemos ir? 29 00:01:00,270 --> 00:01:01,270 - Você pode vir. - Podemos? 30 00:01:01,270 --> 00:01:02,300 - Você se mudou? - Acabou agora. 31 00:01:02,600 --> 00:01:05,470 Não podemos ir para a nova casa dela de mãos vazias, certo? 32 00:01:05,470 --> 00:01:07,470 - Certo. - E o aniversário da Ye Eun está chegando. 33 00:01:07,470 --> 00:01:08,470 - Realmente? - Eu vejo. 34 00:01:08,470 --> 00:01:11,280 - Vamos. - Um dia antes deste ir ao ar... 35 00:01:11,280 --> 00:01:12,480 - é o aniversário de Ye Eun. - Realmente? 36 00:01:12,480 --> 00:01:14,650 É 26 de julho. 37 00:01:14,650 --> 00:01:17,120 Então você vai comprar algo para ela com seu próprio dinheiro... 38 00:01:17,120 --> 00:01:19,480 como presente de inauguração e presente de aniversário. 39 00:01:19,480 --> 00:01:21,090 - Com nosso próprio dinheiro. - Espere. 40 00:01:21,090 --> 00:01:22,550 - Não importa quanto é? - Não. 41 00:01:22,550 --> 00:01:25,790 Ainda assim, deve ser uma quantia razoável. 42 00:01:25,790 --> 00:01:27,330 - Certo. - Afinal, é para um programa de TV. 43 00:01:27,330 --> 00:01:28,860 - Então deveríamos estabelecer um limite. - Certo. 44 00:01:28,860 --> 00:01:30,960 - Não tenho certeza sobre isso. - Vamos fazer 200 dólares. 45 00:01:30,960 --> 00:01:31,960 Com 200 dólares por pessoa, são mais de 1.000 dólares no total. 46 00:01:31,960 --> 00:01:32,960 Serão mais de 1.000 dólares no total. 47 00:01:32,960 --> 00:01:34,230 Ganhe cerca de 100 dólares. 48 00:01:42,110 --> 00:01:43,510 Olá. 49 00:01:45,480 --> 00:01:47,650 - Bem vindo à casa de Ye Eun. - Olá. 50 00:01:47,750 --> 00:01:50,520 - Olá. - Olá. Este é o meu lugar. 51 00:01:50,820 --> 00:01:52,450 - Posso entrar? - Sim. 52 00:01:53,620 --> 00:01:55,990 Queria apresentar minha casa pela primeira vez no Running Man, 53 00:01:56,490 --> 00:01:57,960 Recusei todas as outras ofertas. 54 00:01:59,420 --> 00:02:00,460 Obrigado. 55 00:02:01,190 --> 00:02:04,630 Sou um membro regular, então deveria fazer isso no Running Man. 56 00:02:05,260 --> 00:02:08,430 Olá. Bem-vindo à casa de Ye Eun. 57 00:02:08,900 --> 00:02:12,500 Você pode pensar que minha casa será fofa e adorável, 58 00:02:12,500 --> 00:02:16,510 mas na verdade gosto de uma sensação aconchegante. 59 00:02:16,740 --> 00:02:18,580 Como um que você pode ver no Pinterest. 60 00:02:20,550 --> 00:02:24,180 Briguei com minha mãe quando comprei este sofá. 61 00:02:24,550 --> 00:02:26,580 Foi muito difícil... 62 00:02:27,120 --> 00:02:30,150 quando comprei isso. Medi com uma fita métrica. 63 00:02:30,150 --> 00:02:32,290 E eu mesmo comprei esses travesseiros. 64 00:02:32,290 --> 00:02:34,790 Eu os escolhi um por um. 65 00:02:35,890 --> 00:02:39,060 Muitas pessoas não gostam disso porque está empoeirado. 66 00:02:39,260 --> 00:02:42,100 Mas eu sempre quis ter... 67 00:02:42,100 --> 00:02:43,700 um tapete fofo como este. 68 00:02:44,370 --> 00:02:45,900 E aqui... 69 00:02:47,110 --> 00:02:49,640 Esta é uma planta falsa. É para uma vibração. 70 00:02:50,740 --> 00:02:53,140 - Que tipo de vibração? - Apenas uma boa vibração. 71 00:02:53,880 --> 00:02:55,550 - Que tipo de vibração? - Apenas uma boa vibração. 72 00:02:56,880 --> 00:02:58,950 E esses quadros aqui. 73 00:02:59,120 --> 00:03:02,520 O arranjo desequilibrado é ideia minha. 74 00:03:02,520 --> 00:03:04,390 Minha casa é aconchegante, não é? 75 00:03:09,730 --> 00:03:12,060 Quando você estiver em um shopping como este, compre camisetas brancas. 76 00:03:12,060 --> 00:03:13,670 - Essa é uma ótima ideia. - Sim. 77 00:03:13,800 --> 00:03:16,200 - Isso é bom. - Há muitos. 78 00:03:16,200 --> 00:03:17,640 Os preços são razoáveis. 79 00:03:17,640 --> 00:03:19,500 - Está bom. - Eu deveria comprar algo assim. 80 00:03:19,500 --> 00:03:21,510 Posso usá-lo ao filmar um vídeo no YouTube. 81 00:03:21,510 --> 00:03:22,810 Você realmente gosta de camisas listradas. 82 00:03:22,810 --> 00:03:23,840 - Eu faço. - Isso é porque... 83 00:03:24,180 --> 00:03:25,480 Você está aqui para comprar algo para você? 84 00:03:25,480 --> 00:03:27,650 Sim. Isso é lindo. Gosto de camisas listradas. 85 00:03:28,210 --> 00:03:29,280 Não posso comprar algo para mim? 86 00:03:29,280 --> 00:03:31,120 - Sério, camisas listradas... - Gosto dessa. 87 00:03:31,120 --> 00:03:32,920 Isso é realmente lindo. 88 00:03:33,420 --> 00:03:35,750 Aliás, essas listradas me deixam louco. 89 00:03:35,750 --> 00:03:36,790 Seok Jin era uma dourada... 90 00:03:36,790 --> 00:03:38,590 - Isso é realmente... - em sua vida passada. 91 00:03:38,860 --> 00:03:41,290 Sério, ele usa coisas assim desde os anos 1990. 92 00:03:41,290 --> 00:03:42,630 - Você deveria olhar as fotos. - Uma dourada? 93 00:03:42,630 --> 00:03:45,060 - Eu gosto de listras. - Você realmente gosta de coisas assim. 94 00:03:45,060 --> 00:03:46,970 Sou louca por coisas com listras. 95 00:03:46,970 --> 00:03:48,730 - A maioria das minhas roupas tem listras. - Ele os ama. 96 00:03:48,800 --> 00:03:50,230 - Ele realmente quer. - Eu deveria... 97 00:03:50,230 --> 00:03:53,840 compre isso em todas as cores. Assim. 98 00:03:53,870 --> 00:03:55,710 Certo? Eu não gosto do preto, no entanto. 99 00:03:55,710 --> 00:03:57,280 - Quantos vocês são... - Assim. 100 00:03:57,280 --> 00:03:58,880 Seok Jin, quantos você está comprando? 101 00:03:58,880 --> 00:04:01,350 - O listrado... - Ele adora listras. 102 00:04:01,350 --> 00:04:02,850 As listras pretas não parecem boas. 103 00:04:03,080 --> 00:04:04,520 - Espere. - Deixe-me escolher um para você. 104 00:04:04,620 --> 00:04:06,620 - Esses dois parecem legais. - Você... 105 00:04:06,820 --> 00:04:08,750 A cor se destacaria muito na minha casa? 106 00:04:11,760 --> 00:04:12,960 Eu vou levar este. 107 00:04:13,160 --> 00:04:15,460 Eu deveria comprar um para Ye Eun. 108 00:04:15,460 --> 00:04:17,330 Eu deveria comprá-lo para Ye Run por uma questão de decência. 109 00:04:17,960 --> 00:04:19,100 - Toalhas. - Você pode comprar em outro lugar. 110 00:04:20,730 --> 00:04:22,830 Isso é bom para usar em casa. 111 00:04:23,270 --> 00:04:25,070 Seok Jin gostaria deste. 112 00:04:25,070 --> 00:04:26,500 -Seok Jin. - Sim? 113 00:04:26,500 --> 00:04:27,710 Listras verticais. Venha aqui. 114 00:04:28,010 --> 00:04:29,070 Por que? 115 00:04:29,910 --> 00:04:30,940 Você encontrou listras? 116 00:04:31,480 --> 00:04:33,080 Este é realmente lindo. 117 00:04:34,450 --> 00:04:36,250 - Isso é legal. - Isto é... 118 00:04:36,250 --> 00:04:38,820 - muito bom para usar em casa. - Eu sei. Eu vou pegar um. 119 00:04:38,820 --> 00:04:40,250 Vou comprar o grande. 120 00:04:40,350 --> 00:04:42,390 Eu vou comprar isso. Bom. 121 00:04:42,720 --> 00:04:44,590 Onde estão os produtos de banheiro? 122 00:04:44,590 --> 00:04:46,920 Há um difusor. É lindo. 123 00:04:47,730 --> 00:04:50,900 Um difusor de perfume. Que legal. Eu amo a cor. 124 00:04:50,900 --> 00:04:54,200 A forma também é bonita. Eu vou levar este. 125 00:04:54,230 --> 00:04:56,930 Este é legal. O que devo fazer? 126 00:05:00,910 --> 00:05:03,440 Cheira bem. Eu vou levar este. 127 00:05:04,640 --> 00:05:05,740 Este. 128 00:05:06,440 --> 00:05:07,480 Eu vou pegar um. 129 00:05:09,250 --> 00:05:10,450 Um presente... 130 00:05:11,480 --> 00:05:13,750 deve deixar feliz quem o recebe. 131 00:05:14,420 --> 00:05:16,790 E deve ser útil. Você me conhece. 132 00:05:17,620 --> 00:05:20,060 Para algo como um difusor, ela provavelmente tem um perfume preferido. 133 00:05:20,490 --> 00:05:21,490 Eu não posso comprar. 134 00:05:23,060 --> 00:05:24,760 Essa é uma das coisas que você não deve comprar de presente. 135 00:05:25,300 --> 00:05:27,070 Eu sei que é fofo. 136 00:05:27,500 --> 00:05:29,100 Mas onde ela colocaria isso? 137 00:05:29,100 --> 00:05:30,230 Ela não vai gostar. 138 00:05:30,230 --> 00:05:32,970 Não é aconselhável comprar presentes que estraguem a vibração da casa dela. 139 00:05:33,710 --> 00:05:35,510 O que combinaria com a casa dela? 140 00:05:36,840 --> 00:05:38,680 Você sabe como sou com presentes. 141 00:05:38,680 --> 00:05:40,210 Eu só compro itens que são úteis. 142 00:05:44,150 --> 00:05:45,250 Este é o melhor. 143 00:05:45,880 --> 00:05:46,980 Quero dizer. 144 00:05:46,980 --> 00:05:48,650 Repelentes de umidade são obrigatórios. 145 00:05:49,150 --> 00:05:50,520 Você sabe que é sempre bom ter isso por perto. 146 00:05:53,490 --> 00:05:55,230 Ela não precisaria de uma esponja? 147 00:05:57,160 --> 00:05:58,700 Ela eventualmente usará isso. 148 00:05:59,960 --> 00:06:01,430 Ela usa fio dental? 149 00:06:02,070 --> 00:06:03,630 Ela deveria usar fio dental mesmo com folheados. 150 00:06:05,470 --> 00:06:06,570 Seriamente. 151 00:06:06,970 --> 00:06:08,470 Esta também é uma boa escolha. 152 00:06:12,180 --> 00:06:14,050 Os fio dental com água são igualmente bons. 153 00:06:14,780 --> 00:06:17,420 Um fio dental com água faz maravilhas. 154 00:06:18,620 --> 00:06:19,650 Isto é 70 dólares. 155 00:06:20,120 --> 00:06:21,620 Não é uma boa escolha? 156 00:06:21,620 --> 00:06:24,760 Você precisa de um desses. Você precisa de um fio dental com água. 157 00:06:25,290 --> 00:06:26,790 Haha. 158 00:06:26,790 --> 00:06:28,630 - Sim? - Que tal um fio dental com água? 159 00:06:28,890 --> 00:06:30,160 Ela pode gostar disso. 160 00:06:30,160 --> 00:06:31,860 Você nunca quer... 161 00:06:31,860 --> 00:06:33,160 - para comprar você mesmo, - Certo? 162 00:06:33,160 --> 00:06:34,570 - mas é ótimo como presente. - Você gostaria de presente. 163 00:06:36,600 --> 00:06:38,670 - Ele fala sério. - O que? 164 00:06:39,370 --> 00:06:40,640 Você a ama? 165 00:06:40,710 --> 00:06:42,240 - Quem? Sim, Eun? - Sim. 166 00:06:42,970 --> 00:06:45,280 - Por que você pergunta? - Estou tendo essa sensação. 167 00:06:45,480 --> 00:06:46,640 O que você pegou? 168 00:06:46,980 --> 00:06:48,610 Que tal isso? 169 00:06:48,610 --> 00:06:50,620 Um pequeno aspirador para limpar embaixo do sofá e outras coisas. 170 00:06:50,620 --> 00:06:51,980 Você nunca usa isso. 171 00:06:52,920 --> 00:06:54,620 - Ela pode. - Ela não faria isso. Eu tenho certeza. 172 00:06:55,120 --> 00:06:56,250 Você usaria? 173 00:06:56,620 --> 00:06:58,690 - Você usaria se eu comprasse um para você? - Eu poderia. 174 00:06:58,690 --> 00:07:00,630 - Você não faria isso. - Eu poderia. 175 00:07:00,630 --> 00:07:02,060 De qualquer maneira, não pretendo conseguir isso para você. 176 00:07:09,170 --> 00:07:11,070 É triste que você nem esteja pensando em comprá-lo para mim. 177 00:07:15,470 --> 00:07:16,470 Aguentar. 178 00:07:16,770 --> 00:07:18,740 - Só um segundo. - Que tal uma fritadeira de ar? 179 00:07:19,910 --> 00:07:21,010 Espere, isso. 180 00:07:22,550 --> 00:07:23,680 Esta parece ser uma boa. 181 00:07:25,380 --> 00:07:26,750 Um fogão ramyeon parece perfeito. 182 00:07:28,250 --> 00:07:29,450 Aposto que as pessoas compram muito isso. 183 00:07:29,720 --> 00:07:31,160 Este é o tipo de presente que você deve comprar. 184 00:07:31,160 --> 00:07:32,390 Algo assim. 185 00:07:33,660 --> 00:07:35,390 Então é isso que parece. 186 00:07:37,930 --> 00:07:39,260 Custa 199 dólares. 187 00:07:39,630 --> 00:07:41,200 Eu poderia comprar um presente por apenas 200 dólares. 188 00:07:42,500 --> 00:07:44,370 Este fogão Ramyeon parece perfeito. 189 00:07:45,500 --> 00:07:46,670 Isso é perfeito. 190 00:07:47,040 --> 00:07:48,970 Eu poderia aceitar isso? 191 00:07:49,870 --> 00:07:51,640 - O que você acha? - Isso não é lindo? 192 00:07:54,610 --> 00:07:56,080 -Seok Jin. - Não é uma boa escolha? 193 00:07:56,080 --> 00:07:57,110 - Eu fiz minha escolha. - O que você conseguiu? 194 00:07:57,110 --> 00:07:58,150 Um fogão ramyeon. 195 00:07:58,150 --> 00:07:59,920 - Essa é boa. - Certo? 196 00:07:59,920 --> 00:08:02,050 - Um presente como esse... - Duvido que ela tenha isso. 197 00:08:02,050 --> 00:08:03,590 - Ela não aceitaria isso. - Essa é boa. 198 00:08:03,590 --> 00:08:04,790 Sim, isso. 199 00:08:05,060 --> 00:08:06,590 - Esta não é uma boa? - Enquanto isso, 200 00:08:06,590 --> 00:08:08,690 - Vou comprar uma fritadeira. - Uma fritadeira? 201 00:08:08,860 --> 00:08:09,930 Dois itens. 202 00:08:11,030 --> 00:08:12,100 Vou pegar dois itens para ela. 203 00:08:12,100 --> 00:08:13,130 - Claro. - Acho que é uma boa. 204 00:08:13,130 --> 00:08:14,200 - Essa é boa. - Certo. 205 00:08:14,630 --> 00:08:17,070 Ye Eun adora comer, 206 00:08:17,070 --> 00:08:18,370 então vou comprar alguma coisa... 207 00:08:18,370 --> 00:08:19,670 isso tornará mais fácil para ela cozinhar em casa. 208 00:08:21,440 --> 00:08:22,540 Eu deveria pegar as bandejas de preparação dela. 209 00:08:22,540 --> 00:08:24,580 Tenho usado eles e são bastante úteis. 210 00:08:24,580 --> 00:08:26,180 Eu uso isso em casa, 211 00:08:26,280 --> 00:08:27,550 e eles são funcionais. 212 00:08:28,450 --> 00:08:29,850 Este também é lindo. 213 00:08:30,110 --> 00:08:32,780 Uma pequena panela de aço inoxidável. 214 00:08:33,720 --> 00:08:36,620 Já que Ye Eun mora sozinha, eu cuido disso. 215 00:08:38,520 --> 00:08:40,390 Também há lanches... 216 00:08:40,390 --> 00:08:42,230 que você só pode comprar neste supermercado. 217 00:08:42,330 --> 00:08:43,790 As pessoas também gostam disso. 218 00:08:47,570 --> 00:08:48,730 Eu acho que é esse. 219 00:08:48,830 --> 00:08:50,130 Vamos verificar a data de validade. 220 00:08:50,970 --> 00:08:52,470 Dezembro de 2026? 221 00:08:52,670 --> 00:08:53,910 Isso me deu arrepios. 222 00:08:54,670 --> 00:08:56,010 Expira no meu aniversário. 223 00:08:56,510 --> 00:08:57,680 8 de dezembro. 224 00:08:59,280 --> 00:09:00,780 Este é o destino. 225 00:09:00,980 --> 00:09:02,350 Expira no meu aniversário. 226 00:09:02,850 --> 00:09:04,320 Como posso não conseguir isso para ela? 227 00:09:05,950 --> 00:09:07,120 Terminei. 228 00:09:07,720 --> 00:09:10,620 Posso dizer a ela para terminar os biscoitos até meu aniversário no ano que vem. 229 00:09:11,560 --> 00:09:14,090 Lembro-me de Ye Eun dizendo que gosta desse kimchi ramyeon. 230 00:09:14,430 --> 00:09:15,590 Isso aqui. 231 00:09:16,960 --> 00:09:18,960 Lembro-me dela dizendo que gosta disso. 232 00:09:19,300 --> 00:09:20,630 Konjac jjondeugi com sabor de churros. 233 00:09:20,630 --> 00:09:22,730 Esses tipos de lanches são os melhores. 234 00:09:23,130 --> 00:09:24,640 Konjac jjondeugi com sabor de milho. 235 00:09:25,300 --> 00:09:26,500 Batata-doce seca. 236 00:09:27,170 --> 00:09:28,370 Mini arroz tufado. 237 00:09:28,510 --> 00:09:29,670 Batata doce roxa. 238 00:09:29,670 --> 00:09:32,210 Ela adora lanches como esses. 239 00:09:33,210 --> 00:09:34,380 Talvez eu devesse pegar um bolo. 240 00:09:35,280 --> 00:09:36,680 Vou levar o bolo de melão. 241 00:09:37,980 --> 00:09:39,150 Haha, vamos lá. 242 00:09:39,250 --> 00:09:40,950 Ye Eun, eu estava falando sério com minhas escolhas. 243 00:09:43,720 --> 00:09:45,490 Tenho a sensação de que ela já terá isso. 244 00:10:04,080 --> 00:10:05,280 Ela está vindo até a porta. 245 00:10:06,340 --> 00:10:07,850 - Olá. - Oi. 246 00:10:08,280 --> 00:10:09,610 - Olá. - Oi. 247 00:10:11,680 --> 00:10:12,820 Ye Eun. 248 00:10:12,920 --> 00:10:14,450 - Vamos falar baixo. - Vamos manter isso baixo. 249 00:10:14,520 --> 00:10:16,690 Ye Eun, você está bem hoje. 250 00:10:16,690 --> 00:10:18,260 Sua casa parece ótima. 251 00:10:18,660 --> 00:10:20,320 Está muito frio aqui. 252 00:10:20,320 --> 00:10:22,130 - Sem chance. - Está frio. 253 00:10:22,130 --> 00:10:23,690 Vamos manter isso baixo. 254 00:10:23,690 --> 00:10:26,000 Está muito frio aqui. 255 00:10:26,460 --> 00:10:27,500 Está muito frio aqui. 256 00:10:27,500 --> 00:10:29,270 - Bondade. - Tem um cheiro incrível. 257 00:10:29,270 --> 00:10:30,770 É um lugar tão legal. 258 00:10:30,840 --> 00:10:33,040 - Como é tão bonito? - É bonito? 259 00:10:33,470 --> 00:10:35,210 - O que são esses sapatos? - O que é isso? 260 00:10:35,210 --> 00:10:36,440 Veja como é lindo. 261 00:10:36,440 --> 00:10:38,410 - Isso não é caro? - É tão bom. 262 00:10:39,180 --> 00:10:40,580 - Este é um alto-falante Bluetooth? - Sim. 263 00:10:40,680 --> 00:10:42,450 É como uma casa modelo. 264 00:10:42,450 --> 00:10:43,710 Ela decorou como uma especialista. 265 00:10:43,710 --> 00:10:45,680 Eu tenho algumas plantas. 266 00:10:45,680 --> 00:10:47,250 Apenas alguns que são fáceis de gerenciar. 267 00:10:47,250 --> 00:10:48,750 Veja isso. Isso não é inteligente? 268 00:10:48,950 --> 00:10:50,120 Não é lindo? 269 00:10:50,220 --> 00:10:51,590 O lugar parece legal. 270 00:10:51,590 --> 00:10:53,560 Há algo de elegante neste lugar. 271 00:10:54,030 --> 00:10:56,030 - É como uma casa modelo. - Ela decorou bem. 272 00:10:56,030 --> 00:10:57,460 - Não é lindo? - Como é tão bonito? 273 00:10:57,460 --> 00:10:59,400 - Ye Eun, é como uma casa modelo. - Não é lindo? 274 00:10:59,960 --> 00:11:01,730 Parece um showroom. 275 00:11:01,730 --> 00:11:03,130 - Certo? Não é lindo? - Foi bem decorado. 276 00:11:03,130 --> 00:11:04,400 - Não fiz um bom trabalho? - A roupa de cama... 277 00:11:04,400 --> 00:11:06,440 Aposto que você recebeu ajuda de um especialista. 278 00:11:06,670 --> 00:11:08,610 - Isso foi tudo você? - Sim, decorei o lugar. 279 00:11:09,070 --> 00:11:11,940 Parece um lugar para uma princesa. 280 00:11:12,110 --> 00:11:13,680 - Você está mentindo. - Eu não sou. 281 00:11:13,680 --> 00:11:15,080 A unidade parece bonita. 282 00:11:15,080 --> 00:11:17,180 Esses interruptores e outras coisas... 283 00:11:17,180 --> 00:11:21,550 me lembre da minha antiga casa. 284 00:11:21,550 --> 00:11:22,550 Realmente? 285 00:11:22,550 --> 00:11:24,020 - Ele não está errado. - O layout é semelhante. 286 00:11:24,020 --> 00:11:25,690 - É um layout semelhante. - É muito parecido com a antiga casa dele. 287 00:11:26,460 --> 00:11:27,690 Estou surpreso com o layout. 288 00:11:27,790 --> 00:11:29,260 Eu também fiquei surpreso. 289 00:11:29,260 --> 00:11:31,100 - A entrada. - A entrada não é parecida? 290 00:11:31,100 --> 00:11:32,160 Realmente? 291 00:11:32,560 --> 00:11:35,170 - É como uma casa modelo. - O que há com essa marca H? 292 00:11:35,770 --> 00:11:37,500 O que há com essa marca H? 293 00:11:37,500 --> 00:11:39,940 Ganhei de presente da Coupang. 294 00:11:39,940 --> 00:11:42,170 - Aguentar. - Essa é uma lâmpada cara. 295 00:11:42,170 --> 00:11:43,840 - Sim, isso é caro. - Isso é caro? 296 00:11:43,840 --> 00:11:45,380 - Sim, isso é caro. - Você comprou? 297 00:11:45,380 --> 00:11:46,710 Sim, eu mesmo paguei. 298 00:11:46,710 --> 00:11:48,180 Até aquele alto-falante. 299 00:11:48,180 --> 00:11:49,280 - Isso também? - Eu comprei isso também. 300 00:11:49,280 --> 00:11:51,050 - Este é um alto-falante Bluetooth? - Sim, tem Bluetooth. 301 00:11:51,050 --> 00:11:52,120 Eu queria isso para mim. 302 00:11:52,120 --> 00:11:53,150 - Ye Eun. - Sim? 303 00:11:53,150 --> 00:11:54,150 Você não conseguirá economizar... 304 00:11:54,150 --> 00:11:55,420 - nesse ritmo. - Não é isso. 305 00:11:55,420 --> 00:11:57,120 Ficar em casa é como eu descanso, 306 00:11:57,960 --> 00:11:59,120 é por isso que investi na minha casa. 307 00:11:59,160 --> 00:12:00,590 - Por favor, sente-se. - Por que está tão escuro? 308 00:12:00,590 --> 00:12:02,430 - Não podemos acender as luzes? - Será talvez... 309 00:12:02,430 --> 00:12:04,200 - Ali. - Você pode acender as luzes? 310 00:12:04,200 --> 00:12:05,460 Não posso. 311 00:12:05,460 --> 00:12:06,860 - Por que não? - Para manter a vibração. 312 00:12:06,860 --> 00:12:08,730 - Por que não? - Para manter a vibração. 313 00:12:08,730 --> 00:12:10,030 - A vibração? - Basta acender as luzes. 314 00:12:10,030 --> 00:12:11,470 - Sente-se agora. - Ye Eun, vamos lá. 315 00:12:11,900 --> 00:12:14,070 - Isso não tem nada a ver com vibrações. - As vibrações. 316 00:12:14,110 --> 00:12:15,410 De qualquer forma, sente-se por enquanto. 317 00:12:15,410 --> 00:12:16,640 - Isso é hilário. - Sente-se por enquanto. 318 00:12:17,510 --> 00:12:19,140 As luzes? Na minha casa, 319 00:12:19,280 --> 00:12:21,410 Eu não acendo luzes fluorescentes. 320 00:12:21,910 --> 00:12:23,010 Não à noite, 321 00:12:23,010 --> 00:12:24,720 não durante o dia. 322 00:12:24,720 --> 00:12:25,750 Em vez disso, acendo as lâmpadas. 323 00:12:25,750 --> 00:12:28,020 Você pode acender as luzes para que possamos filmá-lo melhor? 324 00:12:28,020 --> 00:12:29,050 Sinto muito, não posso. 325 00:12:29,590 --> 00:12:31,090 Quando em Roma, 326 00:12:31,360 --> 00:12:32,690 faça como os romanos. 327 00:12:33,490 --> 00:12:34,890 Isso mesmo. 328 00:12:34,890 --> 00:12:36,660 Você não acende as luzes para manter a vibração do local? 329 00:12:36,660 --> 00:12:38,630 - O que? - Por que não pegamos... 330 00:12:38,630 --> 00:12:40,400 - um passeio tranquilo pela casa? - Claro. 331 00:12:40,400 --> 00:12:42,730 Por favor, fale baixo e me siga. 332 00:12:42,830 --> 00:12:43,930 Um idoso mora com você? 333 00:12:44,970 --> 00:12:46,070 Por que devemos ficar calados? 334 00:12:46,070 --> 00:12:48,040 Ye Eun, não podemos acender as luzes? 335 00:12:48,110 --> 00:12:49,510 Acenda as luzes. 336 00:12:49,570 --> 00:12:51,340 - Devemos conversar suavemente? - Sim. 337 00:12:51,340 --> 00:12:53,010 Você não conseguirá economizar dinheiro nesse ritmo. 338 00:12:53,110 --> 00:12:54,210 Vou ligá-los quando começarmos a filmar. 339 00:12:54,210 --> 00:12:55,380 Mas por enquanto... 340 00:12:55,380 --> 00:12:56,510 - Mas não agora? - Por agora, 341 00:12:56,510 --> 00:12:57,550 - deixe-me mantê-lo do jeito que eu quiser. - O que há com a voz dela? 342 00:12:57,550 --> 00:12:58,950 - Você deve estar brincando comigo. - Por favor, sente-se. 343 00:12:58,950 --> 00:13:00,680 Não é aquela lâmpada famosa? 344 00:13:00,680 --> 00:13:02,220 - Acenda as luzes. - Sim, é de... 345 00:13:02,220 --> 00:13:03,920 - uma marca bem conhecida. - Como se chama mesmo? 346 00:13:03,920 --> 00:13:05,790 - Ye Eun... - Lou... 347 00:13:05,790 --> 00:13:08,430 - É de Louis Poulsen. - Sim, Louis Poulsen. 348 00:13:08,430 --> 00:13:10,190 - Sim, Louis Poulsen. - Ye Eun. 349 00:13:10,190 --> 00:13:11,730 Aposto que este livro é para mostrar e não para ler. 350 00:13:11,730 --> 00:13:12,930 - Sim, é uma decoração. - Claro. 351 00:13:12,930 --> 00:13:14,400 - Ye Eun, vamos acender as luzes. - É uma decoração. 352 00:13:14,670 --> 00:13:16,830 - Eu mesmo consegui. - Você comprou isso? 353 00:13:17,270 --> 00:13:18,570 Este é um lindo sofá. 354 00:13:18,670 --> 00:13:20,640 - Eu também gosto do tapete. - Eu disse que o lugar era bonito. 355 00:13:20,640 --> 00:13:21,810 - Até o tapete é bonito. - Certo? 356 00:13:21,810 --> 00:13:25,310 - E esta mesa. É lindo. - Eu mesmo escolhi isso. 357 00:13:25,410 --> 00:13:28,410 - Escolhi aquele papel de parede de seda. - Até o papel de parede de seda? 358 00:13:28,410 --> 00:13:29,780 - Isso é legal. -É Diamante? 359 00:13:30,180 --> 00:13:31,250 Não tenho certeza, 360 00:13:31,250 --> 00:13:33,380 - mas era caro. - Então é Diamant. 361 00:13:33,550 --> 00:13:34,690 Este papel de parede de seda é legal. 362 00:13:37,520 --> 00:13:38,690 Filha, 363 00:13:38,920 --> 00:13:40,260 o lugar é tão legal. 364 00:13:40,260 --> 00:13:41,630 Este papel de parede de seda é legal. 365 00:13:41,630 --> 00:13:44,230 - Claro. - Isso não é legal também? 366 00:13:44,230 --> 00:13:46,060 - Meu Deus. - Tudo bem, então. 367 00:13:46,060 --> 00:13:47,830 - Aposto que você está curioso. - Claro. 368 00:13:47,930 --> 00:13:49,470 - Na verdade não, mas... - Tudo bem. 369 00:13:49,470 --> 00:13:50,770 Esta é a minha cozinha. 370 00:13:51,200 --> 00:13:53,070 Aguentar. Dê uma olhada nisso. 371 00:13:53,070 --> 00:13:54,510 Eu mandei fazer isso sob medida. 372 00:13:54,570 --> 00:13:56,070 Até este gabinete? 373 00:13:56,070 --> 00:13:57,710 Bem aqui. medi as dimensões... 374 00:13:57,710 --> 00:13:59,910 - com uma fita métrica. - Você mandou fazer sob medida? 375 00:13:59,910 --> 00:14:01,380 Gosto de um quentinho... 376 00:14:01,380 --> 00:14:03,250 - e vibração aconchegante. - Realmente? 377 00:14:03,250 --> 00:14:05,650 - Isso não é do Jong Kook? - Sim, é... Jong Kook. 378 00:14:05,650 --> 00:14:07,320 - Isso não é do Jong Kook? - Sim, é... Jong Kook. 379 00:14:07,620 --> 00:14:09,550 - Jong Kook. - Sim? 380 00:14:09,590 --> 00:14:11,690 O papel de parede foi instalado perfeitamente. 381 00:14:11,920 --> 00:14:13,260 - Jong Kook. - Está bem aqui. 382 00:14:13,260 --> 00:14:14,690 - Isso é o que você me deu. - Bondade. 383 00:14:14,690 --> 00:14:16,760 - Está bem aqui. Eu amo isso. - Ele deve se sentir ótimo com isso. 384 00:14:16,790 --> 00:14:18,700 - Está bem aqui. - Só para você saber, 385 00:14:18,700 --> 00:14:20,130 Não tenho aspirador robô. 386 00:14:20,230 --> 00:14:21,230 - Realmente? - O que? 387 00:14:21,230 --> 00:14:23,030 - É para lá que se vai? - Um aspirador robô? 388 00:14:23,030 --> 00:14:24,500 - Você deveria ter nos avisado com antecedência. - Ye Eun, isso é... 389 00:14:25,200 --> 00:14:27,270 Espero que alguém me consiga um. 390 00:14:27,300 --> 00:14:28,470 - Ser paciente. - Entendi. 391 00:14:28,510 --> 00:14:30,940 Eu poderia ter comprado o aspirador robô para ela. 392 00:14:31,040 --> 00:14:33,780 Foi a oportunidade de ouro para marcar pontos com ela. 393 00:14:33,840 --> 00:14:35,180 O próximo é isso. 394 00:14:35,180 --> 00:14:37,250 - Eu mesmo escolhi esta mesa de jantar. - Até a mesa de jantar? 395 00:14:37,250 --> 00:14:38,780 Você come aqui? Onde você normalmente se senta? 396 00:14:38,780 --> 00:14:39,950 - Estou apaixonada pela iluminação. - Bem aqui. 397 00:14:39,950 --> 00:14:41,020 É aqui que você se senta? 398 00:14:41,020 --> 00:14:42,750 - Eu li a Bíblia aqui. - Você lê a Bíblia aqui? 399 00:14:42,750 --> 00:14:43,990 Duvido que seja sempre tão legal. 400 00:14:43,990 --> 00:14:45,060 Na verdade, eu mantenho minha casa arrumada. 401 00:14:45,060 --> 00:14:46,090 - Geralmente é assim? - Sim. 402 00:14:46,090 --> 00:14:47,120 Isso também não é lindo? 403 00:14:47,120 --> 00:14:49,060 A lâmpada não foi acesa antes. Isso não é lindo? 404 00:14:49,060 --> 00:14:50,430 Você fez um bom trabalho decorando o lugar. 405 00:14:50,430 --> 00:14:52,500 Eu não cozinho em casa, 406 00:14:52,630 --> 00:14:55,200 porque odeio lidar com desperdício de comida. 407 00:14:55,430 --> 00:14:57,970 Optei por uma cozinha que ficaria bem nas fotos. 408 00:14:58,840 --> 00:15:00,470 Embora isso esteja arruinando a vista. 409 00:15:01,610 --> 00:15:02,710 Eu não cozinho, 410 00:15:02,710 --> 00:15:04,510 mas eu queria uma cozinha que parecesse bonita. 411 00:15:04,940 --> 00:15:06,410 Meu objetivo é um estilo de vida minimalista. 412 00:15:06,410 --> 00:15:07,780 Mesmo quando estou na cozinha, 413 00:15:07,780 --> 00:15:10,610 meu coração está com Running Man. 414 00:15:10,610 --> 00:15:11,780 Corredor. 415 00:15:13,550 --> 00:15:14,590 Eu mantenho tudo simples. 416 00:15:15,890 --> 00:15:17,960 Em seguida está o quarto principal. 417 00:15:19,820 --> 00:15:21,160 - Veja isso. - Ela estava ansiosa para mostrar isso. 418 00:15:21,160 --> 00:15:23,090 - Ye Eun, de jeito nenhum. - Você deu tudo de si. 419 00:15:23,090 --> 00:15:24,730 - Confira a iluminação. - É lindo. 420 00:15:24,960 --> 00:15:27,200 Em seguida está o quarto principal. 421 00:15:27,300 --> 00:15:28,630 - Bondade. - Poxa. 422 00:15:28,630 --> 00:15:30,230 - Outra zona acolhedora. - Então é aqui que você dorme. 423 00:15:30,230 --> 00:15:32,070 Ye Eun, é tão legal. 424 00:15:32,070 --> 00:15:34,100 Ye Eun, sua casa é tão bem decorada. 425 00:15:34,200 --> 00:15:35,640 Olha que linda essa luminária. 426 00:15:35,640 --> 00:15:38,110 Ela poderia trabalhar como designer de interiores. 427 00:15:38,210 --> 00:15:40,640 - Ye Eun, é tão legal. - Ela colocou muito esforço nisso. 428 00:15:40,640 --> 00:15:41,980 É muito bonito. 429 00:15:41,980 --> 00:15:43,850 - Esse é o quarto de hóspedes. - Isso é tão legal. 430 00:15:43,880 --> 00:15:45,150 - Este é o quarto de hóspedes. - Adoro a lâmpada. 431 00:15:45,150 --> 00:15:46,550 Alguém pode dormir aqui? 432 00:15:46,550 --> 00:15:48,090 Deixei meus amigos dormirem aqui. 433 00:15:48,090 --> 00:15:50,050 - Seus amigos? - Eles não podem dormir no meu quarto. 434 00:15:50,050 --> 00:15:51,190 É aqui que meus amigos dormem. 435 00:15:51,190 --> 00:15:53,490 Kian84 pintou para mim e eu pintei isto. 436 00:15:53,490 --> 00:15:55,230 Isto é um urso? É um gato? 437 00:15:55,230 --> 00:15:56,690 - O que é isso? - Adorei a cor. 438 00:15:56,690 --> 00:15:59,100 - O que é isso? - É uma máquina de karaokê. Um presente. 439 00:15:59,100 --> 00:16:00,160 - Realmente? - Uma máquina de karaokê? 440 00:16:00,160 --> 00:16:01,370 - Ganhei de presente. - Isso é muito caro. 441 00:16:01,630 --> 00:16:03,700 - Gosto de manter minha casa arrumada. - Adoro a iluminação. 442 00:16:03,700 --> 00:16:05,970 - É lindo. - Adoro as vibrações aconchegantes. 443 00:16:06,040 --> 00:16:07,740 Não podemos acender as luzes? 444 00:16:09,610 --> 00:16:11,680 - É sério. - Espere. 445 00:16:12,540 --> 00:16:14,110 - Espere. - Não posso fazer isso? 446 00:16:14,110 --> 00:16:16,280 - Ainda não. A turnê não acabou. - Certo. 447 00:16:16,310 --> 00:16:18,480 - A turnê ainda não acabou. - É importante para a vibração. 448 00:16:18,580 --> 00:16:20,220 - Certo. - Você cometeu um erro. 449 00:16:20,220 --> 00:16:21,550 Por que você acenderia as luzes? 450 00:16:21,550 --> 00:16:22,550 - Vir. - Está certo? 451 00:16:22,550 --> 00:16:23,890 Você tem que ver o closet. 452 00:16:23,890 --> 00:16:24,890 Muito legal. 453 00:16:24,890 --> 00:16:26,390 - Você ainda não terminou? - Não. 454 00:16:26,390 --> 00:16:27,490 Siga-me. 455 00:16:27,490 --> 00:16:29,060 - Adorei o sofá. - Venha ver o closet. 456 00:16:29,060 --> 00:16:31,300 - Esta é a academia do Jong Kook. - É minha academia. 457 00:16:31,300 --> 00:16:32,930 - É meu closet. - É a academia. 458 00:16:33,230 --> 00:16:34,370 - É assim que parece. - É minha academia em casa. 459 00:16:34,370 --> 00:16:35,830 - Bondade. - Poxa. 460 00:16:35,830 --> 00:16:37,570 - Não tenho muitas roupas. - Ela é engraçada. 461 00:16:37,570 --> 00:16:39,070 Eles estão bem organizados. 462 00:16:39,070 --> 00:16:41,810 - Você os organizou tão bem. - Olhe para este closet. 463 00:16:41,970 --> 00:16:43,710 É tão legal. 464 00:16:43,710 --> 00:16:45,980 - Ela é muito organizada. - Ei, você é... 465 00:16:46,280 --> 00:16:48,780 Você colocou as caixas Hermes lá de propósito. 466 00:16:48,780 --> 00:16:49,980 - Sim. - Isso é o que você tem que fazer. 467 00:16:49,980 --> 00:16:51,620 Você não pode economizar dinheiro dessa maneira. 468 00:16:51,620 --> 00:16:53,080 - Tem Louis Vuitton também. - Ela não consegue economizar dinheiro? 469 00:16:53,180 --> 00:16:54,650 Só tenho algumas bolsas de grife. 470 00:16:54,650 --> 00:16:56,890 - Eu também uso esses cabides. - Certo. Esses. 471 00:16:56,890 --> 00:16:58,460 - As roupas não escorregam. - Eles não escorregam, 472 00:16:58,460 --> 00:16:59,490 e não deformam os ombros. 473 00:16:59,720 --> 00:17:01,890 Eu não sabia que você poderia decorar um apartamento tão bem. 474 00:17:01,890 --> 00:17:04,090 - Sim. Você não precisa... - É super legal. 475 00:17:04,090 --> 00:17:05,900 Eu não sabia que você poderia decorar este lugar tão bem. 476 00:17:05,900 --> 00:17:08,230 - Podemos acender as luzes agora? - Vou acender as luzes agora. 477 00:17:08,230 --> 00:17:10,330 Vou sentir muita pena de peidar aqui. 478 00:17:10,330 --> 00:17:12,370 Parece um showroom. 479 00:17:12,370 --> 00:17:14,770 - Eu... - Você é muito bom. 480 00:17:14,770 --> 00:17:16,640 Esta mesa parece cara. 481 00:17:16,640 --> 00:17:18,680 - Parece claramente caro. - Que tal este? 482 00:17:18,680 --> 00:17:20,910 - É como a casa de um recém-casado. - É muito caro? 483 00:17:20,910 --> 00:17:22,010 É lindo. 484 00:17:22,280 --> 00:17:23,410 É como a casa de um recém-casado. 485 00:17:23,410 --> 00:17:24,950 - É como a casa de um recém-casado. - Ye Eun. 486 00:17:25,020 --> 00:17:26,620 Você só precisa encontrar um marido. 487 00:17:26,620 --> 00:17:28,550 - A cara de Se Chan simplesmente ficou... - Eu não tenho marido. 488 00:17:28,720 --> 00:17:29,790 A cara de Se Chan simplesmente ficou... 489 00:17:29,790 --> 00:17:31,160 Ele não combina com o lugar. 490 00:17:31,160 --> 00:17:32,860 - Não. - Não é lugar para homem. 491 00:17:32,860 --> 00:17:34,560 Sente-se. 492 00:17:34,560 --> 00:17:35,590 - Não posso sentar aqui? - Espere. 493 00:17:35,590 --> 00:17:37,930 É um sofá com encosto baixo também. É a tendência agora. 494 00:17:37,960 --> 00:17:39,860 - Eu sei. - O que vocês trouxeram? 495 00:17:39,860 --> 00:17:41,530 Mostre a ela os presentes de inauguração. 496 00:17:42,600 --> 00:17:44,670 - Trouxemos alguns presentes. - A casa tem tons quentes. 497 00:17:44,670 --> 00:17:47,100 Agora que vimos o local, vamos esconder algumas coisas. 498 00:17:47,100 --> 00:17:48,640 - Algumas coisas se sobrepõem. - Estou confiante... 499 00:17:48,640 --> 00:17:50,710 - Fiz um bom trabalho. - que ela gostaria dos meus presentes. 500 00:17:50,710 --> 00:17:52,710 Estou feliz por não ter comprado nenhum item de decoração de interiores. 501 00:17:52,710 --> 00:17:53,880 - Mesmo aqui. - Foi uma boa decisão. 502 00:17:53,880 --> 00:17:55,310 Vou dar a ela o meu primeiro. 503 00:17:55,550 --> 00:17:57,080 - Estamos revelando os presentes agora? - Sim. 504 00:17:57,080 --> 00:17:59,220 - Podemos mostrar tudo a ela. - Eu não sabia... 505 00:17:59,450 --> 00:18:02,090 quantos itens de cozinha... 506 00:18:02,090 --> 00:18:04,120 ela conseguiu. Tenho bandejas de preparação. 507 00:18:05,420 --> 00:18:07,260 - Tenho bandejas de preparação. - Certo. 508 00:18:07,590 --> 00:18:09,460 - Certo. - As bandejas de preparação de alimentos são... 509 00:18:09,460 --> 00:18:10,830 - O que são isso? - Eles são... 510 00:18:11,500 --> 00:18:13,100 - Salada... - Ela não gosta. 511 00:18:13,100 --> 00:18:14,770 - Ela não gosta disso. - Ela não está gostando. 512 00:18:14,770 --> 00:18:16,900 - Ela não gosta disso. - Salada. Isto é... 513 00:18:16,900 --> 00:18:19,140 - Ela é clara sobre o que ela gosta. - É uma bandeja de aço inoxidável. 514 00:18:19,140 --> 00:18:20,900 - Não absorve cor nem cheiro. - Ela vai vendê-lo. 515 00:18:20,900 --> 00:18:22,370 Eu poderia manter isso na geladeira. 516 00:18:22,370 --> 00:18:23,370 - Sim. É para a geladeira. - Ela vai vendê-lo. 517 00:18:23,370 --> 00:18:26,080 - É uma esponja de prato descartável. - Esponja de louça descartável. 518 00:18:26,180 --> 00:18:27,440 Você precisa disso. 519 00:18:27,540 --> 00:18:29,680 É uma esponja de prato. 520 00:18:29,680 --> 00:18:31,820 - É uma esponja de prato descartável. - Esponja de louça descartável. 521 00:18:31,850 --> 00:18:34,280 - Esponja de louça descartável. - Eu só uso as esponjas... 522 00:18:34,420 --> 00:18:36,390 que são elegantes. 523 00:18:36,720 --> 00:18:38,960 Isso é elegante. 524 00:18:38,960 --> 00:18:40,390 - Tem uma esponja estilosa? - Espere. 525 00:18:40,390 --> 00:18:42,660 - Um fofo. - Sim. Uma esponja branca. 526 00:18:42,660 --> 00:18:44,660 - Espere, mas... - A cor está muito forte. 527 00:18:44,660 --> 00:18:45,660 - A cor está muito forte. - Isso é. 528 00:18:45,660 --> 00:18:47,160 - Não combina. - Não combina com a cor da casa. 529 00:18:47,300 --> 00:18:48,970 Eu adoro vibrações aconchegantes. 530 00:18:49,330 --> 00:18:51,670 Eu odeio luvas de borracha rosa. 531 00:18:52,470 --> 00:18:53,940 Então eu comprei isso. 532 00:18:54,940 --> 00:18:57,040 Espere. Minha mãe colocou um pano de prato aqui. 533 00:18:57,370 --> 00:18:59,380 Odeio roupas de louça dessa cor. 534 00:19:00,380 --> 00:19:01,980 Mamãe colocou aqui. 535 00:19:03,810 --> 00:19:06,350 Ji Hyo, estou muito grato. 536 00:19:06,350 --> 00:19:08,390 Não aceito todos os presentes... 537 00:19:08,390 --> 00:19:10,790 como Jong Kook faz. 538 00:19:10,790 --> 00:19:13,360 - Vou escolher o que vou guardar. - Você vai escolher? 539 00:19:13,360 --> 00:19:14,560 Você vai escolher? 540 00:19:14,560 --> 00:19:16,590 - Certo. - Ou eles se tornarão uma bagunça. 541 00:19:16,590 --> 00:19:17,730 - Certo. - Você tem razão. 542 00:19:17,730 --> 00:19:18,960 - Então vou odiar este lugar. - Você está exatamente certo. 543 00:19:18,960 --> 00:19:20,330 - Isso é um não. - Isso é um não. 544 00:19:20,330 --> 00:19:22,130 - Nós vamos levar isso. - Deixa para lá. 545 00:19:22,130 --> 00:19:24,230 - Sim. Eu uso uma esponja branca. - Você deveria levar para casa. 546 00:19:24,230 --> 00:19:25,900 - Deixe-me ficar com ele. - A cor está muito forte. 547 00:19:26,200 --> 00:19:27,500 - A desordem faz você odiar casa? -Ji Hyo. 548 00:19:27,500 --> 00:19:28,910 Quando você estava comprando, 549 00:19:28,910 --> 00:19:30,840 você pediu o tom e a paleta de cores da casa dela? 550 00:19:30,840 --> 00:19:32,380 - Você perguntou a ela? - perguntei a ela. 551 00:19:32,380 --> 00:19:34,550 Perguntei a ela qual era a cor de sua casa. 552 00:19:34,550 --> 00:19:36,580 - Perguntei a ela que tom era. - Ele me perguntou. 553 00:19:36,680 --> 00:19:37,920 Você não é o Sr. Saco Plástico? 554 00:19:37,920 --> 00:19:39,150 - Certo. - Não é? 555 00:19:39,150 --> 00:19:41,050 - Mas eu nasci de novo. - Você estava? 556 00:19:41,050 --> 00:19:43,850 Jong Kook, suas roupas não combinam em nada com este lugar. 557 00:19:44,220 --> 00:19:45,690 - Eles estão muito desligados. - Mas... 558 00:19:45,690 --> 00:19:47,160 Eu não estarei aqui para sempre. 559 00:19:47,160 --> 00:19:48,560 - Estou apenas de visita. - Sim. 560 00:19:49,060 --> 00:19:51,360 - E se as pessoas me culparem por isso? - O que? 561 00:19:51,530 --> 00:19:52,730 Por que você seria culpado? 562 00:19:52,730 --> 00:19:54,670 - Por que você faria isso? Não. - Estou recusando os presentes. 563 00:19:54,670 --> 00:19:57,830 Não entendo por que alguém culparia você. 564 00:19:57,940 --> 00:19:59,440 Você tem que aceitar... 565 00:19:59,440 --> 00:20:00,940 - apenas aqueles que você usará. - Isso é verdade. 566 00:20:00,940 --> 00:20:02,340 - Que tal este? - O que é? 567 00:20:02,340 --> 00:20:04,980 - Este é um centrifugador de salada. - Girador de salada. 568 00:20:04,980 --> 00:20:06,480 - Este é um centrifugador de salada. - Girador de salada. 569 00:20:06,540 --> 00:20:08,610 Verifique a cor. O tom. 570 00:20:08,610 --> 00:20:10,150 -É branco. - Não combina com a vibração. 571 00:20:10,150 --> 00:20:12,120 - Então está tudo bem. - Branco não é ruim. 572 00:20:12,180 --> 00:20:14,550 Adorei, Ji Hyo. Eu amo isso. 573 00:20:14,550 --> 00:20:15,720 O branco combina com a vibração. 574 00:20:15,750 --> 00:20:16,850 - Você gira a salada. - Graças a Deus. 575 00:20:16,950 --> 00:20:18,460 O que comprei é branco. 576 00:20:19,020 --> 00:20:20,460 - O seu é branco? -É branco. 577 00:20:20,460 --> 00:20:21,730 Pensei em comprar o branco, mas acabei comprando... 578 00:20:21,730 --> 00:20:23,430 - o preto. - Isto é... 579 00:20:23,430 --> 00:20:26,300 uma panela de aço inoxidável para um. 580 00:20:26,300 --> 00:20:27,930 Eu tenho muitos potes. 581 00:20:27,930 --> 00:20:29,270 - Ela tem muitos potes. - Rejeitado. 582 00:20:29,430 --> 00:20:30,470 Eu tenho muitos potes. 583 00:20:30,470 --> 00:20:31,740 - Rejeitado. - Rejeitado. 584 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 - Mas isto é... - Mova-se. 585 00:20:32,840 --> 00:20:36,110 Comprei os lindos vasos. 586 00:20:36,140 --> 00:20:37,470 - Dê para mim. - Dê para mim. 587 00:20:37,470 --> 00:20:38,810 Vou usá-lo para cozinhar ramyeon. 588 00:20:38,810 --> 00:20:40,710 - Eu moro sozinho. Dê para mim. - Dê para mim. 589 00:20:40,710 --> 00:20:42,750 É meu se ela não aceitar. 590 00:20:42,750 --> 00:20:44,450 Este é o último que comprei. 591 00:20:44,450 --> 00:20:46,550 Você mora sozinho, então... Olha. 592 00:20:46,750 --> 00:20:48,450 - Ji Hyo... - Adorei. 593 00:20:48,450 --> 00:20:49,690 - Ji Hyo... - Adorei. 594 00:20:49,690 --> 00:20:51,150 - O que é? - Gosto dos de vidro transparente. 595 00:20:51,150 --> 00:20:52,220 - Muito legal. - Você gosta de vidro transparente? 596 00:20:52,220 --> 00:20:53,490 - Gosto de copos de vidro transparente. - Você faz? 597 00:20:53,490 --> 00:20:54,690 - Ela é incrível. - E isso é... 598 00:20:54,690 --> 00:20:56,330 - Obrigado, Ji Hyo. - Fique com isso. 599 00:20:56,330 --> 00:20:58,100 É muito útil quando você limpa janelas. 600 00:20:58,360 --> 00:21:00,300 - É verdade. - Você deveria aceitar. 601 00:21:00,300 --> 00:21:03,100 - É... - Pare com isso. Olhe para o rosto dela. 602 00:21:03,100 --> 00:21:05,740 Eu vou aceitar. 603 00:21:06,440 --> 00:21:08,570 - Você pode limpar janelas com ele. - Leve para casa. 604 00:21:08,570 --> 00:21:10,340 - Não dá vibrações. - Este é o melhor. 605 00:21:10,440 --> 00:21:11,780 Está tudo bem? 606 00:21:11,780 --> 00:21:13,740 - Você gosta disso? - Obrigado, Ji Hyo. 607 00:21:14,010 --> 00:21:15,680 Eu irei em seguida. Eu irei rápido. 608 00:21:15,680 --> 00:21:16,980 A propósito, isso é tão legal. 609 00:21:16,980 --> 00:21:18,020 - É divertido, não é? - Isso é. 610 00:21:18,020 --> 00:21:19,850 Isto é um rodo. 611 00:21:19,850 --> 00:21:20,950 Você tem um? Você sabe, não é? 612 00:21:21,080 --> 00:21:22,720 - Para raspar água. - Você precisa disso. 613 00:21:22,720 --> 00:21:23,990 - Você tem chuveiro? - Você não precisa disso? 614 00:21:23,990 --> 00:21:25,720 - Eu tenho um chuveiro. - Certo. 615 00:21:25,720 --> 00:21:27,390 O tom combina com o interior. 616 00:21:27,390 --> 00:21:29,530 - Onde devo colocá-lo? - É obrigatório. 617 00:21:29,530 --> 00:21:31,700 Sem pressão. Eu também precisava disso. 618 00:21:31,700 --> 00:21:33,460 - Então você usa. - Eu vou. 619 00:21:34,330 --> 00:21:36,670 Jong Kook adora ser rejeitado. 620 00:21:36,800 --> 00:21:38,170 - Ele é... - Ele adora. 621 00:21:38,170 --> 00:21:39,340 - Ele queria. - Ele... 622 00:21:39,340 --> 00:21:40,840 Ele comprou o que queria, 623 00:21:40,840 --> 00:21:42,470 - para que ele possa aceitar o que ela rejeita. - Certo. 624 00:21:42,470 --> 00:21:44,840 - Acho que você já tem isso. - O que é? 625 00:21:44,840 --> 00:21:46,640 É uma escova de banheiro. 626 00:21:46,640 --> 00:21:48,710 - Uma escova de vaso sanitário. - Este é o tipo que eu uso. 627 00:21:48,710 --> 00:21:50,080 - Não é o seu estilo? - Eu uso um estiloso. 628 00:21:50,080 --> 00:21:51,950 - Eu uso um estiloso. - Está tudo bem. 629 00:21:51,950 --> 00:21:53,450 Está tudo bem. 630 00:21:53,580 --> 00:21:55,290 - Ele colocou direto na bolsa. - Graças a Deus. 631 00:21:56,150 --> 00:21:57,350 Ele colocou direto na bolsa. 632 00:21:57,490 --> 00:21:59,520 - Ele adora. - Ele pega o que ela rejeita. 633 00:21:59,860 --> 00:22:01,860 - Você faz isso? - O que vem a seguir? 634 00:22:01,860 --> 00:22:03,890 Você usa luvas quando lava louça? 635 00:22:03,890 --> 00:22:06,300 Comprei as luvas de borracha brancas. 636 00:22:06,300 --> 00:22:07,700 - Você já os comprou. - Bondade. 637 00:22:07,700 --> 00:22:09,230 - Eu amo isso. - Você já tem um par. 638 00:22:09,830 --> 00:22:11,940 Ele não quer dar isso a ela. Você o viu? 639 00:22:11,940 --> 00:22:14,170 - Ele quer isso. - Ele quer isso. 640 00:22:14,170 --> 00:22:15,810 - Eu amo isso. - Eu sabia que você ia gostar disso. 641 00:22:15,810 --> 00:22:18,640 - Tenho luvas de borracha brancas. - É o par mais caro. 642 00:22:18,640 --> 00:22:20,740 - Eu amo isso. Eu uso luvas de borracha. - Você adora, não é? 643 00:22:20,980 --> 00:22:23,150 - Você adora, não é? É legal. - Adoro o cheiro. 644 00:22:23,150 --> 00:22:24,250 O que é isso? 645 00:22:24,250 --> 00:22:25,450 Estes também são legais. 646 00:22:25,450 --> 00:22:27,480 Adoro fragrâncias de ambiente. Preciso de muitos difusores. 647 00:22:27,480 --> 00:22:29,090 Fragrância natural. 648 00:22:29,150 --> 00:22:31,050 - Aveda. - Aveda é uma marca. 649 00:22:31,050 --> 00:22:33,090 É isso. Jasmim. 650 00:22:33,090 --> 00:22:35,230 O seu é jasmim. 651 00:22:35,230 --> 00:22:37,290 - Eu gosto de jasmim. - "O seu é jasmim?" 652 00:22:37,290 --> 00:22:38,500 - Você comprou um para você também? - Meu? 653 00:22:38,500 --> 00:22:40,300 É compre um, ganhe outro, não é? 654 00:22:40,300 --> 00:22:42,670 - É compre um, ganhe outro. - Ele é inacreditável. 655 00:22:42,930 --> 00:22:45,100 - Não é compre um, ganhe um. - É compre um, ganhe outro. 656 00:22:45,100 --> 00:22:46,370 Jong Kook. 657 00:22:46,370 --> 00:22:48,740 Eu precisava de um, então comprei um para você também. 658 00:22:48,740 --> 00:22:49,740 - Ei! - Ei! 659 00:22:49,740 --> 00:22:52,040 - Este é dele. - É compre um, ganhe outro. 660 00:22:52,040 --> 00:22:53,780 - O dele é rosa preto. - Olhar. 661 00:22:53,780 --> 00:22:55,010 - É isso. - Eu vou levar isso. 662 00:22:55,010 --> 00:22:56,550 - Isto é seu. - Rosa preta. 663 00:22:56,550 --> 00:22:57,980 O meu é rosa preto. 664 00:22:58,120 --> 00:23:00,180 - Foi compre um, ganhe outro? - Não foi compre um, ganhe um. 665 00:23:00,180 --> 00:23:01,520 - Gosto do cheiro. - Comprei dois. 666 00:23:01,520 --> 00:23:02,890 - Compre dois, ganhe um. - O tom não é legal? 667 00:23:02,890 --> 00:23:04,220 - Adoro o tom. Isso acontece. - Combina com a sua casa, certo? 668 00:23:04,220 --> 00:23:06,420 - Eu sabia. - Adoro difusores. 669 00:23:06,420 --> 00:23:08,390 - Ele comprou um para si. - Adorei o tom dessas toalhas. 670 00:23:08,390 --> 00:23:10,630 - Eu os amo. - Você os ama, certo? 671 00:23:10,690 --> 00:23:12,630 Você nunca pode ter toalhas suficientes. 672 00:23:12,630 --> 00:23:16,070 Achei que você poderia usar isso para se exercitar em casa. 673 00:23:16,070 --> 00:23:17,670 É um tom legal. 674 00:23:17,670 --> 00:23:19,570 -É rosa. Gosta disto? - Eu amo isso. 675 00:23:19,570 --> 00:23:22,370 Ele acertou as cores. Ele é detalhista. 676 00:23:22,370 --> 00:23:25,180 - É isso para mim. - Obrigado. 677 00:23:25,310 --> 00:23:27,040 - Obrigado. - Ela só aceita os brancos. 678 00:23:27,040 --> 00:23:28,550 Tudo bem. Isso é tudo. 679 00:23:28,610 --> 00:23:30,310 - Eu irei em seguida. - Tenho que aceitar o que vou usar. 680 00:23:30,310 --> 00:23:31,950 - Tenho que aceitar o que vou usar. - Certo. 681 00:23:31,980 --> 00:23:33,080 Primeiro, eu vou... 682 00:23:33,550 --> 00:23:34,620 Você me conhece. 683 00:23:34,620 --> 00:23:37,050 Só compro o que preciso. 684 00:23:37,050 --> 00:23:39,260 O que ela vai gostar quando receber. Bateria. 685 00:23:39,260 --> 00:23:42,790 Ela deve ter difusores que ela compra. Ela não vai gostar deste. 686 00:23:43,190 --> 00:23:44,330 - Primeiro comprei... - Sim? 687 00:23:44,330 --> 00:23:46,260 uma que se parece com ela. 688 00:23:47,500 --> 00:23:49,870 Primeiro, comprei uma que se parece com ela. 689 00:23:49,870 --> 00:23:51,430 - Ele é inacreditável. - Ei. 690 00:23:51,430 --> 00:23:52,600 - Você entendeu. - Eu poderia chorar. 691 00:23:52,670 --> 00:23:54,670 - O que parece ser Ye Eun. - Comprei uma que se parece com ela. 692 00:23:54,670 --> 00:23:55,710 - Eu poderia chorar. - Ele está certo. 693 00:23:55,710 --> 00:23:56,710 - Ótimo. - Sim, Eun... 694 00:23:56,710 --> 00:23:58,840 - Isso é muito caro. - O que é? 695 00:23:59,510 --> 00:24:00,740 É um fio dental com água. 696 00:24:00,740 --> 00:24:02,510 - Muito legal. - Você precisa do fio dental com água. 697 00:24:02,510 --> 00:24:04,080 - Vamos ver. - Você precisa limpar... 698 00:24:04,080 --> 00:24:05,380 Você não usa fio dental com água? 699 00:24:05,520 --> 00:24:07,120 - Você precisa usá-lo. - Você precisa usá-lo. 700 00:24:07,120 --> 00:24:08,550 - Eu uso fio dental. - O fio dental? 701 00:24:08,550 --> 00:24:10,890 - Eu tenho isso. - Eu também tenho o fio dental. 702 00:24:11,520 --> 00:24:12,820 - Eu... - Eu também tenho o fio dental. 703 00:24:13,920 --> 00:24:15,330 Mas há um que eu uso. 704 00:24:16,930 --> 00:24:18,260 Mas há um que eu uso. 705 00:24:19,400 --> 00:24:21,060 Você realmente não vai usar o fio dental com água? 706 00:24:21,060 --> 00:24:22,330 - Eu aceito. - Dê para mim. 707 00:24:22,330 --> 00:24:23,430 Dê para mim. 708 00:24:23,430 --> 00:24:24,670 Vou deixar outra pessoa pegar. 709 00:24:24,670 --> 00:24:26,670 Dê aqui. Nós vamos aceitar. 710 00:24:27,200 --> 00:24:28,840 Vamos jogar pedra-papel-tesoura para isso. 711 00:24:28,840 --> 00:24:30,840 Isso custou 70 dólares, ok? 712 00:24:31,310 --> 00:24:32,340 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 713 00:24:32,340 --> 00:24:34,440 - Isso é algo que você realmente precisa. - OK. 714 00:24:34,440 --> 00:24:35,710 Repelente de umidade. 715 00:24:36,210 --> 00:24:37,710 - Poxa. - Olha essa expressão. 716 00:24:37,710 --> 00:24:39,180 - Olha essa expressão. - É a cor. 717 00:24:39,180 --> 00:24:40,450 - É a cor. - A cor não funciona. 718 00:24:40,450 --> 00:24:42,950 - Isso é algo que você esconde. - É a cor errada. 719 00:24:42,950 --> 00:24:46,720 Existem alguns fofos e lindos que você pendura em redes hoje em dia. 720 00:24:46,720 --> 00:24:47,920 A cor se destaca. 721 00:24:47,920 --> 00:24:50,160 - Você esconde isso nos cantos. - A cor se destaca. 722 00:24:50,160 --> 00:24:52,560 - OK. Que tal essa esponja? - Não. 723 00:24:53,830 --> 00:24:55,900 Parece que você foi ainda mais rígido na vez de Se Chan. 724 00:24:55,900 --> 00:24:57,170 Ela não se importa com meus presentes. 725 00:24:57,170 --> 00:24:59,340 Ela não será rígida quando vir o próximo presente. 726 00:24:59,340 --> 00:25:00,340 - Realmente? - Vamos ver. 727 00:25:00,340 --> 00:25:02,540 Eu ouvi sobre isso antes, Se Chan. 728 00:25:02,540 --> 00:25:03,910 Sobre esses biscoitos. 729 00:25:03,910 --> 00:25:05,010 - Aqueles. - Estes são biscoitos. 730 00:25:05,010 --> 00:25:07,110 - Estes são significativos. - Eles significam alguma coisa. 731 00:25:07,110 --> 00:25:08,980 - O prazo de validade... - É engraçado. 732 00:25:09,110 --> 00:25:11,350 é 8 de dezembro de 2026. 733 00:25:11,550 --> 00:25:13,280 - Esse é meu aniversário. - Meu Deus. 734 00:25:13,280 --> 00:25:14,750 Você pode ficar com ele, então. 735 00:25:17,320 --> 00:25:18,690 - Sim. - Ver? 736 00:25:18,690 --> 00:25:20,820 - Ele continua tentando. - Eu vejo isso. 737 00:25:20,820 --> 00:25:23,530 - Ye Eun está erguendo um muro. - Ele não tem chance. 738 00:25:23,530 --> 00:25:25,200 Isto não é uma coisa interior. 739 00:25:25,430 --> 00:25:27,530 - Ela está estressada. - Sim. 740 00:25:27,530 --> 00:25:29,700 Ouvi a ligação dos pais dela e pensei que ela precisaria disso. 741 00:25:29,700 --> 00:25:31,740 - O que é? - Um livro sobre conhecimento comum. 742 00:25:32,570 --> 00:25:33,970 Um livro sobre conhecimento comum. 743 00:25:34,800 --> 00:25:37,810 Coloque-o ao lado da sua Bíblia e leia um pouco sempre que passar. 744 00:25:37,810 --> 00:25:39,480 - Vou aceitar isso. - Bom. 745 00:25:39,480 --> 00:25:41,080 Pegue os biscoitos e o livro. 746 00:25:41,080 --> 00:25:42,750 - Leia isso quando quiser. - Eu gosto deste. 747 00:25:42,750 --> 00:25:45,250 O livro sobre conhecimento comum é bom. 748 00:25:45,250 --> 00:25:46,520 Guarde o que ela rejeitou. 749 00:25:47,050 --> 00:25:48,350 Vou levar isso para casa. 750 00:25:48,490 --> 00:25:50,250 - O próximo é Haha. - Haha é o próximo. 751 00:25:50,250 --> 00:25:52,420 - Ok, Ye Eun. - É a sua chance de ganhar pontos. 752 00:25:52,420 --> 00:25:55,930 Em primeiro lugar, muito obrigado por me receber. 753 00:25:56,160 --> 00:25:58,960 Porque eu gostaria que você ganhasse muito dinheiro... 754 00:25:58,960 --> 00:26:00,700 e mude para seu próprio lugar... 755 00:26:00,700 --> 00:26:02,130 - da próxima vez, - eu gosto de flores. 756 00:26:02,130 --> 00:26:03,970 - Eu trouxe girassóis para você. - Obrigado. 757 00:26:04,100 --> 00:26:05,100 Obrigado. 758 00:26:05,100 --> 00:26:07,540 Eu só tenho olhos para você como os girassóis se voltam para o sol. 759 00:26:08,570 --> 00:26:09,810 Eu gosto de flores. 760 00:26:10,170 --> 00:26:13,280 - Muito legal. - Ouvi dizer que seu aniversário... 761 00:26:13,280 --> 00:26:15,010 - é um dia antes de isso ir ao ar. - Sim. 762 00:26:15,010 --> 00:26:17,050 - Eu vejo. - Não sei quem teve essa ideia, 763 00:26:17,850 --> 00:26:20,950 mas comprei um bolo para comemorar seu aniversário. 764 00:26:20,950 --> 00:26:22,650 - Obrigado. - Você gosta de melão. 765 00:26:22,650 --> 00:26:24,250 - É isso? Isso é tudo? - Sério? 766 00:26:24,250 --> 00:26:25,560 É isso? Isso é tudo? 767 00:26:25,560 --> 00:26:26,960 - Não, tem mais. - Obrigado. 768 00:26:26,960 --> 00:26:28,190 - Estou começando. - Um bolo? 769 00:26:28,430 --> 00:26:31,730 Perguntei ao ChatGPT o que você gostaria. 770 00:26:31,730 --> 00:26:35,100 Perguntei ao ChatGPT o que você gostaria. 771 00:26:35,100 --> 00:26:36,170 Ei. 772 00:26:36,170 --> 00:26:39,370 O que Ji Ye Eun disse que gostou em Running Man? 773 00:26:41,140 --> 00:26:42,740 - Você quer isso? - Sim. 774 00:26:42,740 --> 00:26:43,840 OK. 775 00:26:43,840 --> 00:26:45,280 - Você quer isso? - Sim. 776 00:26:45,280 --> 00:26:46,940 - Ela é uma lutadora de comida. - Lutador de Alimentos. 777 00:26:46,940 --> 00:26:48,310 - Você quer isso? OK. - Sim. 778 00:26:48,580 --> 00:26:49,850 - Bom. - Você quer isso? 779 00:26:49,850 --> 00:26:50,850 Sim. 780 00:26:51,580 --> 00:26:53,120 - Você quer isso? - Sim. 781 00:26:53,120 --> 00:26:54,480 Ela é uma lutadora de comida. 782 00:26:54,850 --> 00:26:56,920 - Sim, ela gosta de coisas doces. - Sim. 783 00:26:56,920 --> 00:26:58,520 Ok, IA. Obrigado. 784 00:26:58,760 --> 00:26:59,960 - Você quer isso? - Sim. 785 00:26:59,960 --> 00:27:01,120 - Ela é famosa. - Sim. 786 00:27:01,120 --> 00:27:02,730 - Sim. - Ela adora comida. 787 00:27:02,730 --> 00:27:03,960 - Esse? - Sim. 788 00:27:04,460 --> 00:27:06,200 - Ela levou tudo. - Ela aceitou toda a comida. 789 00:27:06,200 --> 00:27:08,370 Essas coisas, quanto mais você tiver, melhor. 790 00:27:08,370 --> 00:27:09,700 - Realmente? - Lutador de comida... 791 00:27:09,830 --> 00:27:12,370 - Ye Eun, isso é algo que eu ordeno. - OK. 792 00:27:12,370 --> 00:27:14,140 - Cerejas são boas para você. - Eu adoro cerejas. 793 00:27:14,140 --> 00:27:15,570 - Você quer? - Sim. 794 00:27:15,940 --> 00:27:16,970 Qualquer comida... 795 00:27:17,040 --> 00:27:18,910 Ela pegou toda a comida. 796 00:27:18,910 --> 00:27:20,180 - Comida... - Ela pegou todos os presentes de Haha. 797 00:27:20,180 --> 00:27:21,180 Haha... 798 00:27:21,240 --> 00:27:23,050 - Ela pegou toda a comida. - Eu gosto de cerejas. 799 00:27:23,350 --> 00:27:24,410 - E... - Sim. 800 00:27:25,450 --> 00:27:27,020 - Isto é... - Boo. 801 00:27:27,020 --> 00:27:28,350 - É a cor errada. - Vaia. 802 00:27:28,350 --> 00:27:29,750 - Isso é incrível. - A cor... 803 00:27:29,750 --> 00:27:31,790 - Isso é proibido. - Isso é um não. 804 00:27:31,790 --> 00:27:33,360 - Ela não vai gostar disso. - Isso é um não. 805 00:27:33,360 --> 00:27:35,890 - Ela não vai gostar disso. - É a cor errada. 806 00:27:35,890 --> 00:27:38,060 - A cor... - Isso é proibido. 807 00:27:38,060 --> 00:27:40,730 - O tom da casa... - Não funciona de jeito nenhum. 808 00:27:40,730 --> 00:27:43,700 Comprei isso para minha mãe, que não se sente bem agora. 809 00:27:43,700 --> 00:27:45,340 Bom para você. Bom trabalho. 810 00:27:45,340 --> 00:27:47,440 - Isso não funciona. - Não combina com o lugar. 811 00:27:47,440 --> 00:27:49,270 - Aquela manta... - Tinha tons mais quentes. 812 00:27:49,270 --> 00:27:51,170 OK. eu tenho... 813 00:27:51,170 --> 00:27:52,740 - essa coisa... - Uma bandeja de cubos de gelo? 814 00:27:52,740 --> 00:27:55,450 Eu tenho essa coisa em casa. Você pode... 815 00:27:55,450 --> 00:27:56,550 - Uma bandeja de cubos de gelo? - Eu tenho essa coisa em casa. 816 00:27:57,550 --> 00:27:59,620 - Isso não é ótimo. - Meu pai... 817 00:28:00,080 --> 00:28:02,950 mudei recentemente e comprei isso para ele quando estiver entediado. 818 00:28:02,950 --> 00:28:05,790 - Comprei isso para o meu pai. - OK, bom. 819 00:28:06,420 --> 00:28:08,430 Você tira o que acha que ela não quer. 820 00:28:08,430 --> 00:28:09,960 Haha conseguiu dar a maior parte das coisas dele. 821 00:28:10,460 --> 00:28:12,660 - Você é o próximo? - Sim, eu deveria tentar. 822 00:28:13,200 --> 00:28:14,900 A cor realmente não funciona. 823 00:28:14,900 --> 00:28:16,430 - O meu também. - Lenços umedecidos... 824 00:28:16,430 --> 00:28:18,170 - Lenços umedecidos... - Preciso de lenços umedecidos. 825 00:28:18,170 --> 00:28:19,640 - Você precisa de um pouco. - Sim. 826 00:28:19,800 --> 00:28:21,540 Eu escondo isso até precisar deles. 827 00:28:21,540 --> 00:28:23,140 - Você precisa de lenços umedecidos. - Sim. 828 00:28:23,140 --> 00:28:25,440 - Lenços umedecidos são uma necessidade. - Eles são obrigatórios. 829 00:28:25,440 --> 00:28:26,640 - Este kimchi... - Eu gosto disso. 830 00:28:26,640 --> 00:28:27,680 - Certo? - Sim. 831 00:28:27,680 --> 00:28:29,550 - Foi por isso que os comprei. - Este é o meu favorito. 832 00:28:29,550 --> 00:28:32,180 Lembrei-me do que você disse e comprei uma caixa para você. 833 00:28:32,450 --> 00:28:36,290 OK. Isso não é tão especial, mas... 834 00:28:37,390 --> 00:28:38,420 Ela não gosta disso. 835 00:28:38,420 --> 00:28:39,720 - É o pior. - Eu entendi... 836 00:28:39,720 --> 00:28:41,560 - para Na Eun. - É para Na Eun. 837 00:28:41,560 --> 00:28:43,290 Eu comprei isso para Na Eun. 838 00:28:43,960 --> 00:28:45,730 - Eu cuido disso... - Ela vai adorar. 839 00:28:45,730 --> 00:28:47,300 - para Na Eun. - Ela vai gostar. 840 00:28:47,300 --> 00:28:49,800 Eu mantive isso separado. Como isso entrou aqui? 841 00:28:49,800 --> 00:28:51,530 - Boa defesa. - Por que isso está aqui? 842 00:28:51,530 --> 00:28:54,670 Volte para dentro. 843 00:28:55,070 --> 00:28:56,440 - Eu tenho... - Você aceita isso? 844 00:28:56,440 --> 00:28:58,980 - Estou feliz por ter comprado isso em branco. - O que é isso? 845 00:28:59,010 --> 00:29:01,340 Comprei para você um fogão ramyeon. 846 00:29:02,450 --> 00:29:04,250 - Não precisamos disso. - Isso... 847 00:29:04,250 --> 00:29:05,820 me custou 199 dólares. 848 00:29:08,220 --> 00:29:09,750 - Uma má expressão. - É ruim. 849 00:29:09,920 --> 00:29:11,620 - Uma má expressão. - É ruim. 850 00:29:11,890 --> 00:29:13,120 - Isso... - É um não. 851 00:29:13,120 --> 00:29:14,290 - Isso... - Dê para mim. 852 00:29:14,320 --> 00:29:15,830 Seus amigos... 853 00:29:15,830 --> 00:29:18,090 - Você está com problemas. - Ela parece... 854 00:29:18,090 --> 00:29:20,200 Essa coisa é seu maior item. 855 00:29:20,200 --> 00:29:21,530 - É o maior item. - Ela está pensando. 856 00:29:21,530 --> 00:29:23,300 Este é o maior. 857 00:29:23,300 --> 00:29:24,570 Custou 199 dólares. 858 00:29:24,570 --> 00:29:25,640 Onde eu coloco isso? 859 00:29:25,640 --> 00:29:26,970 Dê para mim, Jae Seok. 860 00:29:27,370 --> 00:29:30,340 Você usará tanto espaço para ramyeon? 861 00:29:30,340 --> 00:29:33,110 - Você precisa de tigelas especiais. - Sim. 862 00:29:33,110 --> 00:29:35,080 - Eles são apenas deste tamanho. - Em casa... 863 00:29:35,080 --> 00:29:36,350 A cozinha dela está limpa... 864 00:29:36,350 --> 00:29:38,210 - e isso... - Sou minimalista. 865 00:29:38,210 --> 00:29:39,550 - Oh céus. - Um minimalista. 866 00:29:39,550 --> 00:29:40,950 - Sou minimalista. - Oh céus. 867 00:29:40,950 --> 00:29:42,590 - Dê isso para mim. - Mas isso é... 868 00:29:42,590 --> 00:29:43,920 - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 869 00:29:43,920 --> 00:29:46,020 - São 199 dólares. - Jogue pedra-papel-tesoura. 870 00:29:46,020 --> 00:29:47,260 - Eu... - Está falando sério? 871 00:29:47,260 --> 00:29:49,530 - Jogue se quiser. - Não é tão importante. 872 00:29:49,530 --> 00:29:50,960 - Jogue pedra-papel-tesoura. - Eu também... 873 00:29:50,960 --> 00:29:52,560 - sou minimalista. - OK. 874 00:29:52,560 --> 00:29:54,700 - Jogue apenas se quiser. - Pedra-papel-tesoura. 875 00:29:54,700 --> 00:29:55,700 Pedra-papel-tesoura. 876 00:29:55,700 --> 00:29:57,300 - OK. - Pedra-papel-tesoura. 877 00:29:57,300 --> 00:29:58,540 - OK. - Meu Deus. 878 00:29:58,540 --> 00:29:59,900 Deveria ir para quem precisa. 879 00:29:59,900 --> 00:30:01,070 Custou 199 dólares. 880 00:30:01,070 --> 00:30:02,240 Isso é uma loucura. 881 00:30:03,270 --> 00:30:04,840 - Sim. - Isso custou 199 dólares. 882 00:30:04,840 --> 00:30:07,540 - Deve ir para quem precisar. - Sim. 883 00:30:07,540 --> 00:30:10,310 - Isso é o que deveria acontecer. - Quem precisar... 884 00:30:10,310 --> 00:30:11,550 - Custou 199 dólares. - Isso é uma loucura. 885 00:30:11,550 --> 00:30:13,380 Você desperdiçou 199 dólares. 886 00:30:13,450 --> 00:30:14,920 - Isso é uma loucura. - Não é perturbador? 887 00:30:17,650 --> 00:30:19,320 Estou com problemas. As cores... 888 00:30:19,320 --> 00:30:20,320 - É ruim. - Jae Seok. 889 00:30:20,520 --> 00:30:23,130 Ei. Esqueça tudo. Seok Jin... 890 00:30:23,130 --> 00:30:25,660 - Veja o que ele conseguiu. - Estou com problemas. 891 00:30:25,800 --> 00:30:27,930 - Sim, Eun! Você é um cantor. - Sim. 892 00:30:28,460 --> 00:30:31,130 É branco. Uma máquina de karaokê. 893 00:30:31,130 --> 00:30:32,170 Uma máquina de karaokê. 894 00:30:33,000 --> 00:30:34,200 Uma máquina de karaokê. 895 00:30:34,540 --> 00:30:36,210 - O outro é muito mais legal. - Eu tenho um. 896 00:30:36,210 --> 00:30:37,640 - Pedra-papel-tesoura. - Eu realmente quero isso. 897 00:30:37,640 --> 00:30:39,110 - Pedra-papel-tesoura. - Eu realmente quero isso. 898 00:30:39,110 --> 00:30:41,040 - Prossiga. - Pedra-papel-tesoura. 899 00:30:41,040 --> 00:30:43,380 - Pedra-papel-tesoura. - Por favor. 900 00:30:43,380 --> 00:30:44,580 - Pedra-papel-tesoura. - OK. 901 00:30:44,580 --> 00:30:46,650 - O que há com ele? - Dê-me isso. 902 00:30:46,650 --> 00:30:48,550 - Ele está levando tudo. - Coloque isso junto com minhas coisas. 903 00:30:48,550 --> 00:30:49,750 - Haha. - Ele está levando tudo. 904 00:30:49,750 --> 00:30:51,390 - Haha, vamos compartilhar. - Estou ganhando dinheiro aqui. 905 00:30:51,390 --> 00:30:53,120 Você pegou isso e o fogão ramyeon. 906 00:30:53,120 --> 00:30:54,390 E então... 907 00:30:55,460 --> 00:30:57,930 - Eu tenho... - Estejam preparados, pessoal. 908 00:30:58,090 --> 00:31:00,100 - Prepare-se. - Prepare-se para jogar. 909 00:31:00,100 --> 00:31:01,560 - Pedra-papel-tesoura. - Isso é definitivamente não. 910 00:31:01,560 --> 00:31:03,300 - Eu sei que você gosta de branco. - Sim. 911 00:31:03,300 --> 00:31:04,970 Mas preto e branco é uma coisa. 912 00:31:04,970 --> 00:31:06,500 Oh, tudo bem. 913 00:31:07,300 --> 00:31:10,270 Isto é preto. É uma fritadeira de ar. 914 00:31:10,310 --> 00:31:12,040 Eu tenho um em casa. 915 00:31:12,480 --> 00:31:13,580 É muito grande. 916 00:31:13,580 --> 00:31:16,150 - A foto aqui... - Ah, querido. Não. 917 00:31:16,150 --> 00:31:18,010 - É... - Ye Eun. Pegue e... 918 00:31:18,010 --> 00:31:20,750 - Devo dar para minha mãe? - Sim, dê para sua mãe. 919 00:31:20,750 --> 00:31:22,290 - Sim, dê para sua mãe. - Sim. 920 00:31:22,290 --> 00:31:23,920 - Sua mãe. - Eu tenho uma fritadeira de ar. 921 00:31:23,920 --> 00:31:26,320 - Sim. - Mas minha mãe não tem. 922 00:31:26,320 --> 00:31:28,060 - Dê isso para ela, então. - Vou dar para a mamãe. 923 00:31:28,060 --> 00:31:29,290 - Perfeito. - Posso dar a ela? 924 00:31:29,290 --> 00:31:31,190 - Sim claro. - Vou deixar isso na casa dela. 925 00:31:31,190 --> 00:31:32,560 - Sim. - Isso seria ótimo. 926 00:31:32,560 --> 00:31:34,560 - Minha mãe... - Diga a ela que comprei para você. 927 00:31:34,560 --> 00:31:37,300 Mãe de Ye Eun, espero que goste do presente. 928 00:31:37,300 --> 00:31:39,440 Eu dei para você fazer o que quer que seja. É lindo. 929 00:31:39,440 --> 00:31:41,900 OK. Eu gosto disso. Muito obrigado. 930 00:31:41,900 --> 00:31:45,710 Estou feliz que deu certo. Eu pensei muito nisso. 931 00:31:45,710 --> 00:31:48,140 - Estou emocionado. Eu estou tão feliz. - Estou aliviado. 932 00:31:48,140 --> 00:31:49,480 - Certo? - Seriamente. 933 00:31:49,480 --> 00:31:50,710 Você acha que pensamos sobre isso? 934 00:31:50,710 --> 00:31:51,950 Posso sentir que você tentou. 935 00:31:51,950 --> 00:31:53,550 - Foi feito sob medida para você. - Nós pensamos muito. 936 00:31:53,550 --> 00:31:55,720 - Obrigado. - Podemos comer alguma coisa agora? 937 00:31:55,750 --> 00:31:57,150 O que comemos hoje? 938 00:31:57,150 --> 00:32:00,260 Vou servir uma coisa para você. A comida que preparei é macarrão... 939 00:32:00,260 --> 00:32:02,290 e uma salada de melão coreana. 940 00:32:02,290 --> 00:32:03,630 - Uma salada de melão coreana? - Sim. 941 00:32:03,630 --> 00:32:05,930 - Algo assim. - Você consegue cozinhar tanta massa? 942 00:32:05,930 --> 00:32:07,730 Isso é... eu consigo. 943 00:32:08,030 --> 00:32:10,100 Vou servir-lhe algumas bebidas de boas-vindas. 944 00:32:10,100 --> 00:32:11,170 - O que? - Bebidas de boas-vindas. 945 00:32:11,170 --> 00:32:12,740 - Você tem alguma coisa? - Sente-se. 946 00:32:12,740 --> 00:32:15,040 - Há bebidas de boas-vindas? - Uma bebida de boas-vindas? 947 00:32:15,140 --> 00:32:16,810 Eu não acho que ela cozinhe. 948 00:32:16,810 --> 00:32:18,010 Eu não cozinho. 949 00:32:18,010 --> 00:32:19,940 Primeiro, as bebidas de boas-vindas... 950 00:32:19,940 --> 00:32:23,810 Veja, minha mãe comprou um pacote de copos de papel. 951 00:32:23,810 --> 00:32:25,450 - Vamos beber disso? - Sim. 952 00:32:26,020 --> 00:32:28,650 É assim que as coisas são no início. 953 00:32:28,650 --> 00:32:29,850 - Mais tarde... - Sim. 954 00:32:29,850 --> 00:32:32,520 Haverá uma pilha de roupas lavadas aqui. 955 00:32:33,090 --> 00:32:35,530 A casa de Jong Kook era tão limpa no começo. 956 00:32:35,530 --> 00:32:36,530 - Minha casa? - Sim. 957 00:32:36,530 --> 00:32:38,190 - Nunca foi limpo. - Inicialmente. 958 00:32:38,190 --> 00:32:40,460 Estava limpo. Quase não havia nada. 959 00:32:40,460 --> 00:32:42,530 Quase não havia nada quando visitamos. 960 00:32:42,530 --> 00:32:45,100 - Tenho certeza que Ye Eun vai conseguir. - Você gosta disso. 961 00:32:45,100 --> 00:32:48,570 Posso dizer que ela assistiu muitas coisas de interiores no YouTube. 962 00:32:48,710 --> 00:32:50,140 Ela assistiu aos que eu fiz. 963 00:32:50,140 --> 00:32:52,140 - Realmente? - Há um quarto de hóspedes. 964 00:32:52,140 --> 00:32:54,140 - Ela faz tudo em casa. - Sim. 965 00:32:54,140 --> 00:32:55,350 - Isso mesmo. - Ela tem muitos visitantes. 966 00:32:55,350 --> 00:32:58,080 Eu nunca transformaria aquele quarto num quarto de hóspedes. 967 00:32:58,080 --> 00:32:59,080 Seria o seu quarto? 968 00:32:59,080 --> 00:33:00,450 - Seria meu. - Seu quarto? 969 00:33:00,450 --> 00:33:02,450 - Com uma enorme cadeira de massagem. - Isso mesmo. 970 00:33:02,450 --> 00:33:04,320 - Com projetor para filme. - Sim. 971 00:33:04,320 --> 00:33:05,520 Você não tem esse espaço em casa? 972 00:33:05,520 --> 00:33:07,690 Eu não. O banheiro é meu espaço. 973 00:33:08,960 --> 00:33:10,560 - Não há espaço... - Que bom. 974 00:33:10,560 --> 00:33:13,200 Seu filho disse que você vai ficar no banheiro por uma hora. 975 00:33:13,200 --> 00:33:15,930 Nos primeiros dias do meu casamento, quando não tínhamos filhos, 976 00:33:15,930 --> 00:33:17,300 Eu tinha meu próprio quarto. 977 00:33:17,300 --> 00:33:19,940 Quero me mudar para ter um espaço para minha cadeira de massagem. 978 00:33:19,940 --> 00:33:20,940 Então eu posso... 979 00:33:20,940 --> 00:33:23,640 - tenho um quarto para minha cadeira de massagem. - Você poderia colocar isso no chão. 980 00:33:23,640 --> 00:33:26,580 Ei. Você não pode dizer isso sobre minha moda. 981 00:33:26,580 --> 00:33:28,750 Se você colocasse isso no chão... 982 00:33:28,750 --> 00:33:30,650 - Você quer se deitar? - Deitar-se. 983 00:33:31,110 --> 00:33:32,550 - Acho que funcionaria. - Como você ousa? 984 00:33:32,550 --> 00:33:33,920 É uma toalha de mesa. 985 00:33:33,920 --> 00:33:35,220 É lindo. 986 00:33:35,220 --> 00:33:36,320 Vamos. 987 00:33:36,320 --> 00:33:37,790 Combinaria bem com o tapete. 988 00:33:37,920 --> 00:33:39,720 Ei. Este lugar vai arruinar... 989 00:33:39,720 --> 00:33:41,560 - sua visão. - O que? 990 00:33:41,560 --> 00:33:44,030 Olhe para ela. É um fantasma lavando a louça. 991 00:33:44,430 --> 00:33:46,200 Você vai acender as luzes? 992 00:33:46,200 --> 00:33:47,430 - Por que... - Está tão escuro. 993 00:33:47,430 --> 00:33:49,930 - É a vibração dela. - Vivendo no escuro em busca de vibrações... 994 00:33:50,070 --> 00:33:52,440 - Isso é obrigatório? - Sim. É a minha vibração. 995 00:33:52,440 --> 00:33:55,910 Vocês todos vão esperar? Servirei bebidas de boas-vindas. 996 00:34:07,150 --> 00:34:09,920 Dê uma olhada. O gelo é redondo e fofo. 997 00:34:10,490 --> 00:34:11,790 Este não é bonito. 998 00:34:13,120 --> 00:34:15,160 O gelo redondo também é uma vibe. 999 00:34:15,160 --> 00:34:16,190 O gelo é uma vibe? 1000 00:34:16,190 --> 00:34:17,830 Sim, é uma vibração. 1001 00:34:17,830 --> 00:34:19,830 Ye Eun, qual é a bebida de boas-vindas? 1002 00:34:19,830 --> 00:34:21,830 É chá de kombu e o gelo... 1003 00:34:21,830 --> 00:34:24,800 - é muito bonito. - Eu tentei isso e não é para mim. 1004 00:34:25,130 --> 00:34:27,570 - Kombuchá não tinha gosto bom. - Ei. 1005 00:34:27,570 --> 00:34:28,840 Você não pode simplesmente me dar chá de cevada? 1006 00:34:28,840 --> 00:34:30,910 - Apenas beba o que lhe for dado. - Kombuchá... 1007 00:34:30,910 --> 00:34:33,440 - Eu experimentei kombuchá da última vez, mas... - Ei, kombuchá é... 1008 00:34:33,440 --> 00:34:34,840 - Não combinava com meu gosto. - sobre vibrações também. 1009 00:34:34,840 --> 00:34:36,610 - Kombuchá, quero dizer. - Kombuchá também tem a ver com vibrações. 1010 00:34:36,610 --> 00:34:37,950 Quero chá de seda de milho. 1011 00:34:37,950 --> 00:34:39,350 Não, você não pode. 1012 00:34:39,420 --> 00:34:41,120 - Hibisco. - Não. 1013 00:34:41,120 --> 00:34:43,120 Cada um de vocês deveria tomar um copo disto. 1014 00:34:43,890 --> 00:34:45,960 Deixe-me servir primeiro os mais velhos. 1015 00:34:45,960 --> 00:34:46,960 - Eu... - Aqui está. 1016 00:34:46,960 --> 00:34:49,190 - É bem grande. - É a mesma coisa. 1017 00:34:49,190 --> 00:34:50,190 - Kombuchá não combina com meu gosto. - Ah, meu Deus. 1018 00:34:50,190 --> 00:34:51,230 Sua casa é maior. 1019 00:34:51,790 --> 00:34:52,860 Pode ser o mesmo layout... 1020 00:34:52,860 --> 00:34:54,100 Kombuchá não combina com meu gosto. 1021 00:34:54,100 --> 00:34:55,300 Eu te disse. 1022 00:34:55,360 --> 00:34:56,930 - Com licença, Ye Eun. - Sim? 1023 00:34:56,930 --> 00:34:58,630 Kombuchá não combina com meu gosto. 1024 00:34:58,630 --> 00:34:59,700 Também não é do meu agrado. 1025 00:34:59,700 --> 00:35:02,040 - Eu não... - Nossa, você é tão exigente com a comida. 1026 00:35:02,040 --> 00:35:03,770 - Ei, posso não beber isso? - Eu não gosto disso. 1027 00:35:03,840 --> 00:35:05,780 - Ei, pare de fazer mais. - Kombuchá não combina com meu gosto. 1028 00:35:05,780 --> 00:35:07,110 - Pare de ganhar mais. - O kombuchá... 1029 00:35:07,110 --> 00:35:08,850 - Eu vou beber. - Dê para mim. 1030 00:35:08,850 --> 00:35:10,580 - Vou te dar mais. Espere. - Dê aqui. 1031 00:35:10,610 --> 00:35:11,880 - Então, posso... - É muito doce. 1032 00:35:11,880 --> 00:35:13,380 - Ye Eun. - Sim? 1033 00:35:13,380 --> 00:35:14,920 Apenas me dê um copo de água gelada. 1034 00:35:15,120 --> 00:35:16,420 Ei, essa é a Fanta? 1035 00:35:16,550 --> 00:35:18,390 - É legal. - É sim. 1036 00:35:18,420 --> 00:35:19,660 - Não é Fanta? - Está muito doce. 1037 00:35:20,220 --> 00:35:21,790 - Vou te dar mais. Espere. - Dê aqui. 1038 00:35:21,890 --> 00:35:23,730 - Nossa, isso é legal. Isso é bom. - Certo? Não é legal? 1039 00:35:23,730 --> 00:35:25,190 É bom para sua saúde. Sim. 1040 00:35:25,260 --> 00:35:26,900 - Ok, você vai fazer macarrão agora? - Ah, agora... 1041 00:35:26,900 --> 00:35:28,300 - Eu deveria fazer macarrão agora. - Quantas porções você vai fazer? 1042 00:35:28,300 --> 00:35:29,700 Ye Eun, você consegue fazer isso sozinha? 1043 00:35:29,700 --> 00:35:30,730 - Sim, posso fazer isso sozinho. - Então, 1044 00:35:30,730 --> 00:35:31,800 você ainda não cozinhou? 1045 00:35:31,800 --> 00:35:32,840 - Você vai conseguir agora? - Sim. 1046 00:35:32,840 --> 00:35:33,870 Então a cozinha é... 1047 00:35:33,870 --> 00:35:35,970 - Onde você está agora? - apenas para o dono da casa. 1048 00:35:35,970 --> 00:35:37,610 - Ye Eun, nesse caso, - Sim? 1049 00:35:37,610 --> 00:35:39,340 - é só fazer o macarrão. - Isso mesmo. 1050 00:35:39,380 --> 00:35:41,310 Então, Se Chan pode vir me ajudar? 1051 00:35:41,310 --> 00:35:43,480 - Meu? OK. - Você é bom em cozinhar. 1052 00:35:43,480 --> 00:35:45,410 - Ei, Se Chan está feliz. - Quero dizer... 1053 00:35:45,520 --> 00:35:47,380 - Bem, você é bom em cozinhar. - OK. 1054 00:35:48,350 --> 00:35:50,090 Eu não cozinho em casa. 1055 00:35:50,090 --> 00:35:52,460 Optei por uma cozinha que ficaria bem nas fotos. 1056 00:35:52,460 --> 00:35:53,660 Eu não cozinho, 1057 00:35:53,660 --> 00:35:56,030 mas eu queria uma cozinha que parecesse bonita. 1058 00:35:56,030 --> 00:35:57,160 Tudo bem. 1059 00:35:57,160 --> 00:35:58,730 - Você está fervendo água aqui? - Sim. 1060 00:35:58,790 --> 00:36:00,200 Isto não é grande o suficiente. 1061 00:36:00,400 --> 00:36:02,430 - Mas esse é o maior que tenho. - Você não tem um maior? 1062 00:36:02,430 --> 00:36:04,200 - Não, esse é o maior. - Nossa, eu sabia. 1063 00:36:04,200 --> 00:36:05,330 Espere. 1064 00:36:06,540 --> 00:36:08,370 Além disso, eu tenho que fazer isso. 1065 00:36:08,370 --> 00:36:09,810 Tenho que fazer macarrão com salsicha. 1066 00:36:09,810 --> 00:36:10,840 - Macarrão com salsicha? - Sim. 1067 00:36:10,840 --> 00:36:11,910 Ok, entendi. 1068 00:36:11,910 --> 00:36:13,840 Aposto que você não consegue. 1069 00:36:13,840 --> 00:36:15,180 - Ei, mas a questão é... - Sim. 1070 00:36:15,680 --> 00:36:17,610 - Ye Eun, vamos fazer um pouquinho. - Sim? 1071 00:36:18,110 --> 00:36:19,920 - Quero dizer, apenas algumas porções. - Sim, só algumas porções, Se Chan. 1072 00:36:20,350 --> 00:36:22,550 O design de interiores também. 1073 00:36:22,550 --> 00:36:23,820 Isso é impressionante. 1074 00:36:24,220 --> 00:36:25,620 Você não vai picar isso? Você deveria cortá-los. 1075 00:36:25,620 --> 00:36:26,720 - Eu vou. - OK. 1076 00:36:26,960 --> 00:36:29,490 Ah, tenho que enfiar o macarrão nas salsichas. 1077 00:36:29,560 --> 00:36:30,860 - Você quer enfiá-los? - Sim, você sabe o que é isso, certo? 1078 00:36:30,860 --> 00:36:32,660 - Eu faço. - É isso que estou fazendo. 1079 00:36:32,700 --> 00:36:34,300 - Ah, você quer fazer isso? - Sim, antes de mais nada... 1080 00:36:34,600 --> 00:36:36,330 Você vai colar cada um deles 1 por 1? 1081 00:36:36,330 --> 00:36:37,630 - Sim. - Basta fazer o macarrão. 1082 00:36:37,670 --> 00:36:39,070 Nossa, isso... Jae Seok. 1083 00:36:39,100 --> 00:36:40,470 Isso está ficando fora de controle. 1084 00:36:41,070 --> 00:36:42,670 Então, você deve se apressar e fazer isso. Você fará isso ou eu devo? 1085 00:36:42,670 --> 00:36:44,010 Então, você pode ir em frente e fervê-los. 1086 00:36:44,010 --> 00:36:45,540 - Vou colocar as flores na água. - Não, mas... 1087 00:36:45,540 --> 00:36:46,980 - Isto é... - Não, mas as flores vão morrer. 1088 00:36:46,980 --> 00:36:48,040 O que você é... 1089 00:36:49,180 --> 00:36:50,510 Ei, as flores não vão morrer. Vamos. 1090 00:36:50,510 --> 00:36:52,350 - Não, Se Chan. Eles vão morrer. - Você quer que eu coloque isso? 1091 00:36:52,520 --> 00:36:53,620 Sim, coloque-os dentro. 1092 00:36:54,450 --> 00:36:56,290 - Você conhece essa vibe, não é? - Eu quero, mas... 1093 00:36:56,490 --> 00:36:57,750 Basta seguir seu instinto. 1094 00:36:58,490 --> 00:37:00,220 Pessoal, quantas salsichas vocês querem comer? 1095 00:37:00,220 --> 00:37:01,820 Pessoal, quantas salsichas vocês querem comer? 1096 00:37:01,820 --> 00:37:03,560 - O que? - Quantas salsichas cada? 1097 00:37:03,590 --> 00:37:05,490 - Que salsichas? - Essas salsichas. 1098 00:37:05,830 --> 00:37:08,060 - O que? - Por que você está perguntando sobre isso? 1099 00:37:08,060 --> 00:37:10,530 Não sei. Ela quer que eu coloque o macarrão nas salsichas. 1100 00:37:10,530 --> 00:37:11,630 Quantos você terá? 1101 00:37:11,870 --> 00:37:14,200 - Não sei o que está acontecendo... - Quero dizer... 1102 00:37:14,200 --> 00:37:15,440 - Quantas salsichas você quer? - O que está acontecendo? 1103 00:37:15,440 --> 00:37:17,170 - Não podemos simplesmente pular as salsichas? - Quero dizer... 1104 00:37:17,170 --> 00:37:18,570 Basta colocar dois por pessoa. 1105 00:37:18,570 --> 00:37:19,880 - Ou três... - Se você comer dois de cada, 1106 00:37:19,880 --> 00:37:20,980 você só receberá três macarrão. 1107 00:37:21,510 --> 00:37:22,610 Ei, o que é isso? 1108 00:37:22,610 --> 00:37:24,280 - Que tipo de macarrão é esse? - Mas... 1109 00:37:24,280 --> 00:37:26,020 Devo preparar um pouco de macarrão com óleo bem rápido? 1110 00:37:26,020 --> 00:37:27,250 Posso fazer isso muito rápido. 1111 00:37:28,750 --> 00:37:29,990 Corte isso. 1112 00:37:31,350 --> 00:37:32,620 Eles são tão lindos. 1113 00:37:33,490 --> 00:37:34,690 Eles são tão fofos. 1114 00:37:35,060 --> 00:37:36,260 Ta-da. 1115 00:37:36,430 --> 00:37:38,790 Ta-da! Olhe para isso. 1116 00:37:38,790 --> 00:37:40,230 Você está possuído por um fantasma agora. 1117 00:37:40,460 --> 00:37:42,100 Você está possuído por um fantasma. 1118 00:37:43,200 --> 00:37:44,500 Basta seguir seu instinto, Se Chan. 1119 00:37:44,500 --> 00:37:46,340 Não, mas esses... vou colocar três macarrões cada. 1120 00:37:46,870 --> 00:37:48,140 - Ta-da! - Vamos pedir comida. 1121 00:37:48,240 --> 00:37:49,710 - O que é? - Nossa, que lindo. 1122 00:37:50,270 --> 00:37:51,810 - Ye Eun. - Essa é a vibração. 1123 00:37:51,810 --> 00:37:53,440 - É lindo. - É lindo. 1124 00:37:53,440 --> 00:37:55,910 - Essa é a vibração. É romântico. - Isso está me deixando louco. 1125 00:37:56,110 --> 00:37:57,710 -É pequeno e fofo. - Mas ainda assim... 1126 00:37:57,910 --> 00:37:59,520 O cacto é lindo. 1127 00:38:00,080 --> 00:38:01,550 Você quer um pouco de petisco? 1128 00:38:01,550 --> 00:38:02,950 - Não. - Ok. 1129 00:38:02,950 --> 00:38:04,920 Eu tenho petiscos realmente deliciosos. 1130 00:38:04,920 --> 00:38:06,390 - OK. - Dê-lhes aqui. 1131 00:38:06,390 --> 00:38:07,720 Estes são realmente bons. 1132 00:38:07,720 --> 00:38:09,890 Ainda assim, ela parece tão feliz, certo? 1133 00:38:09,890 --> 00:38:11,190 - Isso mesmo. - Você está feliz? 1134 00:38:11,490 --> 00:38:12,960 - Ye Eun, você está feliz por estarmos aqui? - Sim? 1135 00:38:12,960 --> 00:38:14,660 - Sim, é fascinante. - Estou feliz. 1136 00:38:14,660 --> 00:38:16,230 - Muito legal. - Por que? Porque as celebridades estão aqui? 1137 00:38:17,730 --> 00:38:19,100 O que você está falando? 1138 00:38:19,100 --> 00:38:20,100 - É fascinante ter-nos aqui? - Sim. 1139 00:38:20,100 --> 00:38:21,200 Filmando algo para TV na minha casa... 1140 00:38:21,200 --> 00:38:22,470 - Você deveria tentar isso. - Filmando algo para TV? 1141 00:38:22,470 --> 00:38:23,770 Estes são tão bons. 1142 00:38:23,770 --> 00:38:24,770 - O que eles são? - O que são isso? 1143 00:38:24,770 --> 00:38:25,780 Ah, estes são bons. 1144 00:38:25,780 --> 00:38:27,710 - Eles são tão bons. - Sim, estes são bons. 1145 00:38:27,710 --> 00:38:29,880 - Estes estão secos. - Sim, eles estão. 1146 00:38:29,880 --> 00:38:32,080 - Sim, estes são saborosos. - Apresse-se e experimente. 1147 00:38:32,080 --> 00:38:33,420 - Eles são bons, certo? Sim? - Ye Eun. 1148 00:38:33,420 --> 00:38:34,620 - Mas eles não são bons? - Eles são bons. 1149 00:38:34,620 --> 00:38:36,520 Se alguém quiser mais, tenho mais aqui. 1150 00:38:36,520 --> 00:38:37,650 - Obrigado. - Claro. 1151 00:38:37,820 --> 00:38:39,560 - São cogumelos secos? - Sim. 1152 00:38:39,560 --> 00:38:40,820 Eles têm gosto de lanches. 1153 00:38:41,290 --> 00:38:42,630 É isso que você chama de petiscos? 1154 00:38:43,260 --> 00:38:44,460 Bem, você está comendo-os com as mãos. 1155 00:38:44,560 --> 00:38:46,160 Ela não acabou de nos dar alguns lanches? 1156 00:38:46,530 --> 00:38:47,700 Ela não deveria derramar um pouco de óleo... 1157 00:38:47,700 --> 00:38:49,330 - e polvilhe um pouco de pimenta moída... - Um pouco de tempero. 1158 00:38:49,330 --> 00:38:50,370 para ser petisco? 1159 00:38:50,370 --> 00:38:52,500 A propósito, a que horas você acha que poderemos comer? 1160 00:38:52,500 --> 00:38:53,770 Sobre... 1161 00:38:54,040 --> 00:38:55,370 Em duas horas ou mais? 1162 00:38:55,570 --> 00:38:56,740 Você não tem alho? 1163 00:38:56,740 --> 00:38:58,170 - Eu tenho alho. - Você deveria pegar o alho. 1164 00:38:58,170 --> 00:38:59,280 Deixe-me acender a vela primeiro. 1165 00:38:59,280 --> 00:39:00,310 - Que vela? - A propósito, Ye Eun. 1166 00:39:00,310 --> 00:39:01,340 Sim? 1167 00:39:01,440 --> 00:39:03,210 - Nossa, você está me deixando maluco. - Deixe-me acender a vela. 1168 00:39:03,510 --> 00:39:04,750 - Jae Seok. - Por que você está acendendo uma vela? 1169 00:39:04,750 --> 00:39:06,550 - De repente? - A vela apagou agora há pouco. 1170 00:39:06,720 --> 00:39:08,220 Ei, estamos com pouco oxigênio aqui, seu pirralho. 1171 00:39:08,220 --> 00:39:10,250 Não, é tão romântico. 1172 00:39:10,250 --> 00:39:11,920 Ela faz tudo o que quer, não é? 1173 00:39:11,920 --> 00:39:12,960 Mas isso não é lindo? 1174 00:39:12,960 --> 00:39:14,960 Não liguei antes, mas é lindo, não é? 1175 00:39:15,160 --> 00:39:16,860 - O cheiro. - Ela faz tudo o que quer. 1176 00:39:17,060 --> 00:39:18,230 - Ah, Ye Eun. - Ah, meu Deus. 1177 00:39:18,230 --> 00:39:19,460 Nossa, minha cabeça dói. 1178 00:39:20,300 --> 00:39:21,960 - Estou com náuseas. - Pare com isso. 1179 00:39:21,960 --> 00:39:23,530 - Parar. - Isso é o suficiente. 1180 00:39:23,600 --> 00:39:24,830 Oh, você terminou o petisco. 1181 00:39:25,270 --> 00:39:27,170 - Não, pare. - Não. 1182 00:39:27,170 --> 00:39:28,500 - Dê-nos a nossa refeição. - Tudo bem. 1183 00:39:28,500 --> 00:39:29,540 - Ei, isso é demais. - Não... 1184 00:39:29,540 --> 00:39:30,570 - Ei. - Sim? 1185 00:39:30,570 --> 00:39:32,110 Não nos dê isso como se fosse ração animal. 1186 00:39:32,110 --> 00:39:33,480 - Seriamente. - Quero dizer... 1187 00:39:33,480 --> 00:39:35,910 - Sim, apresse-se e ferva o macarrão. - Quero dizer, agora mesmo... 1188 00:39:35,910 --> 00:39:37,950 Você estava servindo como se fosse ração animal. 1189 00:39:37,950 --> 00:39:39,180 Dê-me minha refeição! 1190 00:39:39,380 --> 00:39:41,920 Esta casa ainda tem dois banheiros. 1191 00:39:41,920 --> 00:39:42,920 É tão legal. 1192 00:39:42,920 --> 00:39:44,050 Quanto custa uma unidade dessas? 1193 00:39:44,120 --> 00:39:45,960 - Por que você quer comprar um? - Você vai se mudar? 1194 00:39:45,990 --> 00:39:47,090 Não. 1195 00:39:47,260 --> 00:39:49,860 É perfeito para morar sozinho. 1196 00:39:50,090 --> 00:39:51,460 - É perfeito para morar sozinho. -Seok Jin. 1197 00:39:51,460 --> 00:39:52,960 Você quer morar sozinho? 1198 00:39:52,960 --> 00:39:54,530 -É bom ficar sozinho. - Por que você parece tão sentimental? 1199 00:39:54,530 --> 00:39:56,600 Não, não é isso. Puxa, isso é... 1200 00:39:56,970 --> 00:39:58,330 Mas... 1201 00:39:58,330 --> 00:40:00,340 às vezes sinto ciúme quando visito a casa de outras pessoas. 1202 00:40:00,970 --> 00:40:02,270 - Ah, gente que mora sozinha? - Aqueles que moram sozinhos. 1203 00:40:02,270 --> 00:40:03,440 Quero dizer, não se trata de... 1204 00:40:03,440 --> 00:40:05,470 - querendo morar sozinho. - Morar sozinho é muito bom. 1205 00:40:05,570 --> 00:40:07,180 É só mais um espaço, sabe? 1206 00:40:07,610 --> 00:40:09,580 - Um lugar para descansar. - O que você está dizendo? 1207 00:40:09,680 --> 00:40:11,310 - Você tem duas famílias ou o quê? - O que é isso? 1208 00:40:11,380 --> 00:40:12,950 - O que você está dizendo? - Outra casa? 1209 00:40:13,350 --> 00:40:14,980 - Uma 2ª casa. - Sim, uma 2ª casa. 1210 00:40:14,980 --> 00:40:16,250 - Bem, porque... - Ei. 1211 00:40:16,250 --> 00:40:17,820 - Eu poderia gravar coisas para o YouTube... - Bem... 1212 00:40:17,820 --> 00:40:20,020 - e fazer uma sala de jogos aqui, certo? - Certo. 1213 00:40:20,020 --> 00:40:21,360 Eu poderia colocar uma cadeira de massagem aqui. 1214 00:40:21,360 --> 00:40:24,360 - Você poderia ter um sofá enorme. - Isso mesmo. Em casa... 1215 00:40:24,560 --> 00:40:26,660 - Seria tão confortável. - Porque quando você se casar, 1216 00:40:27,260 --> 00:40:29,470 Acho que seria bom sair... 1217 00:40:29,700 --> 00:40:31,800 mesmo que eu não tenha trabalho, para ambos os parceiros. 1218 00:40:32,030 --> 00:40:33,240 Seok Jin, por que você continua... 1219 00:40:33,240 --> 00:40:35,040 - Não. - O que você está dizendo? 1220 00:40:35,100 --> 00:40:37,470 - Por que você está tão animado de repente? - Não, eu só pensei... 1221 00:40:37,610 --> 00:40:38,810 - Eu poderia convidar amigos. - Certo. 1222 00:40:38,940 --> 00:40:40,610 Quer dizer, eu poderia vir aqui de manhã... 1223 00:40:40,610 --> 00:40:42,910 Tipo a cadeira de massagem, sabe? Coloque aqui. 1224 00:40:43,110 --> 00:40:44,980 Então, o que você quer dizer é... 1225 00:40:45,250 --> 00:40:46,620 que você quer seu próprio espaço, certo? 1226 00:40:46,720 --> 00:40:48,420 - Claro, os homens querem ter... - Então, o que você achou que isso significava? 1227 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 - O que você acha que isso significa? - Bem, você manteve... 1228 00:40:51,120 --> 00:40:53,260 - Vocês estão sendo estranhos. - Você continuou... 1229 00:40:53,260 --> 00:40:55,720 - Bem, foi por isso que perguntei a você. - Eu só quis dizer... 1230 00:40:55,720 --> 00:40:57,230 - Eu poderia gravar coisas para o YouTube. - Certo. 1231 00:40:57,230 --> 00:40:58,860 - Estou considerando o espaço. - Bem, você poderia... 1232 00:40:58,960 --> 00:41:00,900 - Você deveria conseguir um escritório. - Estou pensando em conseguir uma vaga. 1233 00:41:00,930 --> 00:41:03,270 - Você poderia conseguir um escritório. - Sim, um escritório. 1234 00:41:03,270 --> 00:41:04,630 Ter um espaço a poucos passos... 1235 00:41:04,630 --> 00:41:05,970 de casa não seria tão ruim. 1236 00:41:06,440 --> 00:41:08,070 Não seria melhor se fosse longe? 1237 00:41:09,510 --> 00:41:10,540 Ou Seok Jin, 1238 00:41:10,540 --> 00:41:12,340 você deveria ir para Seogwipo na ilha de Jeju. 1239 00:41:13,340 --> 00:41:15,010 Você deveria conseguir uma vaga em Gyeongju. 1240 00:41:15,040 --> 00:41:16,580 Ontem você disse que Gyeongju era... 1241 00:41:16,880 --> 00:41:18,680 Você disse que Gyeongju era tão legal. Seok Jin. 1242 00:41:19,720 --> 00:41:20,980 - Leve o KTX pela manhã. - Quero dizer... 1243 00:41:20,980 --> 00:41:22,790 - Pessoal, podemos comer em cinco minutos. - Não haveria trânsito. 1244 00:41:22,790 --> 00:41:23,920 - Em cinco minutos. - Meu Deus. Eles fizeram isso. 1245 00:41:23,920 --> 00:41:25,020 - Meu Deus. - Isso foi rápido. 1246 00:41:25,020 --> 00:41:26,020 Tem certeza? 1247 00:41:26,020 --> 00:41:28,360 Ye Eun, é a primeira vez que você cozinha em casa? 1248 00:41:28,920 --> 00:41:30,160 O prato deve ficar bem decorado. 1249 00:41:30,160 --> 00:41:31,230 Entendi. 1250 00:41:31,690 --> 00:41:34,160 Você apenas pede comida quando seus amigos nos visitam, certo? 1251 00:41:34,800 --> 00:41:35,930 Sim! 1252 00:41:36,370 --> 00:41:37,500 Sim! 1253 00:41:38,830 --> 00:41:40,770 Ela deve ter perdido a voz. 1254 00:41:41,070 --> 00:41:43,240 - Parece que ela perdeu a voz. - Ela deve ter passado por momentos difíceis. 1255 00:41:43,240 --> 00:41:44,370 Nossa, Ye Eun... 1256 00:41:44,640 --> 00:41:46,510 - perdeu a voz. - eu respondi a ele em vez disso. 1257 00:41:46,910 --> 00:41:48,140 Vou ganhar um prêmio? 1258 00:41:48,980 --> 00:41:51,110 - Vou ganhar um por boa conduta? - Certo, você vai. 1259 00:41:51,210 --> 00:41:52,880 - Você é tão gentil. - Meu Deus. 1260 00:41:52,880 --> 00:41:54,420 - Você é tão atencioso. - Isso é tão... 1261 00:41:54,480 --> 00:41:56,220 - Eu poderia ganhar o Grande Prêmio. - É tão comovente. 1262 00:41:56,220 --> 00:41:57,950 - Ninguém te respondeu. - Seriamente. 1263 00:41:57,990 --> 00:41:59,860 - Minha casa não está realmente limpa? - Está limpo. 1264 00:42:00,260 --> 00:42:02,090 - Seja honesto. - Está realmente limpo. 1265 00:42:02,490 --> 00:42:04,030 - É lindo também, não é? - É lindo. 1266 00:42:04,090 --> 00:42:05,960 - Tem uma vibe legal, né? - Tem uma vibração totalmente legal. 1267 00:42:07,860 --> 00:42:09,900 - Está indo tão rápido com você aqui. - Sim. 1268 00:42:10,700 --> 00:42:11,730 - Cheira bem. - Você... 1269 00:42:11,730 --> 00:42:13,140 - Você é muito limpo e arrumado. - Sim. 1270 00:42:13,500 --> 00:42:14,840 Vou fazer salada de melão coreana. 1271 00:42:16,840 --> 00:42:18,710 Se Chan, farei salada de melão coreana. 1272 00:42:19,210 --> 00:42:20,510 - Salada de melão coreana. - OK. 1273 00:42:21,110 --> 00:42:22,910 Ei, Ye Eun. Algo cheira delicioso. 1274 00:42:22,910 --> 00:42:24,080 - Oh sério? - Sim. 1275 00:42:24,080 --> 00:42:25,350 Jae Seok, estou cozinhando. 1276 00:42:25,350 --> 00:42:27,650 - Elogie-me. - Ah, você está cozinhando? 1277 00:42:27,720 --> 00:42:28,820 - Você está cozinhando? - Obrigado. 1278 00:42:28,820 --> 00:42:30,790 - É assim que geralmente acontece. - Obrigado. 1279 00:42:32,390 --> 00:42:33,560 Eu tenho que colar esse pedaço. 1280 00:42:41,500 --> 00:42:43,030 Qual placa devo usar? 1281 00:42:43,030 --> 00:42:44,270 Este aqui, para a salada de melão coreana? 1282 00:42:44,270 --> 00:42:45,770 - Isso não é um prato Hermes? -Hermes. 1283 00:42:45,870 --> 00:42:46,970 Ei, você não vai economizar nenhum dinheiro. 1284 00:42:46,970 --> 00:42:48,640 - Não, ganhei isso de presente. - OK. 1285 00:42:48,640 --> 00:42:49,770 - Vou usar este. - OK. 1286 00:42:49,910 --> 00:42:51,170 Você acha que todos saberão que este é Hermes? 1287 00:42:51,740 --> 00:42:53,610 - Eu não acho. - Eu deveria contar a eles. 1288 00:42:55,810 --> 00:42:57,080 Tenho que me livrar das sementes? 1289 00:42:57,110 --> 00:42:58,210 Não, você pode simplesmente usá-los como estão. 1290 00:42:58,950 --> 00:43:00,920 - Você não deveria comer sementes? - Não importa. 1291 00:43:00,950 --> 00:43:02,280 Na verdade, eu não como as sementes. 1292 00:43:02,580 --> 00:43:04,150 A salada de melão coreana está pronta. 1293 00:43:04,420 --> 00:43:05,590 As decorações devem ficar bonitas. 1294 00:43:05,720 --> 00:43:08,890 Este é um azeite realmente de alta qualidade. 1295 00:43:08,890 --> 00:43:09,960 Oh sério? 1296 00:43:09,960 --> 00:43:12,290 É lindo. Sim, a salada de melão coreana chegará em breve. 1297 00:43:12,530 --> 00:43:13,730 Ok, tire isso primeiro. 1298 00:43:13,800 --> 00:43:15,230 Você quer ver? 1299 00:43:15,930 --> 00:43:17,030 Aí vem. 1300 00:43:17,170 --> 00:43:18,200 - Aqui vamos nós. - Eles estão vindo. 1301 00:43:18,200 --> 00:43:19,470 - Ah, eles estão vindo. - Aqui vamos nós. 1302 00:43:19,470 --> 00:43:20,500 - Aí vem. - Vamos comer. 1303 00:43:20,500 --> 00:43:21,970 - Podemos comer agora. - É salada de melão coreana. 1304 00:43:22,970 --> 00:43:24,540 - Você deveria vir comer conosco. - É uma salada? 1305 00:43:24,540 --> 00:43:25,870 - Sim, salada de melão coreana. - É uma salada? 1306 00:43:25,870 --> 00:43:27,380 - Nossa, é lindo. - Salada de melão coreana. 1307 00:43:27,380 --> 00:43:28,540 - Meu Deus. - Isso também. 1308 00:43:28,540 --> 00:43:30,180 - Vamos comer salada? -Hermes. 1309 00:43:30,180 --> 00:43:31,610 - O que é isso? -Hermes. 1310 00:43:31,680 --> 00:43:33,550 - Só porque. - Ei, o prato é... 1311 00:43:33,550 --> 00:43:34,750 - Esse também é o Hermes? - Sim, é o Hermes. 1312 00:43:34,750 --> 00:43:36,020 Bem, ganhei isso de presente. 1313 00:43:36,020 --> 00:43:37,420 - Um presente. - Eu vejo. 1314 00:43:37,420 --> 00:43:39,120 - Isso é real? - Isso é. 1315 00:43:39,760 --> 00:43:41,460 - Como comemos isso? Mostre-nos. - Ye Eun. 1316 00:43:41,760 --> 00:43:43,230 - O que? Você não sabe? - Comemos isso com as mãos? 1317 00:43:43,230 --> 00:43:45,230 - Comemos com as mãos? - Ah, vou te dar utensílios. 1318 00:43:45,960 --> 00:43:48,360 Mas comparado com o prato, isto parece um pouco... 1319 00:43:48,460 --> 00:43:50,230 - Bem, é... - Isso deveria ser... 1320 00:43:50,230 --> 00:43:51,630 - O prato não combina bem com isso. - Não, não importa. 1321 00:43:51,630 --> 00:43:53,340 - O que é isso? Molho de costeleta de porco? - Esse tipo de prato é... 1322 00:43:53,340 --> 00:43:54,900 - Acho que é balsâmico. - Bem, o prato é caro, 1323 00:43:54,900 --> 00:43:55,900 - mas não combina bem. - Não, não importa. 1324 00:43:55,900 --> 00:43:57,870 - Não é a vibração ou cor certa. - Não combina. 1325 00:43:58,010 --> 00:43:59,440 - Contanto que não morramos por causa disso. - Você pode usar isso. 1326 00:43:59,780 --> 00:44:01,680 - Ei, a propósito... - Sim? Use estes. 1327 00:44:01,680 --> 00:44:03,280 - Você está brincando agora? - Meu Deus. 1328 00:44:03,380 --> 00:44:06,020 - Você está brincando agora? - Meu Deus. 1329 00:44:06,020 --> 00:44:07,620 A placa é Hermes. 1330 00:44:08,420 --> 00:44:10,350 - Meu Deus. - Você está falando sério? 1331 00:44:10,590 --> 00:44:12,490 - Ei, haha. - Nossa, não. 1332 00:44:12,590 --> 00:44:14,020 - Você disse: "Você está brincando?" - É romântico. 1333 00:44:14,020 --> 00:44:15,420 Ei, é romântico. 1334 00:44:15,420 --> 00:44:16,630 - Você não tem mais nada? - Seriamente. 1335 00:44:16,630 --> 00:44:18,860 - Eu nunca imaginei. - Ye Eun, isso é... 1336 00:44:19,030 --> 00:44:20,400 Não tenho muitos pauzinhos. 1337 00:44:20,400 --> 00:44:22,460 Não convidei tantas pessoas ao mesmo tempo. 1338 00:44:22,700 --> 00:44:23,830 O que é isso? 1339 00:44:23,830 --> 00:44:25,030 - Ei, Ye Eun. - Sim? 1340 00:44:25,330 --> 00:44:26,800 - Aqui estão seus pratos. - Podemos usar isso. 1341 00:44:26,800 --> 00:44:28,540 - Você está preocupado com derramamentos. - Exatamente. 1342 00:44:28,700 --> 00:44:30,070 - Não é bom? - Vou querer como está. 1343 00:44:30,070 --> 00:44:32,710 - O melão coreano está azedo. - É um prato de macarrão. 1344 00:44:33,140 --> 00:44:34,380 O melão não está azedo. 1345 00:44:34,380 --> 00:44:35,910 - É o vinagre balsâmico. - Aguentar. 1346 00:44:36,050 --> 00:44:37,510 O que você quer dizer com salada de melão coreana... 1347 00:44:37,510 --> 00:44:39,550 é melão coreano fatiado servido com azeite. 1348 00:44:39,550 --> 00:44:41,250 É um prato saudável. 1349 00:44:41,250 --> 00:44:42,990 Gosto de tomar vinagre balsâmico, 1350 00:44:42,990 --> 00:44:44,420 e este é o azeite que costumo tomar. 1351 00:44:44,920 --> 00:44:46,820 Por que você serviu isso também? 1352 00:44:46,820 --> 00:44:49,460 - Eu também estava curioso. - É um molho de soja? 1353 00:44:49,760 --> 00:44:51,860 Não é um prato pequeno para molho de soja? 1354 00:44:51,960 --> 00:44:53,900 - Sim, é o que parece. - Claro. 1355 00:44:53,960 --> 00:44:57,270 Olhando pelo lado positivo, parece que estamos sendo bem tratados. 1356 00:44:57,270 --> 00:44:59,170 - Então... - Não vamos nos preocupar com isso. 1357 00:44:59,840 --> 00:45:01,940 Ela não cozinha há algum tempo, mas está fazendo isso para os convidados. 1358 00:45:01,940 --> 00:45:03,440 -Sé Chan. - O que? 1359 00:45:03,610 --> 00:45:05,570 - O que é? - Por que você colocou todas as salsichas? 1360 00:45:05,570 --> 00:45:06,610 - O que? - Eles tiveram que ser embrulhados... 1361 00:45:06,610 --> 00:45:07,610 com o macarrão. 1362 00:45:07,610 --> 00:45:08,740 - Envolvê-los com o quê? - Com o macarrão... 1363 00:45:08,740 --> 00:45:09,880 para fazê-los parecer fofos. 1364 00:45:09,880 --> 00:45:11,310 - Eles estão bem aqui. - Eu ia... 1365 00:45:11,310 --> 00:45:13,220 envolva-os com o macarrão. 1366 00:45:13,220 --> 00:45:15,050 O macarrão iria envolver as salsichas. 1367 00:45:15,050 --> 00:45:16,320 - Essas salsichas? - Sim. 1368 00:45:16,850 --> 00:45:18,520 Agora, o prato não ficará tão bonito. 1369 00:45:19,020 --> 00:45:20,160 Não posso encerrar nada com isso. 1370 00:45:20,320 --> 00:45:23,330 Vamos. Eu quero fazer este prato parecer bom. 1371 00:45:23,790 --> 00:45:24,960 - Certo. - Jae Seok, 1372 00:45:24,960 --> 00:45:26,400 ela quer deixar o prato bonito, 1373 00:45:26,400 --> 00:45:28,060 - e isso levará 30 minutos. - Estamos bem. 1374 00:45:28,060 --> 00:45:29,160 - Sirva como está. - Sim, como está. 1375 00:45:29,160 --> 00:45:30,800 - Basta trazê-lo para fora. - Apenas certifique-se de que é o suficiente. 1376 00:45:30,800 --> 00:45:32,900 - Basta servir em uma tigela. - Está bem. 1377 00:45:32,900 --> 00:45:34,970 - Posso servir na frigideira? - Sem chance. 1378 00:45:35,140 --> 00:45:37,110 - Onde devo servir isso? - Aqui. Neste prato Hermes. 1379 00:45:37,570 --> 00:45:39,340 - Inacreditável. -Hermes. 1380 00:45:39,340 --> 00:45:41,440 - Entendi. Você quer colocar no prato? - Meu? 1381 00:45:42,010 --> 00:45:43,580 - Eu vou... - Isso é demais, Se Chan. 1382 00:45:43,580 --> 00:45:45,150 - O que é demais? - Por que você ganhou tanto? 1383 00:45:45,150 --> 00:45:47,450 Você tem sete bocas para alimentar. 1384 00:45:48,120 --> 00:45:49,420 Devo apenas servir na frigideira? 1385 00:45:49,890 --> 00:45:51,190 Não, deve ir no prato Hermes. 1386 00:45:51,220 --> 00:45:53,220 - Tudo vai continuar aqui? - Eu quero derramar. 1387 00:45:53,220 --> 00:45:54,260 Sim. 1388 00:45:54,320 --> 00:45:55,560 Esqueça o revestimento. 1389 00:45:56,190 --> 00:45:57,730 Preciso polvilhar um pouco de salsa por cima. 1390 00:45:57,760 --> 00:45:59,030 Também precisa de um pouco de manjericão. 1391 00:46:02,560 --> 00:46:04,430 Sinto-me mal pelo prato Hermes. 1392 00:46:05,230 --> 00:46:06,970 Sinto-me mal pelo prato Hermes. 1393 00:46:06,970 --> 00:46:08,900 Aguentar. Precisa de um pouco de manjericão. 1394 00:46:08,900 --> 00:46:10,610 Ela está tratando esta festa de inauguração... 1395 00:46:10,610 --> 00:46:12,310 como uma performance. 1396 00:46:12,810 --> 00:46:15,380 Aí está. Se eu deixar ela carregar o prato, 1397 00:46:15,380 --> 00:46:16,750 será como se ela mesma tivesse cozinhado o prato. 1398 00:46:17,150 --> 00:46:18,910 - Agora... - Isto é uma performance para ela. 1399 00:46:18,910 --> 00:46:20,650 Ela está tratando isso como uma performance. 1400 00:46:20,650 --> 00:46:21,720 Aqui vou eu. 1401 00:46:22,220 --> 00:46:23,450 - Será servido. - Estou exausta. 1402 00:46:23,790 --> 00:46:25,120 Aqui você vai. 1403 00:46:25,120 --> 00:46:26,520 Aí vem. 1404 00:46:26,520 --> 00:46:27,590 - O que é isso? - O que é isso? 1405 00:46:27,590 --> 00:46:29,860 - Sem chance. - Meu Deus. 1406 00:46:30,960 --> 00:46:33,100 Ye Eun, meu Deus. Isto parece saboroso. 1407 00:46:33,330 --> 00:46:35,100 O que é essa coisa verde? Espinafre? 1408 00:46:35,100 --> 00:46:36,270 - Quem são esses? - O vento soprou... 1409 00:46:36,270 --> 00:46:37,870 - e jogar folhas na massa? - Claro que não. 1410 00:46:37,870 --> 00:46:39,700 - Isso parece bom. - Parece bom. 1411 00:46:39,700 --> 00:46:41,500 Não há como isso não ser bom. 1412 00:46:41,500 --> 00:46:43,210 - Exatamente. - Isso vai ser bom. 1413 00:46:43,210 --> 00:46:45,510 - Derrame e você morre. - Não deixe nada no chão. 1414 00:46:45,710 --> 00:46:47,710 Por que comemos macarrão como se fosse janchi guksu? 1415 00:46:47,710 --> 00:46:49,110 Vai ficar bom com um pouco de kimchi. 1416 00:46:49,110 --> 00:46:51,210 Ficaremos mais à vontade num lugar como esse. 1417 00:46:51,310 --> 00:46:53,020 Eu tenho que ser extremamente cuidadoso. 1418 00:46:53,520 --> 00:46:55,220 - Não é salgado? -É salgado. 1419 00:46:55,980 --> 00:46:57,750 Você cozinhou isso? 1420 00:46:58,090 --> 00:46:59,490 Ramyeon ficará bem com um pouco de kimchi. 1421 00:47:00,060 --> 00:47:01,820 -É salgado. - Não é salgado? 1422 00:47:01,820 --> 00:47:03,560 - É extremamente salgado. - Isso é muito salgado. 1423 00:47:03,560 --> 00:47:05,490 - Ver? Ela disse que não era salgado. - Realmente? 1424 00:47:05,490 --> 00:47:06,860 O que é isso? 1425 00:47:06,900 --> 00:47:09,100 - Se Chan, isso parece sem graça. - Sim? 1426 00:47:09,100 --> 00:47:10,200 Precisamos adicionar mais disso. 1427 00:47:11,100 --> 00:47:12,130 Isso parece sem graça. 1428 00:47:12,770 --> 00:47:14,100 - Sem graça? - Sim, parece sem graça. 1429 00:47:14,440 --> 00:47:16,170 - Gosto da minha massa... - Salgada? 1430 00:47:16,170 --> 00:47:17,910 Isso vai ser uma bagunça. 1431 00:47:17,910 --> 00:47:19,240 Está muito salgado. 1432 00:47:19,640 --> 00:47:21,510 - Não gosto da minha comida salgada. - Isso é muito salgado. 1433 00:47:21,510 --> 00:47:22,710 - É muito salgado. - Ela enfiou espaguete... 1434 00:47:22,710 --> 00:47:23,910 na salsicha. 1435 00:47:24,280 --> 00:47:25,950 Ela enfiou o macarrão na salsicha. 1436 00:47:26,280 --> 00:47:27,650 O macarrão? Onde? 1437 00:47:27,780 --> 00:47:29,820 Algumas salsichas têm macarrão preso. 1438 00:47:30,320 --> 00:47:31,590 - O que é isso? - Esse? 1439 00:47:31,590 --> 00:47:33,690 Eu queria mostrar isso. Meu nome está neles. 1440 00:47:34,460 --> 00:47:36,530 Você nos deu isso enquanto usava pauzinhos sofisticados? 1441 00:47:37,230 --> 00:47:39,090 - Ela me deu isso para usar. - Não tenho muitos pares. 1442 00:47:39,090 --> 00:47:40,160 - Ela me deu isso para usar. - Certo. 1443 00:47:40,160 --> 00:47:42,030 Ye Eun, isso é saboroso, mas um pouco salgado demais. 1444 00:47:42,030 --> 00:47:43,230 Gosto da minha comida salgada. 1445 00:47:43,470 --> 00:47:45,130 Ele está dizendo que é muito salgado para nós. 1446 00:47:45,570 --> 00:47:48,600 O Zoomer líder se comunica de uma maneira totalmente própria. 1447 00:47:48,600 --> 00:47:50,710 Você votou nela como líder do Zoomer? 1448 00:47:54,940 --> 00:47:56,010 Isso é bom. 1449 00:47:56,650 --> 00:47:58,210 - Está temperado perfeitamente para você? - Sim. 1450 00:47:58,610 --> 00:48:00,080 - Estava temperado... - É como você gosta? 1451 00:48:00,080 --> 00:48:01,920 - de acordo com a preferência do proprietário. - É muito bom. 1452 00:48:02,250 --> 00:48:03,250 Mas... 1453 00:48:05,350 --> 00:48:06,590 Quanto mais eu como isso... 1454 00:48:06,890 --> 00:48:08,490 É saboroso, mas salgado. 1455 00:48:08,490 --> 00:48:09,690 -É salgado. - Isso é verdade. 1456 00:48:09,690 --> 00:48:11,960 -É um pouco salgado. Tem certeza? - Gosto da minha comida salgada. 1457 00:48:11,960 --> 00:48:13,530 - Isso ajudará você a se manter hidratado. - Você quer um pouco de queijo? 1458 00:48:13,630 --> 00:48:14,630 Como na mussarela? 1459 00:48:14,630 --> 00:48:15,830 - Vai ficar ainda mais salgado. - Deslize o queijo. 1460 00:48:16,300 --> 00:48:17,370 Queijo cheddar. 1461 00:48:17,370 --> 00:48:18,900 - Deslizar? - Você disse "deslizar?" 1462 00:48:18,900 --> 00:48:19,970 - Está fatiado. - Queijo fatiado. 1463 00:48:20,370 --> 00:48:22,440 Ela provavelmente disse fatiado. Devemos ter ouvido errado. 1464 00:48:22,440 --> 00:48:24,470 Ler o livro vai ajudar, então leia. 1465 00:48:25,040 --> 00:48:26,210 Jong Kook. 1466 00:48:26,440 --> 00:48:27,640 - Tenho certeza que você ouviu errado. - Certo. 1467 00:48:27,640 --> 00:48:29,850 - Você disse "fatiado", certo? - Sim, você ouviu errado. 1468 00:48:30,050 --> 00:48:31,150 Como pode ser "deslizar?" 1469 00:48:31,150 --> 00:48:32,210 - Isso está no parquinho. - Nós entendemos você. 1470 00:48:32,580 --> 00:48:34,650 - Claro. - Queijo... Ei, pense nisso. 1471 00:48:34,650 --> 00:48:35,980 Como o queijo pode deslizar? 1472 00:48:36,620 --> 00:48:38,290 - Claro. - Não poderia ter sido "slide". 1473 00:48:38,290 --> 00:48:40,320 - Não poderia ter sido "slide". - Ouvimos errado. 1474 00:48:40,360 --> 00:48:42,560 - Deslize o queijo? - Alguém que tem placas Hermes... 1475 00:48:42,760 --> 00:48:45,390 - não terá dito queijo "deslizar". - Inacreditável. 1476 00:48:46,160 --> 00:48:47,930 - Você tem razão. Queijo fatiado. - Certo? 1477 00:48:47,930 --> 00:48:49,530 Achei que fosse um tipo de queijo. 1478 00:48:49,530 --> 00:48:50,570 - Exatamente. - Um que eu não conhecia. 1479 00:48:50,570 --> 00:48:51,600 - Deslize o queijo? - Deslizar? 1480 00:48:51,800 --> 00:48:53,300 Não é ruim fazer uma refeição em grupo. 1481 00:48:53,300 --> 00:48:54,440 Ganhei de presente. 1482 00:48:54,440 --> 00:48:55,440 Isso está bem. 1483 00:48:57,770 --> 00:48:58,840 - Limpamos o prato. - Certo. 1484 00:48:58,910 --> 00:49:00,340 - Comemos tudo. - Limpamos o prato. 1485 00:49:00,480 --> 00:49:02,610 - Estava gostoso. - Ela serve comida saborosa. 1486 00:49:02,840 --> 00:49:04,710 - Está bom. - Ye Eun, agora que comemos, 1487 00:49:04,980 --> 00:49:07,050 - podemos comer alguma sobremesa? - Sim, tenho pãezinhos. 1488 00:49:07,050 --> 00:49:08,350 - Espere, temos um bolo. - Sim, o bolo. 1489 00:49:08,350 --> 00:49:09,750 - É o aniversário dela. - Certo, o bolo. 1490 00:49:10,020 --> 00:49:12,420 Esse. Não acredito que joguei isso fora. 1491 00:49:12,420 --> 00:49:14,490 - Que desperdício. - Esse? 1492 00:49:14,620 --> 00:49:16,730 Deve ser bolo de melão. 1493 00:49:16,960 --> 00:49:18,060 Sim, bolo de melão. 1494 00:49:18,230 --> 00:49:20,900 Vamos acender aquela vela. H. B. D. 1495 00:49:21,200 --> 00:49:22,330 Coloque isso nela. 1496 00:49:22,730 --> 00:49:23,870 É a aniversariante. 1497 00:49:24,100 --> 00:49:26,570 Devíamos comemorar o aniversário dela. 1498 00:49:26,570 --> 00:49:28,170 - Obrigado. - Exatamente. 1499 00:49:28,170 --> 00:49:29,640 Não é seu primeiro aniversário conosco? 1500 00:49:29,640 --> 00:49:31,540 - Isso é. - Ye Eun, 1501 00:49:31,540 --> 00:49:33,780 Tenho orgulho de ver você morando em tal... 1502 00:49:33,780 --> 00:49:35,680 - um lugar encantador. - Ele é como um mais velho da família. 1503 00:49:35,680 --> 00:49:36,810 - Realmente? - Sim. 1504 00:49:36,810 --> 00:49:38,680 - É claro que você está se divertindo muito. - Estamos orgulhosos de você. 1505 00:49:38,680 --> 00:49:39,680 Do jeito que eu vejo... 1506 00:49:39,680 --> 00:49:42,220 Ye Eun, como devo colocar isso? 1507 00:49:42,220 --> 00:49:44,190 - É "Feliz Aniversário". - Tenho orgulho de ver você vivendo... 1508 00:49:44,190 --> 00:49:45,690 - em um lugar tão lindo. - O que é banco de dados? O grupo segurador? 1509 00:49:45,690 --> 00:49:47,060 Tenho orgulho de ver você morando em tal... 1510 00:49:47,060 --> 00:49:48,220 - um lugar encantador. - Ele é como um mais velho da família. 1511 00:49:48,220 --> 00:49:49,620 -Ji Hyo, espere. - Realmente? 1512 00:49:49,890 --> 00:49:51,190 - É "Feliz Aniversário". - Não é divertido. 1513 00:49:51,190 --> 00:49:52,960 - É "Feliz Aniversário". - Isto é... 1514 00:49:53,100 --> 00:49:54,660 - É divertido para mim. - Você soletrou o grupo segurador. 1515 00:49:54,660 --> 00:49:56,730 - É divertido para mim. - É HBD da minha parte. 1516 00:49:56,830 --> 00:49:58,470 É HBD da minha parte. 1517 00:49:58,570 --> 00:49:59,840 Você pagou tudo isso com o dinheiro que ganhou? 1518 00:49:59,840 --> 00:50:00,970 - Leia assim. - Eu fiz. 1519 00:50:00,970 --> 00:50:02,570 Você pagou por tudo isso... 1520 00:50:02,570 --> 00:50:04,170 - com o dinheiro que você ganhou? - Leia assim. 1521 00:50:04,710 --> 00:50:06,140 Jae Seok, isso diz “feliz aniversário” para você? 1522 00:50:06,710 --> 00:50:09,140 - Seja honesto. - Ji Hyo, deveria ser assim. 1523 00:50:09,140 --> 00:50:10,850 - Ela soletrou o grupo de seguros. - D.B.? 1524 00:50:15,420 --> 00:50:17,020 - Como... - Como é... 1525 00:50:17,020 --> 00:50:18,620 que lhes falta apenas o suficiente? 1526 00:50:18,850 --> 00:50:21,190 - Ela sugeriu que estudássemos. - Todos eles carecem de cinco por cento. 1527 00:50:21,190 --> 00:50:22,590 - O grupo segurador. - Aguentar. 1528 00:50:22,590 --> 00:50:24,530 Você não tem conhecimento, mas de uma forma fofa. 1529 00:50:24,530 --> 00:50:25,830 - O que é isso? - Um isqueiro. 1530 00:50:25,830 --> 00:50:27,660 - Bom. - É o que um Zoomer teria. 1531 00:50:27,660 --> 00:50:29,460 - Isso também tem uma vibração. - Isso também é bonito. 1532 00:50:29,600 --> 00:50:30,870 - Eu gosto bastante disso. - Legal. 1533 00:50:30,870 --> 00:50:31,870 Isso é estranho. Por que não acende? 1534 00:50:32,500 --> 00:50:33,570 Eu não vi uma chama. 1535 00:50:33,570 --> 00:50:34,600 - Que fascinante. - É gás? 1536 00:50:34,600 --> 00:50:35,900 É elétrico e você precisa carregá-lo. 1537 00:50:36,140 --> 00:50:38,270 - Eu gosto bastante disso. - Isso é fascinante. 1538 00:50:38,510 --> 00:50:40,340 - Isso é incrível. - Isso é legal. 1539 00:50:40,340 --> 00:50:41,710 - Certo? - O principal Zoomer... 1540 00:50:41,710 --> 00:50:42,980 - Você tem razão. - tem itens exclusivos que não temos. 1541 00:50:42,980 --> 00:50:44,550 - É lindo. - Não é lindo? 1542 00:50:44,550 --> 00:50:46,520 - Você precisa apagar isso. - Venha até aqui. 1543 00:50:46,620 --> 00:50:47,920 - Ei. - Devemos desligar as luzes? 1544 00:50:47,920 --> 00:50:49,150 - Espere. Sim, eu deveria. - As vibrações. 1545 00:50:49,150 --> 00:50:50,620 Deixe as vibrações entrarem em ação para isso. 1546 00:50:50,950 --> 00:50:52,090 Deixe-me trazer um pouco de vibração para isso. 1547 00:50:52,090 --> 00:50:53,790 - Que tal isso? - Por que não apagou? 1548 00:50:53,790 --> 00:50:54,820 Saia daí. 1549 00:50:54,820 --> 00:50:56,630 - Aja surpreso, ok? - Claro. 1550 00:50:57,730 --> 00:51:00,560 Ye Eun, você pode vir aqui? 1551 00:51:01,200 --> 00:51:03,370 Sem chance! 1552 00:51:03,530 --> 00:51:07,670 - Parabéns para você - Parabéns para você 1553 00:51:07,670 --> 00:51:10,070 - Ela saiu usando o chapéu. - Feliz aniversário 1554 00:51:10,070 --> 00:51:12,340 - Para você - Ela ainda está surpresa. 1555 00:51:12,340 --> 00:51:16,810 - Feliz aniversário, querida Ye Eun - Feliz aniversário, querida Ye Eun 1556 00:51:16,880 --> 00:51:19,710 - Parabéns para você - Parabéns para você 1557 00:51:19,710 --> 00:51:21,580 - Faça um desejo. - Obrigado. 1558 00:51:21,580 --> 00:51:23,850 - Faça um desejo. - Deixe-nos ouvir o que você deseja. 1559 00:51:24,190 --> 00:51:26,790 Desejo que todos tenham saúde... 1560 00:51:26,790 --> 00:51:28,460 e para que Running Man continue sendo um sucesso. 1561 00:51:29,660 --> 00:51:31,190 No santo nome de... 1562 00:51:31,190 --> 00:51:33,030 - Ok. - Agora, apague-os. 1563 00:51:33,700 --> 00:51:35,430 - É isso. - Sim! 1564 00:51:35,660 --> 00:51:37,600 Muito obrigado. 1565 00:51:37,600 --> 00:51:38,870 Quero dizer... 1566 00:51:39,430 --> 00:51:40,970 - Isso é legal. - Isso é quente. 1567 00:51:40,970 --> 00:51:44,240 - Hoje é dia de Feliz Ye Eun. - Certo. 1568 00:51:44,240 --> 00:51:46,780 A equipe também preparou um presente de inauguração para ela. 1569 00:51:46,780 --> 00:51:48,380 - Realmente? O que é? - Sério? 1570 00:51:48,380 --> 00:51:50,280 - Vá fundo. - Nós perguntamos... 1571 00:51:50,280 --> 00:51:53,150 - Ye Eun antecipadamente o que ela queria. - E? 1572 00:51:53,320 --> 00:51:54,780 - Nós a pegamos... - O que você comprou para ela? 1573 00:51:54,780 --> 00:51:57,690 um aspirador robô e um ventilador elétrico Dyson. 1574 00:51:57,690 --> 00:51:59,120 Vamos lá... 1575 00:51:59,120 --> 00:52:00,690 - aquele aspirador robô para ela. - Não vai ser divertido... 1576 00:52:00,690 --> 00:52:02,960 - para dar isso a ela de graça. - Certo. 1577 00:52:03,060 --> 00:52:04,960 Tem um quadro com 15 sílabas... 1578 00:52:04,960 --> 00:52:07,900 - que foram embaralhados. - E? 1579 00:52:07,900 --> 00:52:10,600 Você jogará um jogo e descobrirá sílabas... 1580 00:52:10,600 --> 00:52:12,470 com base em quão bem você executa. 1581 00:52:12,800 --> 00:52:15,500 Usando as sílabas reveladas, você formará palavras, 1582 00:52:15,500 --> 00:52:18,910 e Ye Eun ganhará todos os itens... 1583 00:52:18,910 --> 00:52:20,940 - que você conseguiu soletrar. - Realmente? 1584 00:52:21,110 --> 00:52:24,680 Poderíamos acabar soletrando o que ela não quer. 1585 00:52:24,680 --> 00:52:26,350 - Isso pode acontecer. - Sortudo. 1586 00:52:26,410 --> 00:52:28,580 Primeiro, você jogará o jogo para ver... 1587 00:52:28,580 --> 00:52:30,720 - se ela conseguir ganhar o ventilador elétrico. - O fã. 1588 00:52:30,720 --> 00:52:32,050 Aqui está seu primeiro jogo. 1589 00:52:32,050 --> 00:52:34,390 - Você usará os pés. - Nossos pés? 1590 00:52:34,390 --> 00:52:35,790 - Nossos pés? - Vamos te dar um momento... 1591 00:52:35,790 --> 00:52:37,190 para resolver seus pés. 1592 00:52:37,190 --> 00:52:38,930 Por favor, vá lavar os pés... 1593 00:52:38,930 --> 00:52:40,930 se você sentir necessidade de fazê-lo. 1594 00:52:41,100 --> 00:52:43,030 - Você não deveria ir? - Estou bem. 1595 00:52:43,330 --> 00:52:45,430 Não andamos muito com nossos sapatos hoje. 1596 00:52:45,430 --> 00:52:46,540 - Isso é verdade. - Certo. 1597 00:52:46,540 --> 00:52:48,970 - Em 30 segundos, - Pronto. 1598 00:52:48,970 --> 00:52:50,310 - coloque uma meia... - Você consegue. 1599 00:52:50,310 --> 00:52:51,640 – usando apenas os pés. - Não vai funcionar. 1600 00:52:51,640 --> 00:52:53,040 - Ele é bom nisso. - O que está acontecendo? 1601 00:52:53,040 --> 00:52:54,810 - OK. - Como você fez isso? 1602 00:52:56,580 --> 00:52:57,580 Como você fez isso? 1603 00:53:00,720 --> 00:53:01,820 Não é fácil. 1604 00:53:02,920 --> 00:53:04,820 - Acabou o jogo. - Acabou. 1605 00:53:04,820 --> 00:53:07,260 - Coloque os dedos dos pés assim. - Apenas torça por mim, sim? 1606 00:53:07,360 --> 00:53:09,360 - Ele fez isso. - Lá! 1607 00:53:09,360 --> 00:53:11,760 - Pegue isso. - Terminei. 1608 00:53:11,760 --> 00:53:12,790 - Vai, haha. - Ele conseguiu. 1609 00:53:12,790 --> 00:53:13,860 - Você entendeu. - Ele colocou. 1610 00:53:14,530 --> 00:53:15,900 - Lá. - Sucesso! 1611 00:53:15,930 --> 00:53:17,370 - Droga. - Aqui. 1612 00:53:18,900 --> 00:53:20,570 Ye Eun, você não está emocionado? 1613 00:53:20,570 --> 00:53:22,370 - Estou emocionado. - Vou te dar o tabuleiro agora. 1614 00:53:22,370 --> 00:53:25,070 Ye Eun, você pode revelar as sílabas. 1615 00:53:25,070 --> 00:53:27,040 Escolha com sabedoria para poder conquistar o torcedor. 1616 00:53:27,040 --> 00:53:28,380 Qual número devo escolher? 1617 00:53:28,380 --> 00:53:30,110 Ye Eun, quando é seu aniversário? 1618 00:53:30,110 --> 00:53:31,710 - É 26 de julho. - Escolha 7, 2 e 6. 1619 00:53:31,710 --> 00:53:32,850 - Vá com eles. - Perfeito. 1620 00:53:32,850 --> 00:53:34,680 - Escolha 7, 2 e 6. - Isso é perfeito. 1621 00:53:34,680 --> 00:53:36,620 - Aqui. - Perfeito. 1622 00:53:36,620 --> 00:53:37,890 - Sete. - Para julho. 1623 00:53:38,350 --> 00:53:40,290 - Julho. Ela pegou "sol". - Aguentar. 1624 00:53:40,290 --> 00:53:41,660 - Sol. - Ela pegou "sol". 1625 00:53:41,920 --> 00:53:42,960 - Número 2. - Onde está o 2? 1626 00:53:42,960 --> 00:53:44,430 - Número 2. - Onde está o 2? 1627 00:53:44,430 --> 00:53:46,090 - Mas... - Logo acima das sete. 1628 00:53:46,090 --> 00:53:47,560 - Será essa a sílaba? - Tudo bem. Apenas vá em frente. 1629 00:53:49,360 --> 00:53:50,600 - Não? - Não. 1630 00:53:51,200 --> 00:53:52,870 - Não? - Não. 1631 00:53:52,870 --> 00:53:53,900 Qual é o próximo número? 1632 00:53:53,900 --> 00:53:55,600 - Seis, mas acho que não é isso. - Dois, sete e... 1633 00:53:55,600 --> 00:53:56,610 Eu não acho que será atrás de seis também. 1634 00:53:56,670 --> 00:53:58,570 - Ela teve sorte. - Quando é seu aniversário de novo? 1635 00:53:58,570 --> 00:53:59,640 26 de julho. 1636 00:53:59,640 --> 00:54:00,940 Subtraia 6 de 2. 1637 00:54:01,480 --> 00:54:03,950 Subtraia 6 de 2. Espere, subtraia 2 de 6. É 4. 1638 00:54:03,950 --> 00:54:04,950 - Quatro. - Isso mesmo. 1639 00:54:05,110 --> 00:54:06,620 - Em que ano você nasceu? - Vá em frente. 1640 00:54:06,620 --> 00:54:07,920 - Em 1994. - São 94? 1641 00:54:07,920 --> 00:54:09,180 - Quatro. - Quatro sobreposições. 1642 00:54:11,190 --> 00:54:12,520 - Em 1994. - São 94? 1643 00:54:12,520 --> 00:54:14,060 - Quatro. - Quatro sobreposições. 1644 00:54:14,760 --> 00:54:15,790 Poong! 1645 00:54:15,960 --> 00:54:18,290 Poong! Aguentar. 1646 00:54:18,290 --> 00:54:19,960 Aguentar. Nascer em 1994 funcionou. 1647 00:54:20,260 --> 00:54:21,430 - Entendo. - Nasci em 1994. 1648 00:54:21,430 --> 00:54:22,900 - Entendi. - Nasci em 1994. 1649 00:54:22,900 --> 00:54:24,430 - "Gi" deve estar na linha inferior. - O resultado final? 1650 00:54:24,670 --> 00:54:25,970 - Não sei. - Eu acho... 1651 00:54:26,170 --> 00:54:28,170 - ou está aqui... - Quinze? 1652 00:54:29,200 --> 00:54:31,810 - Qual deles? Catorze? - Ou este. 1653 00:54:32,040 --> 00:54:33,540 Eu realmente não sei. 1654 00:54:33,710 --> 00:54:35,110 Qual número surgiu na sua cabeça? 1655 00:54:35,110 --> 00:54:36,510 - Ou... - Acho que é 13 ou 14. 1656 00:54:36,510 --> 00:54:37,810 - Certo. - São 11, 12, 13 ou 14. 1657 00:54:37,810 --> 00:54:39,180 - Treze? - Doze ou treze. 1658 00:54:39,180 --> 00:54:40,680 - Vamos tentar 13. - Devemos fazer 13? 1659 00:54:40,820 --> 00:54:42,150 - Tudo bem. - Em 1, 2, 3. 1660 00:54:42,920 --> 00:54:44,020 - É "byung". - "Byung." 1661 00:54:45,520 --> 00:54:47,490 - Byung Sun? - Ei, ali está o Byung-poong. 1662 00:54:47,490 --> 00:54:48,760 - Uma tela dobrável. - Você poderia ganhar... 1663 00:54:48,760 --> 00:54:50,090 - uma tela dobrável. - Ei, você ganhou um biombo. 1664 00:54:50,590 --> 00:54:52,690 Você ganhou os balões a partir de agora. 1665 00:54:52,690 --> 00:54:53,700 Ah, isso mesmo. 1666 00:54:54,300 --> 00:54:56,830 - A tela dobrável também. - Você poderá ganhar um biombo. 1667 00:54:57,230 --> 00:54:59,870 Atualmente, eles têm lindas telas dobráveis ​​para design de interiores. 1668 00:55:01,970 --> 00:55:05,340 Ei, que tal irmos direto para "nu" e "sun?" 1669 00:55:05,340 --> 00:55:06,370 - Número 12. - Descer para 12? 1670 00:55:06,370 --> 00:55:07,810 - Ah, não sei. - Ou... 1671 00:55:08,140 --> 00:55:09,810 - Ah, não sei. - Ou... 1672 00:55:09,810 --> 00:55:11,450 que tal cada um de nós escolher um número e testar a sorte? 1673 00:55:11,450 --> 00:55:13,350 - OK. Vou com 11. - Vou com 15. 1674 00:55:13,350 --> 00:55:14,450 - Então, 15 e 11. - Eu fico com 12. 1675 00:55:14,450 --> 00:55:15,920 - Você fica com 12. - Então eu fico com 14. 1676 00:55:15,920 --> 00:55:17,620 - Eu tenho 12. - E eu tenho 14. 1677 00:55:17,720 --> 00:55:18,720 - Então... - Vou levar 12. 1678 00:55:18,720 --> 00:55:20,160 - Cada um de vocês sabe o seu número, certo? - Nós dois temos 12 anos. 1679 00:55:20,160 --> 00:55:22,160 - Somos uma equipe. Ji Hyo, vá. - Ok, pedra-papel... 1680 00:55:22,160 --> 00:55:23,390 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1681 00:55:23,390 --> 00:55:24,760 - Pedra-papel-tesoura. - Temos que vencer. 1682 00:55:25,490 --> 00:55:26,530 Nossa, eu perdi. 1683 00:55:26,530 --> 00:55:29,260 - Ji Hyo, você tem que vencer. - Pedra-papel-tesoura. 1684 00:55:29,500 --> 00:55:30,630 Pedra-papel-tesoura. 1685 00:55:30,770 --> 00:55:31,970 - OK. - Eu perdi. 1686 00:55:31,970 --> 00:55:33,800 - Pedra-papel-tesoura. - Vamos deixar isso para a sorte. 1687 00:55:33,800 --> 00:55:35,140 - Deixe isso para a sorte. - Pedra-papel-tesoura. 1688 00:55:35,300 --> 00:55:36,710 - Oh meu Deus. - Ei, são 12 se você ganhar. 1689 00:55:36,710 --> 00:55:38,540 - Eu tinha 14. - Tudo bem. 1690 00:55:38,540 --> 00:55:40,210 - Pedra-papel-tesoura. - É um ou outro. 1691 00:55:40,210 --> 00:55:42,210 Pedra-papel-tesoura. 1692 00:55:42,210 --> 00:55:44,110 - Nossa, são 12. - São 12. 1693 00:55:44,110 --> 00:55:45,210 - Nossa, são 12. - São 12. 1694 00:55:45,210 --> 00:55:46,250 - Nós dois tínhamos 12. - Vá. 1695 00:55:46,250 --> 00:55:47,250 Ok, são 12? 1696 00:55:47,450 --> 00:55:48,920 - Vamos. - Basta ir com o número que ganhou. 1697 00:55:48,920 --> 00:55:50,620 - Ei, basta escolher o que quiser. - Eles venceram. 1698 00:55:50,620 --> 00:55:53,220 - Vamos tentar. - Mas eles venceram. 1699 00:55:53,490 --> 00:55:54,890 Sim, Eun, mas... 1700 00:55:54,890 --> 00:55:56,390 Por que você continua olhando para nós? 1701 00:55:56,390 --> 00:55:57,890 - Por que você continua olhando para eles? - Você está pedindo uma dica? 1702 00:55:58,030 --> 00:55:59,790 - Ei, mas eles ganharam. - Eles venceram. 1703 00:55:59,790 --> 00:56:01,460 Certo, apenas faça. Você não tem escolha. 1704 00:56:11,470 --> 00:56:12,510 Ei. 1705 00:56:12,910 --> 00:56:14,510 - Ei. - Isso faz algum sentido? 1706 00:56:14,510 --> 00:56:15,680 - Como isso é real? - Não faz sentido. 1707 00:56:15,680 --> 00:56:17,210 - Meu Deus. - Como isso aconteceu? 1708 00:56:17,210 --> 00:56:18,250 Nós vencemos. 1709 00:56:18,250 --> 00:56:20,120 - Como isso faz sentido? - Como acertamos? 1710 00:56:20,120 --> 00:56:21,780 - Como isso aconteceu? - Parabéns. 1711 00:56:21,780 --> 00:56:23,120 Ye Eun, você ganhou... 1712 00:56:23,120 --> 00:56:24,720 - o ventilador que estava ligado... - Ganhamos. 1713 00:56:24,720 --> 00:56:26,890 - sua lista de desejos. - Parabéns. 1714 00:56:26,890 --> 00:56:28,320 - Devemos tentar outra coisa também? - Ei, isso é realmente... 1715 00:56:28,320 --> 00:56:29,760 - Isso foi incrível, não foi? - Nós tivemos... 1716 00:56:29,760 --> 00:56:31,260 - Isso foi... - O que você acha que foi o 11? 1717 00:56:31,260 --> 00:56:32,390 - Isso não faz sentido. - Ei, número 11. 1718 00:56:32,390 --> 00:56:33,700 - As probabilidades estavam contra nós. - Número 11. 1719 00:56:33,700 --> 00:56:35,360 - O que foi? - Sem chance. Ganhei o torcedor. 1720 00:56:35,360 --> 00:56:37,270 - Quantos eram 15? - Quanto é 14? 1721 00:56:37,270 --> 00:56:38,600 - É "Je". - Foi "Baek". 1722 00:56:38,600 --> 00:56:40,700 - De qualquer forma, é um sucesso. - Os céus te deram um presente. 1723 00:56:40,700 --> 00:56:43,100 - Nossa, isso foi incrível. - Você é tão sortudo. 1724 00:56:43,100 --> 00:56:45,370 - Ei, isso é loucura. - Deve ter sido feito para mim. 1725 00:56:45,370 --> 00:56:46,780 Ji Hyo, muito obrigado. 1726 00:56:46,880 --> 00:56:49,440 Ok, aqui está a segunda missão. 1727 00:56:49,440 --> 00:56:51,880 - Desta vez, faremos uma missão... - Nossa. 1728 00:56:51,880 --> 00:56:53,550 - para o aspirador robô. - Temos que atender isso. 1729 00:56:53,620 --> 00:56:54,780 Tem um lugar para isso aqui. 1730 00:56:54,780 --> 00:56:56,120 - Há um lugar para isso. - Sim, um local para o aspirador robô. 1731 00:56:56,120 --> 00:56:58,150 - Há. - É fascinante. Está embutido. 1732 00:56:58,150 --> 00:56:59,520 - Você tem que preencher esse lugar. - Eu mantive vazio... 1733 00:56:59,520 --> 00:57:01,020 - de propósito. - A segunda missão é... 1734 00:57:01,020 --> 00:57:03,160 um quiz que você deve fazer sempre que visitar a casa... 1735 00:57:03,160 --> 00:57:05,030 - de um membro do Running Man. - O que é? 1736 00:57:05,030 --> 00:57:08,100 É uma missão não oficial obrigatória. É o teste de retransmissão. 1737 00:57:09,330 --> 00:57:11,970 - Droga. - Nossa, isso é difícil. 1738 00:57:13,100 --> 00:57:14,800 - Você o conhece, não é? - Claro que sim. 1739 00:57:14,800 --> 00:57:16,470 - Você o conhece. - Espere. Não consigo me lembrar. 1740 00:57:16,570 --> 00:57:18,240 - Esse. - Ele é um grande amigo meu. 1741 00:57:18,240 --> 00:57:20,340 - Você não o conhece? - Espere. Eu o conheço tão bem. 1742 00:57:20,510 --> 00:57:22,380 - Ah, certo. Sim. - Ela tem um sobrenome único. 1743 00:57:22,380 --> 00:57:23,680 - Tudo bem. - O sobrenome dela não é Maeng, é? 1744 00:57:23,680 --> 00:57:25,280 - Não. - Ela estava muito no nosso programa... 1745 00:57:25,280 --> 00:57:27,380 - nos primeiros dias. - Sra. Lee Mi Sun? 1746 00:57:27,380 --> 00:57:28,680 Sra. 1747 00:57:28,680 --> 00:57:32,120 - Sra. Lee Mi Sun? - Sra. Hwang Hee Sun? 1748 00:57:32,290 --> 00:57:33,860 - Não tivemos sucesso nisso? - Isso é difícil. 1749 00:57:33,860 --> 00:57:35,590 - É aquele com provérbios. - Você falhou no final. 1750 00:57:35,590 --> 00:57:36,590 - Não é? - Sim, falhamos. 1751 00:57:36,590 --> 00:57:38,490 Então, temos que acertar 4 ou 5 questões. 1752 00:57:38,490 --> 00:57:41,900 Você pode responder às perguntas no monitor. 1753 00:57:41,900 --> 00:57:44,200 Ao ver uma foto, você deve adivinhar o nome da pessoa. 1754 00:57:44,200 --> 00:57:47,140 Se for um provérbio ou expressão idiomática, você deve adivinhar o que acontece... 1755 00:57:47,140 --> 00:57:48,140 em branco. 1756 00:57:48,140 --> 00:57:49,270 Vamos tentar. Nós podemos fazer isso. 1757 00:57:49,270 --> 00:57:51,270 - Você tem três minutos. - Sim. 1758 00:57:51,270 --> 00:57:54,180 Da última vez, cada um de vocês teve que responder sete perguntas, 1759 00:57:54,180 --> 00:57:56,380 mas você achou muito difícil. Então, cada um de vocês deve obter... 1760 00:57:56,380 --> 00:57:57,610 - cinco perguntas certo... - Ah, cinco parece bom. 1761 00:57:57,610 --> 00:57:58,780 - para passar para a próxima pessoa. - Cinco é bom. 1762 00:57:58,780 --> 00:58:00,720 - Temos muito tempo. Não se preocupe. - Vamos fazer isso. 1763 00:58:00,720 --> 00:58:02,920 Se todos vocês tiverem sucesso... 1764 00:58:02,920 --> 00:58:05,220 dentro de cinco tentativas, 1765 00:58:05,220 --> 00:58:06,790 você vai conseguir abrir... 1766 00:58:06,790 --> 00:58:07,820 - cinco quadrados. - Oh legal. 1767 00:58:07,820 --> 00:58:09,090 Mas cinco ainda é difícil. 1768 00:58:09,090 --> 00:58:11,260 Cinco quadrados? Mas é “ro”, “bot”, “cheong”, “so”, “gi”. 1769 00:58:11,960 --> 00:58:13,260 Não, você só precisa obter "cheong", "so", "gi". 1770 00:58:13,260 --> 00:58:14,330 Ah, "cheong", "então", "gi". 1771 00:58:14,330 --> 00:58:16,600 Se falhar, você só poderá abrir três quadrados. 1772 00:58:16,600 --> 00:58:17,600 Isso é difícil. 1773 00:58:17,600 --> 00:58:19,070 - Vamos dizer uma alegria. - Vamos torcer. 1774 00:58:19,070 --> 00:58:20,800 - Vamos, Corredor. Em 1, 2, 3. - Em 1, 2, 3. 1775 00:58:20,800 --> 00:58:21,800 - Vamos. - Vamos. 1776 00:58:21,900 --> 00:58:23,910 Ye Eun, se você vencer também, será o melhor de todos. 1777 00:58:23,910 --> 00:58:26,770 - Nossa, claro. Seria incrível. - O melhor. 1778 00:58:26,770 --> 00:58:28,340 - Jae Seok, você deveria ir primeiro. - OK. 1779 00:58:28,340 --> 00:58:29,680 Certo, Jae Seok deveria ir primeiro. 1780 00:58:29,680 --> 00:58:31,310 - Devo ir primeiro? - Você é o número 1. 1781 00:58:31,310 --> 00:58:32,410 Não, Seok Sam deveria ir primeiro. 1782 00:58:32,410 --> 00:58:33,550 - Não. - Sim, vamos por aqui. 1783 00:58:33,550 --> 00:58:34,980 - Devemos ir por aqui? - Tudo bem. Por aqui. 1784 00:58:34,980 --> 00:58:36,350 - Acho que isso vai ser difícil. - Tudo bem. 1785 00:58:36,350 --> 00:58:38,050 - Só temos que acertar cinco. - OK. 1786 00:58:38,050 --> 00:58:39,050 - Vamos tentar isso. - Podemos fazer isso. 1787 00:58:39,050 --> 00:58:40,390 Digamos uma alegria. 1788 00:58:40,390 --> 00:58:41,860 - Vamos. - Mãos à obra. 1789 00:58:41,860 --> 00:58:43,520 - Tudo bem. - Em 1, 2, 3. 1790 00:58:43,520 --> 00:58:45,260 - Vamos. - OK. Preparar. 1791 00:58:45,260 --> 00:58:46,860 - Precisamos acertar 35 questões. - Vamos. 1792 00:58:46,860 --> 00:58:48,600 - Ok, vamos. - Podemos fazer isso. 1793 00:58:48,600 --> 00:58:49,630 - Vamos começar por aqui? - Sim. 1794 00:58:49,630 --> 00:58:51,170 - Iremos por aqui. - Pronto, pronto, vá. 1795 00:58:51,300 --> 00:58:52,970 - Tom. - Correto. 1796 00:58:53,430 --> 00:58:54,600 - Uma moldura em A. - Correto. 1797 00:58:54,600 --> 00:58:55,800 - Bom. - Isso é fácil. 1798 00:58:55,800 --> 00:58:57,510 - É tão fácil. - Você o conhece. 1799 00:58:57,510 --> 00:58:58,670 - Tudo bem. -Seok... 1800 00:58:58,670 --> 00:59:01,280 - Dol... - É isso. 1801 00:59:01,280 --> 00:59:03,310 - Seok... Dol... - É isso. 1802 00:59:03,310 --> 00:59:05,610 - Certo. - Dol... 1803 00:59:05,610 --> 00:59:07,620 Ah, é como Dol Seok... 1804 00:59:08,920 --> 00:59:10,220 Dol Seok não está certo. 1805 00:59:10,220 --> 00:59:11,320 - Ei. - Mãe... 1806 00:59:11,320 --> 00:59:13,520 Ma Dol Seok... 1807 00:59:13,520 --> 00:59:15,690 - Ma Dol Seok? - Nossa, o que ele está fazendo? 1808 00:59:15,790 --> 00:59:17,490 - Sam Seok... Seok Sam... - Você ainda não chegou lá. 1809 00:59:17,490 --> 00:59:18,890 -Seok Sam. - Qual era o nome dele? 1810 00:59:18,890 --> 00:59:21,800 Nossa, isso é... eu, sério... eu o conheço. 1811 00:59:21,800 --> 00:59:22,860 Quero dizer... 1812 00:59:22,860 --> 00:59:24,770 - Sim, você parece conhecê-lo. - Eu simplesmente não consigo me lembrar. 1813 00:59:24,770 --> 00:59:26,200 - Nossa, mas esse cara... - Seol... Dol... 1814 00:59:26,200 --> 00:59:27,200 - Dol... - Tem que olhar de longe. 1815 00:59:27,200 --> 00:59:28,870 Dol... Seok... 1816 00:59:28,870 --> 00:59:31,170 - Ele jogou contra a IA. - Isso mesmo. 1817 00:59:31,170 --> 00:59:32,770 Nossa, isso está me deixando louco. Olha... 1818 00:59:32,770 --> 00:59:35,140 - Alfa Vá. - Foi Alpha Go versus... 1819 00:59:35,310 --> 00:59:36,310 Ma Dol Seok. 1820 00:59:36,610 --> 00:59:38,110 Não, não é a mãe. 1821 00:59:38,110 --> 00:59:39,680 Ma Dol Seok. 1822 00:59:39,680 --> 00:59:41,450 - Isso está me deixando louco. - Ma Dol Seok. 1823 00:59:41,450 --> 00:59:43,220 - Lee Seol... Sam. - Você está quase lá. 1824 00:59:43,220 --> 00:59:44,820 - Lee Seol... Sam. - Você está quase lá. 1825 00:59:44,820 --> 00:59:47,120 - Sim. - Lee... Seok Sam. 1826 00:59:47,760 --> 00:59:48,890 Lee... Seok... 1827 00:59:48,890 --> 00:59:49,960 Sam. 1828 00:59:49,960 --> 00:59:52,190 - Vamos. -Seok Sam é o seu nome. 1829 00:59:52,490 --> 00:59:53,590 Seok Sam é o seu nome. 1830 00:59:53,590 --> 00:59:56,500 Lee Sam Dol. 1831 00:59:57,670 --> 00:59:59,600 Lee Sam Dol... 1832 00:59:59,600 --> 01:00:01,300 - Mas isso... - Mude um pouco. 1833 01:00:01,300 --> 01:00:03,070 - Você não pode dar dicas a ele. -Lee Dol Sam. 1834 01:00:03,070 --> 01:00:04,340 - Não! Volte. - Não. 1835 01:00:04,340 --> 01:00:06,110 - Eu não posso acreditar nisso. -Lee Dol Sam. 1836 01:00:06,110 --> 01:00:07,710 -Lee Dol Sam. - Você está quase lá. 1837 01:00:07,710 --> 01:00:09,080 Isso está me deixando louco. Lee Sam Dol. 1838 01:00:09,310 --> 01:00:10,910 Lee Dol Sam. 1839 01:00:10,910 --> 01:00:11,910 Incorreto! 1840 01:00:12,880 --> 01:00:14,020 - Isso está me deixando louco. - Como poderia ser o nome de alguém... 1841 01:00:14,020 --> 01:00:15,150 -Lee Sam Dol. -Lee Dol Sam? 1842 01:00:15,150 --> 01:00:16,320 Não é isso. 1843 01:00:16,320 --> 01:00:17,450 - Não é assim. - Lee Se Dol! 1844 01:00:17,450 --> 01:00:18,650 - Sim, correto. - Certo, foi Lee Se Dol. 1845 01:00:18,650 --> 01:00:20,490 - Nossa, Lee Seok Sam. - Desculpe. 1846 01:00:20,490 --> 01:00:21,960 - Ele sabia disso, no entanto. - Sim. 1847 01:00:22,360 --> 01:00:23,960 - Tudo bem. É fácil. - É tão fácil. 1848 01:00:23,960 --> 01:00:25,660 - Isso é tão fácil. - Um sapo com boca saliente. 1849 01:00:25,660 --> 01:00:27,960 - Não é isso! - Como você pode não saber disso? 1850 01:00:27,960 --> 01:00:30,100 - Como você pôde... - Dois minutos se passaram. 1851 01:00:30,100 --> 01:00:31,300 - Você consegue. - É isso. 1852 01:00:31,300 --> 01:00:32,300 - Como você pode... - Acabou. 1853 01:00:32,300 --> 01:00:34,800 - Dois minutos? Esse cara é tão estranho. -Seok Jin. 1854 01:00:34,800 --> 01:00:36,770 Ele passou muito tempo com Lee Sam Dol. 1855 01:00:36,770 --> 01:00:39,040 - Oh céus. - Ele ligou para o cara Lee Dol Sam. 1856 01:00:39,370 --> 01:00:40,880 - Nossa, como você pode não saber disso? - Lee Se Dol. 1857 01:00:40,880 --> 01:00:41,980 Continuo pensando em Lee Se Dol agora. 1858 01:00:41,980 --> 01:00:43,810 Sam Dol, o que você está fazendo? 1859 01:00:43,810 --> 01:00:45,180 - Sapo Lee Se Dol. - Meu Deus. 1860 01:00:45,180 --> 01:00:46,180 -Sam Dol, pare com isso. - Nossa, Sam Dol. 1861 01:00:46,180 --> 01:00:47,550 O que é essa coisa com o sapo? 1862 01:00:48,020 --> 01:00:49,420 - Ei, cara. - Como você pode não saber disso? 1863 01:00:49,420 --> 01:00:50,750 - O que é isso? - Ei, cara. 1864 01:00:51,050 --> 01:00:52,520 - Um sapo em meus braços? - Você simplesmente não sabe. 1865 01:00:52,520 --> 01:00:53,590 - Você nem sabe. - Incorreto! 1866 01:00:54,290 --> 01:00:55,290 O que é isso? 1867 01:00:55,290 --> 01:00:56,660 - Nossa, você simplesmente não sabe. - Oh, um sapo em um poço. 1868 01:00:56,660 --> 01:00:57,890 - Correto. - Oh céus. 1869 01:00:57,890 --> 01:00:59,760 Sério, o que esse cara está fazendo? 1870 01:00:59,760 --> 01:01:02,260 - Sério, o que esse cara está fazendo? -Seok Jin. 1871 01:01:02,660 --> 01:01:05,030 - Você não o conhece? - Quem é esse? 1872 01:01:05,030 --> 01:01:07,440 - Você não o conhece? - Quem é esse? 1873 01:01:07,540 --> 01:01:08,600 - Esse cara... - Seok Jin. 1874 01:01:08,600 --> 01:01:09,900 Ah, é a Diretora Ma! 1875 01:01:09,900 --> 01:01:11,770 - Sim, está certo. - É o Diretor Ma, certo? 1876 01:01:11,770 --> 01:01:13,510 - Isso mesmo. - Ele só quer mais tempo de exibição? 1877 01:01:13,510 --> 01:01:14,540 - Acabou de qualquer maneira. - Juro. 1878 01:01:14,540 --> 01:01:16,110 Nossa, acho que ele está brincando. 1879 01:01:16,110 --> 01:01:17,280 -Seok Jin. - Não, não estou brincando. 1880 01:01:17,280 --> 01:01:18,780 - Você realmente não o conhece? - Por que você não o conhece? 1881 01:01:18,780 --> 01:01:20,210 Eu o conheço. Ele estava em "Três refeições por dia..." 1882 01:01:20,210 --> 01:01:21,620 - com Yoo Hai Jin. - Isso mesmo. 1883 01:01:21,720 --> 01:01:23,080 Você o conhece. 1884 01:01:23,080 --> 01:01:24,120 Eu não estou brincando. 1885 01:01:24,120 --> 01:01:25,290 - Isso é real ou não? - Meu Deus. 1886 01:01:25,290 --> 01:01:27,220 Eu gosto desse cara. 1887 01:01:27,320 --> 01:01:29,090 - É o Diretor Ma. - Seriamente? 1888 01:01:29,090 --> 01:01:30,590 - Isso mesmo. - Faltam cinco segundos. Cinco. 1889 01:01:30,590 --> 01:01:31,660 - Ele é um bom amigo meu. - Quatro. 1890 01:01:31,660 --> 01:01:33,430 - Sim, ele estava no seu YouTube. - Três. 1891 01:01:33,430 --> 01:01:35,030 - Dois. Um. - Seok Jin, por favor. 1892 01:01:35,030 --> 01:01:36,360 - Acabou de qualquer maneira. Desculpe. - O tempo acabou. 1893 01:01:36,360 --> 01:01:37,500 - Cha Seung Won! - Cha Seung Won. 1894 01:01:37,500 --> 01:01:39,200 Claro que eu o conheço. Por que eu não conheceria Cha Seung Won? 1895 01:01:39,200 --> 01:01:40,330 - Então por que você não disse o nome dele? - Então por quê? 1896 01:01:40,600 --> 01:01:42,340 Eu realmente tenho que dizer isso? Ele é um cara tão famoso. 1897 01:01:42,340 --> 01:01:43,810 Bem, esse é o jogo! 1898 01:01:43,810 --> 01:01:45,340 - É um jogo! - Estamos jogando um jogo! 1899 01:01:45,340 --> 01:01:47,540 - Vamos. Quem não o conhece? -Seok Jin. 1900 01:01:47,540 --> 01:01:49,810 - Peça desculpas ao Sr. Lee Dol Sam. -Sam Dol. 1901 01:01:49,810 --> 01:01:52,180 -Lee Sam Dol. - Nossa, peço desculpas sinceramente. 1902 01:01:52,180 --> 01:01:54,550 Sr. Lee Se Dol, sou um grande fã. 1903 01:01:54,780 --> 01:01:56,080 - De repente não consegui me lembrar. - Isso pode acontecer. 1904 01:01:56,080 --> 01:01:57,190 Como você pode não saber o nome dele... 1905 01:01:57,190 --> 01:01:58,520 - se você é fã? - O que é Lee Sam Dol? 1906 01:01:58,520 --> 01:02:00,150 - Lee Seok Sam, mãe... - Você pode estar um pouco confuso, 1907 01:02:00,150 --> 01:02:01,890 - Mãe Sam Dol. -Ma Seok Sam. 1908 01:02:01,890 --> 01:02:03,960 - Nossa, o que foi Ma Sam Dol? - Eu simplesmente não conseguia lembrar. 1909 01:02:03,960 --> 01:02:05,390 - Jae Seok, você deveria ir primeiro. - Eu não esperava... 1910 01:02:05,390 --> 01:02:06,730 - Sim, eu irei primeiro. - OK. 1911 01:02:06,890 --> 01:02:08,230 - Nossa, isso foi... - Jae Seok irá primeiro. 1912 01:02:08,230 --> 01:02:09,660 Lee Se Dol. Meu Deus. 1913 01:02:09,660 --> 01:02:11,370 Mas quando você está nessa posição, 1914 01:02:11,370 --> 01:02:12,970 - você não sabe disso. - É difícil quando você está no local. 1915 01:02:12,970 --> 01:02:15,470 - Vamos tentar mais uma vez. - Jae Seok. 1916 01:02:15,700 --> 01:02:17,210 - Mas... - Seok Jin, vá ao lado de Ji Hyo. 1917 01:02:17,210 --> 01:02:19,210 - OK. - Para o meio. Vamos tentar. 1918 01:02:19,210 --> 01:02:20,710 - Não posso ficar no meio? - Devo ir em segundo lugar? 1919 01:02:20,710 --> 01:02:21,910 - Você está com medo? - Você quer ir em segundo lugar? 1920 01:02:21,910 --> 01:02:23,310 - Porque não sou muito bom nisso. - Vamos. 1921 01:02:23,310 --> 01:02:24,710 - Tudo bem. Vamos fazer isso. - Vamos dizer uma alegria. 1922 01:02:24,710 --> 01:02:26,150 - Vamos. - Em 1, 2, 3. 1923 01:02:26,150 --> 01:02:27,150 - Vamos. - Vamos. 1924 01:02:27,150 --> 01:02:28,620 - Começando com Jong Kook. - Vamos fazê-lo. Apenas relaxe. 1925 01:02:28,620 --> 01:02:30,050 - Ok, pronto. - Vamos relaxar. 1926 01:02:30,050 --> 01:02:31,520 - Eles não vão nos fazer perguntas... - Apenas relaxe. 1927 01:02:31,520 --> 01:02:33,620 - isso não sabemos. - Pronto, vá. 1928 01:02:34,820 --> 01:02:36,220 - Taio. - Correto. 1929 01:02:36,660 --> 01:02:39,060 Quem é esse? Quem é você? 1930 01:02:41,530 --> 01:02:43,200 - Senhor. - Você não sabe quem é? 1931 01:02:43,200 --> 01:02:44,370 - Quem é esse? - Ei 1932 01:02:44,430 --> 01:02:45,500 Ei 1933 01:02:45,500 --> 01:02:47,240 - Eu deveria saber? - Jong Kook não sabe. 1934 01:02:47,240 --> 01:02:48,340 - Ele não sabe. - Ei. 1935 01:02:48,340 --> 01:02:49,370 - Ele não sabe. - Ei. 1936 01:02:49,370 --> 01:02:51,540 - Quem é ela? - Nossa, ela é a mais linda... 1937 01:02:51,540 --> 01:02:53,140 - Sorte Vicky. - Ah, certo! 1938 01:02:54,080 --> 01:02:55,980 - Jang Won Young. - Correto. 1939 01:02:55,980 --> 01:02:57,610 Mas seu rosto parecia diferente. O sedento cava o poço. 1940 01:02:57,610 --> 01:02:58,680 Correto. 1941 01:02:58,910 --> 01:03:00,620 - Quem é você? Ah, Justin Bieber. - Correto. 1942 01:03:00,620 --> 01:03:02,050 - Eu não sabia. - In-san-in-hae. 1943 01:03:02,450 --> 01:03:03,450 - Correto. - Eu não sabia quem ele era. 1944 01:03:03,450 --> 01:03:04,520 Cortadores de linha. 1945 01:03:04,620 --> 01:03:06,250 - Eu não sabia quem ele era. - Cortadores de linha. 1946 01:03:06,250 --> 01:03:07,290 Correto. 1947 01:03:07,760 --> 01:03:08,960 - Jennie. - Correto. 1948 01:03:09,390 --> 01:03:10,960 - Unicórnio. - Correto. 1949 01:03:11,030 --> 01:03:12,090 - Ja-soo-sung-ga. - Correto. 1950 01:03:12,090 --> 01:03:13,290 Por que você é tão bom nisso, Ji Hyo? 1951 01:03:13,290 --> 01:03:14,560 - Ja-soo-sung-ga. - Correto. 1952 01:03:14,560 --> 01:03:15,800 Por que você é tão bom nisso, Ji Hyo? 1953 01:03:16,560 --> 01:03:18,430 - Você o conhece. - Ah, é... 1954 01:03:18,430 --> 01:03:19,500 -Dwayne Johnson. - Correto. 1955 01:03:19,500 --> 01:03:20,540 Ei, você se saiu tão bem. 1956 01:03:20,540 --> 01:03:21,540 -Dwayne Johnson. - Correto. 1957 01:03:21,540 --> 01:03:22,540 Ei, você se saiu tão bem. 1958 01:03:22,540 --> 01:03:24,240 - Ei, você se saiu tão bem. - Nossa, eu não sabia. 1959 01:03:24,240 --> 01:03:25,810 - Man-sa-hyung-tong. - Correto. 1960 01:03:26,310 --> 01:03:27,510 Ah, isso é difícil. 1961 01:03:27,510 --> 01:03:28,710 - Haha, ele tem a mesma idade que você? - Ele é mais novo que eu. 1962 01:03:28,710 --> 01:03:30,780 - Ele é como um irmão, nascido em 1980. - Oh, querido. 1963 01:03:30,780 --> 01:03:32,910 Kyung Ho, venha aqui. 1964 01:03:32,910 --> 01:03:34,080 - Sim? - Aqui. 1965 01:03:34,080 --> 01:03:37,050 - Haha é mais velho que você. - Sim? 1966 01:03:37,350 --> 01:03:39,290 Ah, certo. Você é mais velho que eu! 1967 01:03:39,290 --> 01:03:41,520 - Ah, eu estava... - Está tudo bem. 1968 01:03:41,790 --> 01:03:43,090 Eu disse uma coisa para ele... 1969 01:03:43,090 --> 01:03:44,590 - porque ele é mais novo que Haha. - Isso é difícil. 1970 01:03:44,860 --> 01:03:46,660 - "O Código do Trauma: Heróis de plantão." - Ele não saberia. 1971 01:03:46,690 --> 01:03:47,760 Min Wan Sik? 1972 01:03:47,800 --> 01:03:49,100 - Incorreto. -Min Wan Sik? 1973 01:03:49,260 --> 01:03:51,300 - Ele não saberia. - Choi Kyung Woo? 1974 01:03:51,300 --> 01:03:53,770 - Incorreto. - Ah, Woo está no nome dele. Não, Kyung. 1975 01:03:53,770 --> 01:03:55,240 - Sim. -Kyung... 1976 01:03:55,240 --> 01:03:56,340 Lee Kyung... 1977 01:03:56,700 --> 01:03:58,440 Lee Kyung... Música? 1978 01:03:58,440 --> 01:03:59,510 Incorreto. 1979 01:04:00,270 --> 01:04:01,980 Vocês também não sabem, certo? 1980 01:04:01,980 --> 01:04:04,280 -Heo Kyeong Hwan. -Lee Kyung Ho. 1981 01:04:04,280 --> 01:04:06,150 - Incorreto. - Você está quase lá. 1982 01:04:06,150 --> 01:04:08,180 -Lee Kyung Ho. - Incorreto. 1983 01:04:08,180 --> 01:04:09,180 - Você está quase lá. - É semelhante. 1984 01:04:09,180 --> 01:04:10,450 - Choi Kyung Ho? - Não. 1985 01:04:10,450 --> 01:04:12,050 -Park Kyung Ho? Jung Kyung Ho? - Incorreto. 1986 01:04:12,050 --> 01:04:13,750 - Yoo Kyung Ho? - Incorreto. 1987 01:04:13,750 --> 01:04:14,920 - Yoo Kyung Ho? - Incorreto. 1988 01:04:14,920 --> 01:04:16,690 - É semelhante. -Lee Kyung Ho, Yoo Kyung Ho. 1989 01:04:16,690 --> 01:04:17,790 - Ah, Yoo... É parecido. - Ah, meu Deus. 1990 01:04:17,790 --> 01:04:19,690 - Yoo Kyung Woo? - É semelhante! Vamos. 1991 01:04:19,690 --> 01:04:21,300 Ela disse que era semelhante antes disso. 1992 01:04:21,300 --> 01:04:22,900 - Ela disse que era parecido com Yoo. - Sim, então o que é? 1993 01:04:22,900 --> 01:04:23,900 - Desça. - É semelhante ao Yoo! 1994 01:04:23,900 --> 01:04:25,330 - É semelhante a "Yoo". - Ei? 1995 01:04:25,330 --> 01:04:26,500 "Yo" é um nome de família? 1996 01:04:26,500 --> 01:04:27,900 - Não, é semelhante a "Yoo". -Seok Jin. 1997 01:04:27,900 --> 01:04:29,200 Há um... 1998 01:04:29,670 --> 01:04:31,340 - Existe um semelhante a "Yoo". - Yoon Kyung Ho? 1999 01:04:31,340 --> 01:04:32,770 - Yoon Kyung Ho? - Isso mesmo. 2000 01:04:32,770 --> 01:04:33,870 - Estava certo. - Como ele pode não entender isso? 2001 01:04:34,080 --> 01:04:35,580 - Canudo. - Correto. 2002 01:04:35,880 --> 01:04:37,080 - Que é aquele? - Quem é ela? Espere. 2003 01:04:37,080 --> 01:04:38,710 - Quem é ela? - Não sei quem ela é. 2004 01:04:38,750 --> 01:04:39,880 - Quem é ela? - Superestrela. 2005 01:04:39,880 --> 01:04:41,620 - Poxa. - Quem é ela? 2006 01:04:41,820 --> 01:04:42,850 Superestrela. 2007 01:04:44,050 --> 01:04:46,220 - Você sabe quem ela é? - Ela é uma estrela. 2008 01:04:46,690 --> 01:04:48,220 - Ela é Lee Hyo Ri. - Correto. 2009 01:04:48,220 --> 01:04:49,220 Ela era Lee Hyo Ri. 2010 01:04:49,220 --> 01:04:50,490 Você ainda tem uma pergunta. 2011 01:04:50,890 --> 01:04:53,060 - Por que ele não tem cabelo? - É ele. 2012 01:04:53,260 --> 01:04:54,330 Ele não tem cabelo. 2013 01:04:54,330 --> 01:04:55,400 Você usa isso. 2014 01:04:55,400 --> 01:04:57,970 Seu nome é algo como Bong Sik. 2015 01:04:58,200 --> 01:04:59,770 Ele é Ya Sik? 2016 01:04:59,770 --> 01:05:00,770 - Sim, Sik? - O que ele é? 2017 01:05:00,770 --> 01:05:02,300 O nome dele é algo assim. 2018 01:05:02,540 --> 01:05:04,010 Quem é ele? 2019 01:05:05,440 --> 01:05:06,540 Ele é Nu Rung? 2020 01:05:07,380 --> 01:05:08,480 Não. 2021 01:05:08,940 --> 01:05:10,310 Você está apenas dizendo o que vem à sua mente. 2022 01:05:10,310 --> 01:05:12,050 - Como você pode dizer Nu Rung? - Acabei de pensar nisso. 2023 01:05:12,050 --> 01:05:13,110 - Quem é ele? - Como você pode dizer Nu Rung? 2024 01:05:13,110 --> 01:05:14,420 - Seu nome começa com "Gi". - Quem é ele? O que? 2025 01:05:14,420 --> 01:05:15,620 - "Gi." - "Gi." 2026 01:05:15,620 --> 01:05:17,080 - "Gi." - "Gi." 2027 01:05:17,080 --> 01:05:18,990 -Gi Yeong. - Correto. 2028 01:05:19,490 --> 01:05:21,260 -Gi Yeong. - Correto. 2029 01:05:21,260 --> 01:05:22,860 Por que você diria "Nu Rung?" 2030 01:05:23,360 --> 01:05:25,030 - Por que você diria "Nu Rung?" - Filho Ye Jin. 2031 01:05:25,030 --> 01:05:26,030 Correto. 2032 01:05:26,290 --> 01:05:27,600 - An-ha-mu-in. - Correto. 2033 01:05:27,700 --> 01:05:29,030 -Park Chan Ho. - Correto. 2034 01:05:29,300 --> 01:05:30,460 - Ele é... - Peng... 2035 01:05:30,460 --> 01:05:31,670 - Pengsoo. - Correto. 2036 01:05:31,870 --> 01:05:34,300 - Brilhe Mascate. - Correto. 2037 01:05:34,300 --> 01:05:35,670 - Ele é bom. - Legal. 2038 01:05:35,670 --> 01:05:37,810 Tudo bem. 2039 01:05:37,810 --> 01:05:38,810 - Pegue. - Lá. 2040 01:05:38,910 --> 01:05:42,010 -Catalena? - Errado. 2041 01:05:42,010 --> 01:05:43,680 -Catalena? - É... 2042 01:05:43,680 --> 01:05:45,180 - Cabrinha? - Errado. 2043 01:05:45,450 --> 01:05:46,910 - Nabilera. - Errado. 2044 01:05:50,280 --> 01:05:52,090 - As crianças carregam isso por aí... - Isso é difícil. 2045 01:05:52,090 --> 01:05:53,850 - na escola primária. - É um instrumento. 2046 01:05:53,850 --> 01:05:55,890 - Ei. - É difícil. 2047 01:05:55,890 --> 01:05:56,920 É "Rina". 2048 01:05:56,920 --> 01:05:58,660 - São quatro sílabas. - Algo, Rin. 2049 01:05:58,760 --> 01:05:59,790 Loteria? 2050 01:06:00,190 --> 01:06:01,530 Loteria? 2051 01:06:01,530 --> 01:06:03,360 Eu sei isso. É algo, Rin. 2052 01:06:03,360 --> 01:06:04,700 - Que Rina é? - Eu sei. 2053 01:06:04,700 --> 01:06:06,500 - Você sabe disso, não é? - Você tem cinco segundos. 2054 01:06:06,500 --> 01:06:07,870 - Não é? - Por que você não sabe disso? 2055 01:06:07,870 --> 01:06:09,070 - Três, - não me lembro. 2056 01:06:09,070 --> 01:06:10,240 - dois, um. - O que é? 2057 01:06:10,240 --> 01:06:12,540 -Ocarina. -Ocarina. 2058 01:06:12,640 --> 01:06:14,310 Você é o maior fã da Karina. 2059 01:06:14,540 --> 01:06:15,640 Como você pode não conhecer a ocarina? 2060 01:06:15,640 --> 01:06:17,780 Por que você diria Loteria? 2061 01:06:17,780 --> 01:06:19,450 Ele disse “Catallena”. 2062 01:06:19,450 --> 01:06:21,150 Ele pensou na música "Catallena". 2063 01:06:21,150 --> 01:06:23,280 - Quando você ficar preso com um... - Eu pego um. 2064 01:06:23,280 --> 01:06:24,650 Quando você fica preso, sua mente fica em branco... 2065 01:06:24,650 --> 01:06:25,720 porque você sente muito. 2066 01:06:25,720 --> 01:06:27,590 Já que todos vocês acham isso muito difícil, 2067 01:06:27,590 --> 01:06:28,960 - nós lhe daremos tempo suficiente. - Cinco minutos. 2068 01:06:28,960 --> 01:06:30,120 - Daremos cinco minutos. - Cinco minutos é bom. 2069 01:06:30,120 --> 01:06:31,630 - Cinco minutos é bom. - Obrigado. 2070 01:06:31,690 --> 01:06:32,960 - Muito legal. - Cinco minutos é bom. 2071 01:06:33,060 --> 01:06:34,330 E nossas respostas erradas são divertidas. 2072 01:06:34,330 --> 01:06:36,800 Eles querem dar para Ye Eun. 2073 01:06:36,800 --> 01:06:37,800 - Certo. - Certo. 2074 01:06:37,800 --> 01:06:39,730 - Podemos usar a chance de passe? - Proibido passar. 2075 01:06:39,770 --> 01:06:41,370 - Proibido passar? - Proibido passar. 2076 01:06:41,370 --> 01:06:42,370 - Dê-nos 5 minutos. - Você tem 5 minutos. 2077 01:06:42,370 --> 01:06:43,370 Cinco minutos é bastante tempo. 2078 01:06:43,370 --> 01:06:44,470 Você vai nesta ordem? 2079 01:06:44,470 --> 01:06:46,270 - Não, pelo contrário. - Vamos começar daqui. 2080 01:06:46,270 --> 01:06:48,340 - Iremos assim. - Certo. 2081 01:06:48,340 --> 01:06:49,740 - Você não deveria trocar de lugar? - Em zigue-zague. 2082 01:06:49,810 --> 01:06:51,010 - Devíamos ir para a frente. - Certo. 2083 01:06:51,010 --> 01:06:52,550 - Vamos para a frente. - Ir. 2084 01:06:52,550 --> 01:06:54,450 - Você deveria ser o terceiro. - Em zigue-zague. 2085 01:06:54,450 --> 01:06:55,820 - OK. - Vamos fazer isso. 2086 01:06:56,350 --> 01:06:57,350 - Você é o primeiro? - Eu sou. 2087 01:06:57,350 --> 01:06:58,950 - Relaxar. - Vamos fazer isso. 2088 01:06:58,950 --> 01:07:00,050 Ir. 2089 01:07:02,390 --> 01:07:03,590 - Yuk Seong Jae. - Correto. 2090 01:07:04,390 --> 01:07:06,160 - Fomos para a casa dele. - Certo. 2091 01:07:06,160 --> 01:07:07,230 - Pacquiao. - Certo. 2092 01:07:07,230 --> 01:07:08,530 - Fomos para a casa dele. - OK. 2093 01:07:08,730 --> 01:07:10,060 - Máquina de escrever. - Correto. 2094 01:07:10,870 --> 01:07:12,070 - Flamingo. - Correto. 2095 01:07:12,070 --> 01:07:13,170 - Como ele sabe disso? - O que é? 2096 01:07:13,430 --> 01:07:14,900 - Você bloqueia com catarro. - É isso. 2097 01:07:15,100 --> 01:07:16,370 - Você bloqueia com catarro. - É isso. 2098 01:07:16,370 --> 01:07:17,610 - Eu nunca soube. - Sou eu? 2099 01:07:18,010 --> 01:07:19,210 - Funil. - OK. 2100 01:07:19,210 --> 01:07:20,270 - Correto. - Legal. 2101 01:07:20,470 --> 01:07:21,880 - Sip-jung-pal-gu. - Legal. 2102 01:07:22,940 --> 01:07:25,050 G... 2103 01:07:25,050 --> 01:07:26,450 - Máscara de gás. - Correto. 2104 01:07:26,750 --> 01:07:27,850 O que é isso? 2105 01:07:27,850 --> 01:07:28,980 - Correto. - Legal. 2106 01:07:29,080 --> 01:07:30,220 Como se chama isso? 2107 01:07:30,220 --> 01:07:31,720 - O que é aquilo? - Basta ler. 2108 01:07:32,020 --> 01:07:33,990 - Isso é... - Como é? 2109 01:07:33,990 --> 01:07:36,460 - É segurança... Como se chama? - Espere. 2110 01:07:37,490 --> 01:07:38,860 - Cone de segurança? - Errado. 2111 01:07:39,890 --> 01:07:41,360 - Estrada. - Lascas de cone? 2112 01:07:43,230 --> 01:07:44,900 O que você está dizendo? 2113 01:07:45,900 --> 01:07:47,030 O que é? Cone de borracha? 2114 01:07:47,030 --> 01:07:48,870 - Cone de borracha? - Sim. 2115 01:07:48,870 --> 01:07:49,900 - Está certo? - Eu aceitarei isso. 2116 01:07:49,900 --> 01:07:51,370 A pronúncia do inglês é semelhante. 2117 01:07:51,370 --> 01:07:52,570 - Certo. Cone de borracha. - Próximo. 2118 01:07:52,610 --> 01:07:54,010 -Nam Chang Hee. - Correto. 2119 01:07:54,310 --> 01:07:55,340 - Ye Eun é a próxima. - Ye Eun. 2120 01:07:55,340 --> 01:07:56,640 Assustado por uma tartaruga, agora assustado até por... 2121 01:07:57,110 --> 01:07:58,350 - É... - O que é? 2122 01:07:58,350 --> 01:07:59,750 - O que? - Você não sabe disso? 2123 01:07:59,750 --> 01:08:00,980 Barriga de porco. 2124 01:08:01,780 --> 01:08:03,750 Eu sei isso. Assustado por uma tartaruga... 2125 01:08:04,080 --> 01:08:05,450 Isso não está certo. 2126 01:08:05,550 --> 01:08:07,320 Você não pode fazer isso. 2127 01:08:07,590 --> 01:08:08,620 Agora assustado até por um polvo webfoot. 2128 01:08:08,620 --> 01:08:10,220 Eu sou o polvo webfoot? 2129 01:08:11,590 --> 01:08:13,590 Vamos, Ye Eun. 2130 01:08:13,590 --> 01:08:14,860 - Agora assustado até com uma lula? - Não. 2131 01:08:14,860 --> 01:08:16,160 - Não. - Assustado por uma tartaruga... 2132 01:08:16,160 --> 01:08:17,470 - Eu sei disso. - Não é isso. 2133 01:08:17,470 --> 01:08:18,730 - Isto é... - Não. 2134 01:08:18,730 --> 01:08:19,770 - Eu sei disso. - Não é isso. 2135 01:08:21,700 --> 01:08:23,300 - Agora assustado até com uma frigideira? - Não. 2136 01:08:23,470 --> 01:08:24,710 - Isso é semelhante. - Que tipo de grelha? 2137 01:08:24,710 --> 01:08:25,770 Agora assustado até mesmo por uma fogueira? 2138 01:08:25,770 --> 01:08:26,840 - Não. - Fogo... 2139 01:08:26,840 --> 01:08:27,940 Ye Eun. 2140 01:08:27,940 --> 01:08:29,080 - Três sílabas. - Olhe para Jong Kook. 2141 01:08:29,080 --> 01:08:30,280 - Assustado por uma tampa de fogo. - Olhe para Jong Kook. 2142 01:08:30,280 --> 01:08:31,380 - Não. - É isso. 2143 01:08:31,380 --> 01:08:32,810 - Agora se assustou até com uma tampa de panela. - Correto. 2144 01:08:33,480 --> 01:08:34,880 - Jung Jae Hyung? - Correto. 2145 01:08:35,450 --> 01:08:37,420 - Fita. Fita branca. - Correto. 2146 01:08:38,050 --> 01:08:39,490 - Quem é ele? - Ele é... 2147 01:08:39,490 --> 01:08:40,490 Miden? 2148 01:08:40,490 --> 01:08:41,960 -Gordon Ramsay. - Correto. 2149 01:08:41,960 --> 01:08:43,120 Ela pronunciou bem também. 2150 01:08:43,320 --> 01:08:44,590 - Ela é... - Quem é ela? 2151 01:08:44,930 --> 01:08:46,030 Quem é aquele? 2152 01:08:46,030 --> 01:08:47,760 - Ela não terminou? - Não. Este é o último. 2153 01:08:47,760 --> 01:08:49,160 Amigo de Inuyasha. 2154 01:08:49,160 --> 01:08:50,200 - Não. - Amigo do Inuyasha? 2155 01:08:50,200 --> 01:08:51,200 Não. 2156 01:08:51,200 --> 01:08:52,230 Eu não a conheço. 2157 01:08:52,230 --> 01:08:54,070 - Não é da menstruação dela. -Galáxia Expresso 999 2158 01:08:54,070 --> 01:08:55,640 - Certo. - Quem é? 2159 01:08:55,900 --> 01:08:57,370 - Sofia. - Não. 2160 01:08:57,810 --> 01:08:59,110 -Kiki? - Não. 2161 01:08:59,340 --> 01:09:01,340 - O que é isso? - Começa com M. 2162 01:09:01,340 --> 01:09:02,480 M? 2163 01:09:02,480 --> 01:09:03,480 - T. - Mitel? 2164 01:09:04,280 --> 01:09:05,710 -Mitel? - Não. 2165 01:09:05,750 --> 01:09:07,380 - Mitan. - Não, você quase conseguiu. 2166 01:09:07,380 --> 01:09:08,380 - Você quase conseguiu. -Mital? 2167 01:09:08,380 --> 01:09:09,980 - Não. - Apenas murmure as palavras. 2168 01:09:09,980 --> 01:09:11,020 - Médio. - O primeiro... 2169 01:09:13,390 --> 01:09:14,920 - É semelhante ao que você disse. -Matel. 2170 01:09:14,920 --> 01:09:16,060 - OK. - Maetel. 2171 01:09:16,060 --> 01:09:17,220 OK. 2172 01:09:17,460 --> 01:09:18,630 - OK. - Próximo. 2173 01:09:18,630 --> 01:09:21,200 Ji Hyo é o próximo. 2174 01:09:21,200 --> 01:09:22,530 -Shohei Ohtani. - Correto. 2175 01:09:22,530 --> 01:09:23,800 - Como ela o conhece? - Lee cantou logo. 2176 01:09:23,800 --> 01:09:25,170 - Correto. - Como ela sabe? Ela é boa. 2177 01:09:25,170 --> 01:09:26,270 - Mafa tofu. - Correto. 2178 01:09:26,270 --> 01:09:27,600 - Ela é tão boa. - Ela é tão boa. 2179 01:09:28,140 --> 01:09:29,540 - Raposa Fennec. - Correto. 2180 01:09:31,310 --> 01:09:33,170 - Bu-chang-bu-su. - Correto. 2181 01:09:33,710 --> 01:09:34,740 Ótimo. 2182 01:09:34,740 --> 01:09:36,040 - Ela é incrível. - Compre um, pelo menos. 2183 01:09:36,210 --> 01:09:37,810 Seok Sam é o próximo. 2184 01:09:37,810 --> 01:09:38,950 Ji Hyo. 2185 01:09:38,950 --> 01:09:40,010 Ascídia do mar. 2186 01:09:40,010 --> 01:09:41,150 Correto. 2187 01:09:41,750 --> 01:09:42,980 - Tocha. - Correto. 2188 01:09:42,980 --> 01:09:44,180 - Ja-rin. - Correto. 2189 01:09:44,850 --> 01:09:46,190 - Lee Su Ji. - Correto. 2190 01:09:46,250 --> 01:09:47,520 Isso foi difícil. 2191 01:09:47,520 --> 01:09:48,690 Não sei. 2192 01:09:49,360 --> 01:09:50,620 Poxa. 2193 01:09:50,620 --> 01:09:52,390 É ele. 2194 01:09:52,390 --> 01:09:54,600 É ele. Ele. 2195 01:09:54,600 --> 01:09:56,160 - O amigo. - O amigo. 2196 01:09:56,200 --> 01:09:57,630 - Olhar. - Ele é o amigo. 2197 01:09:57,630 --> 01:09:59,530 - Engraçado. - É o amigo dele. 2198 01:09:59,530 --> 01:10:01,570 Ele é amigo do cara que agarra uma nave espacial com os dedos dos pés. 2199 01:10:01,870 --> 01:10:03,040 É ele. 2200 01:10:03,270 --> 01:10:05,070 Qual o nome dele? 2201 01:10:05,770 --> 01:10:08,210 - Sempre assisti esse desenho animado. - Agora. 2202 01:10:08,210 --> 01:10:10,110 - Ele é amigo dele. - Tire a mão do bolso. 2203 01:10:10,110 --> 01:10:11,810 Certo. Qual o nome dele? 2204 01:10:11,810 --> 01:10:13,780 Você pode me dizer o nome original dele. Certo? 2205 01:10:13,950 --> 01:10:15,820 - Jimsy. - Você tem 1 minuto e 30 segundos. 2206 01:10:15,820 --> 01:10:17,450 Correto. 2207 01:10:17,450 --> 01:10:18,620 Correto. 2208 01:10:18,620 --> 01:10:19,820 Se Chan. 2209 01:10:19,820 --> 01:10:21,060 -Yagwa. - Aí está. 2210 01:10:21,060 --> 01:10:22,060 -Yagwa. - Errado. 2211 01:10:22,060 --> 01:10:23,960 - Certo. - Não é yakgwa? 2212 01:10:23,960 --> 01:10:25,560 - É feito com arroz. O que é? - Hangwa. 2213 01:10:26,060 --> 01:10:27,230 Correto. 2214 01:10:27,630 --> 01:10:28,830 -KAI. - Correto. 2215 01:10:28,830 --> 01:10:29,930 Legal. 2216 01:10:30,030 --> 01:10:31,100 Ela é a Cinderela? 2217 01:10:31,100 --> 01:10:32,370 - Tem um filme. - Existem dois. 2218 01:10:32,370 --> 01:10:34,570 Assim. 2219 01:10:34,570 --> 01:10:36,670 - Dizem que alguém é assim. - Como alguma coisa. 2220 01:10:36,770 --> 01:10:38,370 - Princesa? - Não. 2221 01:10:38,370 --> 01:10:39,570 O que ela é? 2222 01:10:39,870 --> 01:10:41,340 Han Chae Young. 2223 01:10:41,580 --> 01:10:42,780 Princesa Mimi? Não. 2224 01:10:42,780 --> 01:10:44,080 - Semelhante. - Semelhante a isso. 2225 01:10:44,140 --> 01:10:45,580 Barbie. 2226 01:10:45,580 --> 01:10:46,780 - O que? - O que? 2227 01:10:46,780 --> 01:10:48,520 - Dan-sin. - Eu sei disso. 2228 01:10:48,520 --> 01:10:50,050 Que dan-sin é esse? 2229 01:10:50,050 --> 01:10:51,620 - Tudo bem. - Estou desejando ramyeon. 2230 01:10:51,620 --> 01:10:53,050 - Ha-ha-dan-sin? - Não. 2231 01:10:53,590 --> 01:10:55,490 - Ha-ha-dan-sin? - Que dan-sin? 2232 01:10:55,490 --> 01:10:56,660 Mesmas iniciais. 2233 01:10:56,660 --> 01:10:57,960 - Certo. - Ho-ho-dan-sin? Não. 2234 01:10:57,960 --> 01:10:59,160 - Tudo bem. - Mesmas iniciais. 2235 01:10:59,160 --> 01:11:00,190 - Dan-sin? - Tudo bem. 2236 01:11:00,190 --> 01:11:01,260 - Você sabe. - Olhar. 2237 01:11:01,400 --> 01:11:02,600 Bolsa? 2238 01:11:02,600 --> 01:11:03,930 - Agora. - Bolsa dan-sin? 2239 01:11:03,930 --> 01:11:06,200 Yul Hyul. 2240 01:11:06,200 --> 01:11:07,530 - Yul-hyul-dan-sin! - Errado. 2241 01:11:07,530 --> 01:11:08,940 - Espere. - Isso está errado? 2242 01:11:08,970 --> 01:11:10,370 - Yul-hyul-dan-sin! - Errado. 2243 01:11:10,370 --> 01:11:11,710 Isso está errado? 2244 01:11:12,370 --> 01:11:15,140 Não. Não é yul-hyul-dan-sin. 2245 01:11:15,140 --> 01:11:16,710 - Desculpe. - É semelhante. 2246 01:11:16,710 --> 01:11:17,880 Pressa. 2247 01:11:17,880 --> 01:11:19,650 Yul-hyul-dan-sin! 2248 01:11:19,650 --> 01:11:20,680 - Hyul-yuk-dan-sin? - Não. 2249 01:11:20,680 --> 01:11:21,880 Errado. 2250 01:11:21,880 --> 01:11:23,920 - Hyul... - Mesmas iniciais. 2251 01:11:23,920 --> 01:11:25,420 - Hyul-hyul-dan-sin. - Correto. 2252 01:11:25,450 --> 01:11:26,590 - Yi-gu-dong-sung. - Correto. 2253 01:11:26,650 --> 01:11:28,190 - Hyul-hyul-dan-sin. - Correto. 2254 01:11:28,190 --> 01:11:29,720 - Yi-gu-dong-sung. - Correto. 2255 01:11:30,890 --> 01:11:32,230 - Broto de bambu. - Correto. 2256 01:11:33,630 --> 01:11:35,200 - Se você não sabe... - Errado. 2257 01:11:35,200 --> 01:11:36,360 Pergunte e vá. 2258 01:11:36,630 --> 01:11:37,730 Não. Está errado. 2259 01:11:37,730 --> 01:11:39,130 - Não. - Depressa. 2260 01:11:39,130 --> 01:11:40,200 Como você não sabe disso? 2261 01:11:40,200 --> 01:11:41,700 - Mesmo se você andar por aí... - Vamos. 2262 01:11:41,700 --> 01:11:42,740 - Mesmo se você andar por aí... - Vamos. 2263 01:11:42,740 --> 01:11:43,940 - Não. - O que é isso? 2264 01:11:43,940 --> 01:11:45,570 - Você tem 20 segundos agora. - Temos 20 segundos. 2265 01:11:45,570 --> 01:11:46,910 - Pressa. - Nós podemos fazer isso. 2266 01:11:46,910 --> 01:11:49,180 Apenas diga qualquer coisa. 2267 01:11:49,180 --> 01:11:50,240 - Ir. - Tudo bem. 2268 01:11:50,440 --> 01:11:52,010 - Perguntar. Não sei. - Por que perguntar? 2269 01:11:52,010 --> 01:11:54,010 - Porque eu não sei. - Por que perguntar? 2270 01:11:54,010 --> 01:11:55,280 - Não. - Certo. 2271 01:11:55,380 --> 01:11:57,020 - Você pergunta se não sabe. - Dez. 2272 01:11:57,150 --> 01:11:58,390 - E o contrário? - Vamos. 2273 01:11:58,750 --> 01:12:00,590 Se você tiver sucesso... 2274 01:12:00,590 --> 01:12:02,420 - Pergunte... - Se você conseguir, nós conseguimos. 2275 01:12:02,860 --> 01:12:04,060 Província de Gyeongsang do Sul! 2276 01:12:04,260 --> 01:12:05,290 Errado. 2277 01:12:05,290 --> 01:12:06,460 Província de Gyeongsang do Sul! 2278 01:12:06,760 --> 01:12:07,760 Errado. 2279 01:12:07,760 --> 01:12:09,100 Província de Gyeongsang do Sul? 2280 01:12:09,300 --> 01:12:10,530 - Errado. - O que é? 2281 01:12:11,100 --> 01:12:12,270 - Mesmo que você conheça o caminho. - Nossa, haha. 2282 01:12:12,270 --> 01:12:13,530 - Mesmo que você conheça o caminho. - Mesmo que você conheça o caminho. 2283 01:12:13,530 --> 01:12:14,940 Mesmo que você conheça o caminho. 2284 01:12:15,240 --> 01:12:16,970 - Isso foi difícil. - Você falhou. 2285 01:12:16,970 --> 01:12:18,070 Isso é tão perturbador. 2286 01:12:18,070 --> 01:12:19,570 Olhe para o rosto de Ye Eun. 2287 01:12:19,870 --> 01:12:20,910 Tudo bem. 2288 01:12:21,640 --> 01:12:23,510 - Mesmo que você conheça o caminho, pergunte. - Mesmo que você conheça o caminho, pergunte. 2289 01:12:23,510 --> 01:12:24,980 Como ele pode não saber disso? 2290 01:12:24,980 --> 01:12:26,650 Vou te dar uma última chance. 2291 01:12:26,650 --> 01:12:28,220 Uma última chance. 2292 01:12:28,420 --> 01:12:30,480 Se contarmos o tempo em que fizemos isso na casa do Jong Kook, 2293 01:12:30,480 --> 01:12:32,690 falhamos cerca de 20 vezes. 2294 01:12:32,690 --> 01:12:34,150 Desta vez, 2295 01:12:34,150 --> 01:12:35,420 tivemos a chance de ter sucesso. 2296 01:12:35,420 --> 01:12:37,620 A propósito, Ji Hyo é o craque. 2297 01:12:37,620 --> 01:12:38,760 Ji Hyo é bom. 2298 01:12:38,760 --> 01:12:39,890 - Ji Hyo é o craque. - Você vai primeiro. 2299 01:12:39,890 --> 01:12:41,700 - Meu? - Ji Hyo, você vai primeiro. 2300 01:12:41,700 --> 01:12:42,960 Vamos trocar de lugar. 2301 01:12:42,960 --> 01:12:44,330 Por que de repente me tornei o ás? 2302 01:12:44,330 --> 01:12:46,030 - E se eu ficar preso? - Ye Eun e depois eu. 2303 01:12:46,030 --> 01:12:47,740 - Ye Eun. - Apenas faça o que você fez. 2304 01:12:47,740 --> 01:12:48,740 - Vamos confiar em Ji Hyo. - Vamos confiar nela. 2305 01:12:48,740 --> 01:12:49,970 - Serei capaz de fazer isso? - Vamos começar com Ji Hyo. 2306 01:12:49,970 --> 01:12:51,640 - É fácil no começo. - Preparar. 2307 01:12:51,640 --> 01:12:53,370 - Preparar. - Prepare-se. Ir. 2308 01:12:54,610 --> 01:12:56,510 Ca... 2309 01:12:56,540 --> 01:12:57,580 - Comece. - Ir. 2310 01:12:58,450 --> 01:13:00,350 Ca... 2311 01:13:00,710 --> 01:13:02,020 - Parfait. - Errado. 2312 01:13:02,350 --> 01:13:03,380 O que? 2313 01:13:03,380 --> 01:13:04,550 - Waffle. - Errado. 2314 01:13:04,550 --> 01:13:06,450 - É isso, não é? - Certo. 2315 01:13:06,450 --> 01:13:08,360 - Cone. - Errado. 2316 01:13:08,360 --> 01:13:09,960 "Fé" está certo. 2317 01:13:09,960 --> 01:13:11,130 - Caneta? - Você conseguiu. 2318 01:13:11,130 --> 01:13:12,760 - Ir. - Verdade? 2319 01:13:12,760 --> 01:13:13,960 Parfait. 2320 01:13:13,960 --> 01:13:15,030 O que? 2321 01:13:15,160 --> 01:13:16,560 - É semelhante ao que você disse. - Vamos. 2322 01:13:16,560 --> 01:13:18,500 - Waffle. - Semelhante ao primeiro. 2323 01:13:18,500 --> 01:13:20,500 - Caramba. - Não. 2324 01:13:20,500 --> 01:13:21,700 - Não mude... - Crepe. 2325 01:13:21,700 --> 01:13:22,700 - Certo. - Correto. 2326 01:13:22,700 --> 01:13:24,200 Tapioca. Pelicano. 2327 01:13:24,200 --> 01:13:25,340 - Correto. - OK. 2328 01:13:25,340 --> 01:13:26,710 - Yu-yu-mu-cantou. - Errado. 2329 01:13:26,840 --> 01:13:28,280 Espere. 2330 01:13:28,280 --> 01:13:29,580 Certo. 2331 01:13:29,580 --> 01:13:30,710 Nossas vidas são... 2332 01:13:31,180 --> 01:13:34,850 - Hui-no-ae-rak? - Não. 2333 01:13:34,850 --> 01:13:36,920 É "mu-sang" no final. Como você pode dizer "Hui-no?" 2334 01:13:37,220 --> 01:13:38,620 - Como ela descobriu isso? - Tempo esgotado! 2335 01:13:38,620 --> 01:13:41,120 - Tempo esgotado! - Tempo esgotado! 2336 01:13:41,120 --> 01:13:43,460 - Respirar. - Sinto muito. 2337 01:13:43,560 --> 01:13:45,790 - É "mu-sang" no final. - Podemos começar de novo? 2338 01:13:45,790 --> 01:13:47,090 - Como você pode dizer "Hui-no?" - Ela está hiperventilando. 2339 01:13:47,090 --> 01:13:48,930 - Nós... - Eu te disse. 2340 01:13:48,930 --> 01:13:50,060 Vamos mudar a ordem. 2341 01:13:50,060 --> 01:13:51,270 - Espere. - Só mais uma vez. 2342 01:13:51,270 --> 01:13:52,670 Você vai primeiro. 2343 01:13:52,670 --> 01:13:54,230 Vamos como sempre. 2344 01:13:54,370 --> 01:13:55,670 É simplesmente inacreditável. 2345 01:13:55,670 --> 01:13:57,670 É "mu-sang" no final. Como ela poderia dizer "Hui-no?" 2346 01:13:57,970 --> 01:13:59,070 Jong Kook, 2347 01:13:59,070 --> 01:14:00,340 você e eu deveríamos ir primeiro. 2348 01:14:00,340 --> 01:14:01,610 Voltemos à ordem anterior. 2349 01:14:01,610 --> 01:14:03,340 - A ordem anterior. - O que faremos com ele? 2350 01:14:03,340 --> 01:14:04,780 - Ele é o último. - E... 2351 01:14:04,780 --> 01:14:06,410 - Seok Sam está... - Eu também estou com medo. 2352 01:14:06,410 --> 01:14:07,850 Ele não está em boa forma. 2353 01:14:07,850 --> 01:14:08,950 Ele está em péssimo estado. 2354 01:14:08,950 --> 01:14:10,220 - Ele continua dizendo as coisas erradas. - Não é isso. 2355 01:14:10,220 --> 01:14:11,850 Isso é perfeito. 2356 01:14:11,950 --> 01:14:13,720 Não vamos levantar... 2357 01:14:13,720 --> 01:14:15,520 e estar muito ativamente envolvido. 2358 01:14:15,690 --> 01:14:16,820 Estamos muito envolvidos. 2359 01:14:16,820 --> 01:14:18,530 Nós nos saímos bem quando fomos nesta ordem. 2360 01:14:18,530 --> 01:14:20,490 Certo. Você tem que assistir à distância. 2361 01:14:20,490 --> 01:14:21,630 Você já decidiu o pedido? 2362 01:14:21,630 --> 01:14:22,930 - É realmente sua última chance. - Tudo bem. 2363 01:14:22,930 --> 01:14:24,730 - É a última chance. - Vamos fazer isso. 2364 01:14:25,970 --> 01:14:27,370 Deveríamos estar à vontade fazendo isso. 2365 01:14:27,370 --> 01:14:28,570 - Certo. Fique à vontade. - Devo ir primeiro? 2366 01:14:28,570 --> 01:14:29,600 - Sim. - OK. 2367 01:14:29,600 --> 01:14:30,770 - Vamos fazer isso, Jae Seok. - Pronto, vá. 2368 01:14:32,540 --> 01:14:33,570 - Ele não sabe. - Isso não vai funcionar. 2369 01:14:35,540 --> 01:14:36,540 - Ele não sabe. - Isso não vai funcionar. 2370 01:14:36,540 --> 01:14:38,480 - Devo ir primeiro? - Jong Kook vai primeiro. 2371 01:14:38,480 --> 01:14:39,510 -Hugh Jackman. - Correto. 2372 01:14:39,510 --> 01:14:40,510 - Você vai primeiro. - Bom. 2373 01:14:40,510 --> 01:14:41,820 - Geo-du-jeol-mi. - Incorreto. 2374 01:14:41,980 --> 01:14:43,520 - Tudo bem. - Geo-du-jeol-mi. 2375 01:14:44,180 --> 01:14:45,220 - Tutu. - Correto. 2376 01:14:45,220 --> 01:14:46,290 Você é bom. 2377 01:14:46,290 --> 01:14:47,890 - Verme. - Correto. 2378 01:14:47,890 --> 01:14:49,620 - Hahoe máscara. - Aí está. 2379 01:14:49,620 --> 01:14:50,660 - Aí está. - Tudo bem. 2380 01:14:50,660 --> 01:14:51,730 - Eu não sabia. - Vamos. 2381 01:14:52,460 --> 01:14:53,860 - In-myeon-su-sim. - Correto. 2382 01:14:54,290 --> 01:14:56,300 - Você sabe disso. - É... Bboongbboong. 2383 01:14:56,300 --> 01:14:57,300 - Correto. - Bom. 2384 01:14:57,300 --> 01:14:58,870 - Quem é esse? - Quem é aquele? 2385 01:14:58,870 --> 01:15:00,070 - Jônatas. - Correto. 2386 01:15:00,070 --> 01:15:01,970 -É Jônatas? - Por que ele parece tão bonito? 2387 01:15:02,970 --> 01:15:04,270 - Gayageum. - Correto. 2388 01:15:04,870 --> 01:15:07,370 - Tudo bem. Este é... Casper. - Isso mesmo. 2389 01:15:07,370 --> 01:15:08,710 - Bom trabalho. - Tudo bem. 2390 01:15:09,340 --> 01:15:10,610 Bem... Gadget. 2391 01:15:10,610 --> 01:15:11,780 - Correto. - Ela é boa. 2392 01:15:11,780 --> 01:15:13,480 - Esse é... John Lennon. - Sim. 2393 01:15:13,480 --> 01:15:15,220 - Correto. - Como ela sabia disso? 2394 01:15:15,220 --> 01:15:16,280 - Correto. - Bom. 2395 01:15:16,480 --> 01:15:17,780 - Mapae. - Bom. 2396 01:15:18,550 --> 01:15:19,790 -Hong Jin Kyeong. - Correto. 2397 01:15:20,050 --> 01:15:21,760 - Não sei. - Se o preço for o mesmo... 2398 01:15:21,760 --> 01:15:22,920 Tudo bem. O que é? 2399 01:15:22,920 --> 01:15:24,020 Eu deveria pagar. 2400 01:15:25,130 --> 01:15:26,160 Eu deveria pagar. 2401 01:15:28,600 --> 01:15:30,500 Se o preço for o mesmo, é metade do preço. 2402 01:15:30,500 --> 01:15:31,600 - Não. - Incorreto. 2403 01:15:31,600 --> 01:15:33,470 - Se o preço for o mesmo... - Acabou. Ela não consegue entender. 2404 01:15:33,700 --> 01:15:34,840 - Ela está atolada. - Acabou. 2405 01:15:34,840 --> 01:15:36,440 - Não é isso. - Não é "compro barato?" 2406 01:15:38,270 --> 01:15:40,640 - Se o preço for o mesmo... - No passado, 2407 01:15:40,640 --> 01:15:42,580 - nossos ancestrais usavam... - Isso é... 2408 01:15:42,580 --> 01:15:45,450 - Bem... Jeogori? - Mas... 2409 01:15:45,450 --> 01:15:47,480 - Não Jeogori. - Bem... Hanbok. 2410 01:15:47,480 --> 01:15:49,120 - Certo. O fundo. - É lindo. 2411 01:15:49,120 --> 01:15:50,180 - O que é? - Algo bonito. 2412 01:15:50,180 --> 01:15:52,120 - A cor é bonita. - Bem... 2413 01:15:52,120 --> 01:15:53,720 - Compre uma saia escarlate. - É isso. 2414 01:15:53,790 --> 01:15:54,790 - Meu Deus. - Bob Esponja. 2415 01:15:54,790 --> 01:15:56,020 - É lindo. - Compre uma saia escarlate. 2416 01:15:56,020 --> 01:15:57,020 É isso. 2417 01:15:57,020 --> 01:15:58,490 - Meu Deus. - Bob Esponja. 2418 01:15:58,660 --> 01:15:59,790 - Sim. - Correto. 2419 01:15:59,790 --> 01:16:01,300 - Byul. - Correto. 2420 01:16:01,500 --> 01:16:02,830 - Mak-mu-ga-nae. - Correto. 2421 01:16:03,500 --> 01:16:04,800 - Hong... Pavão. - Sim. 2422 01:16:04,800 --> 01:16:06,100 - Correto. - Bom. 2423 01:16:06,200 --> 01:16:07,730 - É isso. - É complicado. 2424 01:16:07,970 --> 01:16:10,340 - Eu fiz isso antes. - Isso é... Toun... Dou... 2425 01:16:10,340 --> 01:16:11,570 - Você está quase lá. - Está perto. 2426 01:16:11,570 --> 01:16:12,870 -Douner. - Está perto. 2427 01:16:12,870 --> 01:16:14,470 - Correto. - Bom. 2428 01:16:15,080 --> 01:16:16,740 - Quem é? - De quem é a vez? É você, haha. 2429 01:16:16,780 --> 01:16:18,250 - Você deveria fazer isso. - Ainda é a sua vez. 2430 01:16:18,250 --> 01:16:20,050 - Ela terminou. É a sua vez. - Meu? 2431 01:16:20,050 --> 01:16:22,420 - É ela. É você. - O que? 2432 01:16:22,420 --> 01:16:23,780 -Ah jovem. - Sim. 2433 01:16:23,850 --> 01:16:25,750 - Seu nome completo. - Lee... Kim Ah Young. 2434 01:16:25,750 --> 01:16:26,920 - Correto. - Tudo bem. 2435 01:16:26,920 --> 01:16:28,020 Dahongjima. 2436 01:16:28,020 --> 01:16:29,660 - Incorreto. - Não é isso, seu idiota. 2437 01:16:29,660 --> 01:16:31,020 - Haha é... - É "Jima." 2438 01:16:31,020 --> 01:16:32,090 Tudo bem. É "Jima". 2439 01:16:32,090 --> 01:16:33,890 - É sobre a vida. - Como é a vida? 2440 01:16:33,890 --> 01:16:35,900 - A vida é... - A vida é... 2441 01:16:35,900 --> 01:16:37,900 - A vida é realmente como... - A vida é realmente como... 2442 01:16:37,900 --> 01:16:38,970 É algo que você sabe. 2443 01:16:39,100 --> 01:16:40,570 - Espere um segundo. - Dizer. 2444 01:16:40,670 --> 01:16:42,500 - Algo está voando. - Dizer. 2445 01:16:42,500 --> 01:16:44,200 - Sae... - Saeongjima. 2446 01:16:44,200 --> 01:16:45,240 - Correto. - Bom. 2447 01:16:45,240 --> 01:16:46,470 -Gargamel. - Correto. 2448 01:16:46,670 --> 01:16:48,380 A idade está invicta. 2449 01:16:48,380 --> 01:16:49,380 Bom. 2450 01:16:49,380 --> 01:16:51,810 - Ela é... Park Na Rae. - Correto. 2451 01:16:51,810 --> 01:16:53,210 - Correto. - Próximo. 2452 01:16:53,210 --> 01:16:54,650 É a vez de Seok Sam. 2453 01:16:54,650 --> 01:16:56,020 Próximo. 2454 01:16:56,020 --> 01:16:57,150 -É a vez de Seok Sam. -Seok Sam. 2455 01:16:57,150 --> 01:16:58,890 - Eu-yeol. - Correto. 2456 01:16:59,550 --> 01:17:02,690 - Quem é aquele? - Você o conhece. Olhe atentamente. 2457 01:17:02,690 --> 01:17:03,760 -Tchau Woo Seok? - Incorreto. 2458 01:17:03,760 --> 01:17:04,860 Ele está fazendo um drama agora. 2459 01:17:04,890 --> 01:17:06,630 - Ele está em um drama de TV. - Uma pontuação perfeita... 2460 01:17:06,630 --> 01:17:07,830 Minha casa. 2461 01:17:07,830 --> 01:17:08,930 Tudo bem. 2462 01:17:08,930 --> 01:17:10,500 - Ele estava no nosso programa? - Ele estava. 2463 01:17:10,760 --> 01:17:12,670 Eu vejo. É ele. Membro do 2PM. 2464 01:17:12,670 --> 01:17:14,330 - Certo. - Das 14h... 2465 01:17:14,330 --> 01:17:16,770 - Vamos para minha casa - É isso. 2466 01:17:16,770 --> 01:17:19,370 - Vamos para minha casa - É isso. 2467 01:17:19,370 --> 01:17:21,170 - Por que você não está dizendo o nome dele? - Meu Deus. Não sei. 2468 01:17:21,940 --> 01:17:24,850 - Ele não está dizendo isso. - Vamos para minha casa 2469 01:17:24,910 --> 01:17:26,510 - Qual é o nome dele? - Tudo bem. 2470 01:17:26,510 --> 01:17:28,080 - Sério... - Basta dizer qualquer nome. 2471 01:17:28,080 --> 01:17:29,580 - Nomeie todos. - Ele é 14h. 2472 01:17:29,580 --> 01:17:31,750 - Certo. - Ele não é Jay. 2473 01:17:31,750 --> 01:17:33,750 - É demais... - Nossa, sério... 2474 01:17:33,750 --> 01:17:35,190 - Isso está me deixando louco. - Não é difícil. 2475 01:17:35,190 --> 01:17:36,460 - É um nome comum. - Certo. 2476 01:17:37,820 --> 01:17:39,060 Tudo bem. 2477 01:17:39,060 --> 01:17:40,590 - Tudo bem. - Ele das 14h. 2478 01:17:40,590 --> 01:17:41,700 - Você está quase lá. - Você tem dois minutos restantes. 2479 01:17:41,700 --> 01:17:42,930 - Você pode fazer isso. - Temos dois minutos? 2480 01:17:42,930 --> 01:17:44,460 Se eu conseguir agora, ainda podemos fazer isso. 2481 01:17:44,460 --> 01:17:46,900 - Ele é 14h. - Junho... 2482 01:17:47,030 --> 01:17:49,470 - Ele é 14h. - Junho... 2483 01:17:49,470 --> 01:17:51,910 - Meu Deus. Junho... - Sim. Ho! 2484 01:17:52,040 --> 01:17:54,440 - Meu Deus. Junho... - Sim. Ho! 2485 01:17:54,640 --> 01:17:57,080 - Meu Deus. Junho... - Sim. Ho! 2486 01:17:58,950 --> 01:18:00,380 - Ei, junho? - Incorreto. 2487 01:18:00,650 --> 01:18:02,050 - Ei, junho? - Incorreto. 2488 01:18:02,580 --> 01:18:04,050 - São duas sílabas? - Sim. 2489 01:18:04,050 --> 01:18:05,750 - Duas sílabas? Jun Seok? - É um nome de duas sílabas. 2490 01:18:05,750 --> 01:18:07,190 - Incorreto. - Tudo bem. 2491 01:18:07,690 --> 01:18:08,920 - Hae Jun. - Não. 2492 01:18:08,920 --> 01:18:10,260 Jun vai primeiro ou por último? 2493 01:18:10,260 --> 01:18:11,760 - Vai primeiro. - Primeiro. 2494 01:18:11,830 --> 01:18:13,630 - Jun Hae. Jun Seok. - Incorreto. 2495 01:18:13,630 --> 01:18:15,060 - Jun Su. - Não. 2496 01:18:15,060 --> 01:18:16,400 Jun Hyuk. 2497 01:18:16,400 --> 01:18:18,500 - Ho! - Ho! 2498 01:18:20,030 --> 01:18:22,070 - Jun... - Ho! 2499 01:18:22,270 --> 01:18:24,840 - Jun Kyu. Jun Ki. - Incorreto. 2500 01:18:26,940 --> 01:18:28,810 - Jun Ki. - Jun Ho! 2501 01:18:29,310 --> 01:18:31,550 - Jun Ho! - Jun Ho! 2502 01:18:31,550 --> 01:18:33,510 Jun Ho! 2503 01:18:33,510 --> 01:18:34,780 - É Jun Ho. - Correto. 2504 01:18:34,780 --> 01:18:37,650 - Tomate. Não, romã. - Bom. 2505 01:18:41,860 --> 01:18:43,060 Ônibus? Tayo? 2506 01:18:43,060 --> 01:18:44,930 - Tayo? - Não é isso. 2507 01:18:44,930 --> 01:18:46,160 - O que é? - É inglês. 2508 01:18:46,160 --> 01:18:47,390 É inglês, Seok Jin. 2509 01:18:47,560 --> 01:18:49,230 O termagem... Henderson? 2510 01:18:49,230 --> 01:18:50,830 - É algo assim. - O que? 2511 01:18:50,830 --> 01:18:54,770 Johansson? É algo que soa assim. 2512 01:18:54,840 --> 01:18:57,300 Se não for Johansson ou Henderson... 2513 01:18:57,870 --> 01:19:00,940 Se não for Johansson ou Henderson... Espere. 2514 01:19:01,110 --> 01:19:02,840 Smurf. Não. 2515 01:19:02,840 --> 01:19:04,280 - Tomás! - Correto. 2516 01:19:04,280 --> 01:19:06,150 - Tem mais um. - Pressa. 2517 01:19:06,310 --> 01:19:08,620 - A bota está no outro pé. - Bom. Pressa. 2518 01:19:08,750 --> 01:19:10,980 - A bota está no outro pé. - Bom. Pressa. 2519 01:19:10,980 --> 01:19:12,090 Um raio inesperado. 2520 01:19:12,090 --> 01:19:13,120 - Correto. - OK. Nós podemos fazer isso. 2521 01:19:13,120 --> 01:19:14,520 - Cabeça grande. Não. - Incorreto. 2522 01:19:15,190 --> 01:19:16,260 O que é isso então? 2523 01:19:16,560 --> 01:19:17,560 Jang Gun? 2524 01:19:17,760 --> 01:19:19,090 - Dok-bul-jang-gun. - Correto. 2525 01:19:19,330 --> 01:19:21,290 Quem são eles? DIA6. 2526 01:19:21,290 --> 01:19:22,960 - Correto. - O que é? Snoopy? 2527 01:19:22,960 --> 01:19:24,100 - Não. - Azul? 2528 01:19:24,100 --> 01:19:25,100 - Não. - Estamos com problemas. 2529 01:19:25,100 --> 01:19:27,200 - Isto é... - Você não pode dar uma dica a ele. 2530 01:19:27,200 --> 01:19:28,270 - O que é isso? - Ele está preso. 2531 01:19:28,270 --> 01:19:30,240 - É uma lontra. - Este é o último? 2532 01:19:30,370 --> 01:19:32,040 - Quatro sílabas. - Lontra... 2533 01:19:32,040 --> 01:19:33,370 - Quatro sílabas. - Não. 2534 01:19:33,370 --> 01:19:35,210 - Não é uma lontra? O que é? - Um personagem japonês. 2535 01:19:35,440 --> 01:19:36,740 - Um personagem japonês? - Isso é... 2536 01:19:36,780 --> 01:19:38,040 Doraemon? 2537 01:19:38,040 --> 01:19:39,450 - Não. - Depressa. 2538 01:19:39,450 --> 01:19:41,950 - O que é isso? - O que é? Não sei. 2539 01:19:44,050 --> 01:19:46,450 Qual é o nome dele? Ah, certo. Bonobono. 2540 01:19:46,450 --> 01:19:47,520 - Correto. - É isso. 2541 01:19:47,820 --> 01:19:49,160 -Bonobono. - É isso. 2542 01:19:49,160 --> 01:19:50,520 - Bom. -Bonobono. 2543 01:19:50,520 --> 01:19:51,860 - Correto. - É isso. 2544 01:19:51,860 --> 01:19:52,860 - Realmente? - Financiador. 2545 01:19:52,860 --> 01:19:53,860 - Incorreto. - Não. 2546 01:19:53,860 --> 01:19:54,860 - Financiador. - Incorreto. 2547 01:19:54,860 --> 01:19:55,900 - Não. - Se Chan, eu comprei antes. 2548 01:19:55,900 --> 01:19:58,170 Carolrulru. Ca... 2549 01:19:58,170 --> 01:19:59,770 - Ca... - É algo assim. 2550 01:19:59,870 --> 01:20:02,800 - Se Chan, eu comprei antes. -Carolrulru. Ca... 2551 01:20:02,800 --> 01:20:04,040 - Ca... - É algo assim. 2552 01:20:04,040 --> 01:20:05,170 Carolrelre. 2553 01:20:05,170 --> 01:20:06,640 - Quase lá. - Por favor. 2554 01:20:06,670 --> 01:20:08,540 - Carolrelre. - Por favor. 2555 01:20:11,480 --> 01:20:13,280 - Financiador. - Incorreto. 2556 01:20:13,280 --> 01:20:14,650 - Se Chan, eu comprei antes. -Carolrulru. Ca... 2557 01:20:14,650 --> 01:20:15,950 Carolrulru. Ca... 2558 01:20:15,950 --> 01:20:17,350 - Ca... - É algo assim. 2559 01:20:17,350 --> 01:20:19,650 - Se Chan, eu comprei antes. -Carolrulru. Ca... 2560 01:20:20,450 --> 01:20:21,620 - Ca... - É algo assim. 2561 01:20:21,620 --> 01:20:22,960 Carolrelre. 2562 01:20:22,960 --> 01:20:24,360 - Quase lá. - Por favor. 2563 01:20:24,360 --> 01:20:26,430 - Carolrelre. - Por favor. 2564 01:20:28,500 --> 01:20:29,930 -Canele. - Correto. 2565 01:20:30,400 --> 01:20:31,600 Correto. 2566 01:20:31,600 --> 01:20:32,800 - Acabou? - Sim. 2567 01:20:32,970 --> 01:20:34,200 - Você conseguiu. - O que? 2568 01:20:35,670 --> 01:20:38,340 - Você conseguiu no último minuto. - Conseguimos. 2569 01:20:38,740 --> 01:20:39,740 Oi, Ca... 2570 01:20:39,740 --> 01:20:42,340 - Ei, conseguimos. - Meu Deus. 2571 01:20:43,240 --> 01:20:44,410 Sinto muito, Jun Ho. 2572 01:20:44,410 --> 01:20:46,850 Sinto muito, Jun Ho. Esqueci seu nome por um momento. 2573 01:20:47,510 --> 01:20:50,480 - Sinto muito. - Agora você pode abrir cinco cartas. 2574 01:20:50,480 --> 01:20:51,690 Ainda não acabou. 2575 01:20:51,690 --> 01:20:52,890 - Temos que fazer isso. - Tudo bem. 2576 01:20:52,890 --> 01:20:54,690 - Sim. Ye Eun, nós tentamos o nosso melhor. - Tudo bem. 2577 01:20:55,290 --> 01:20:57,660 - Estou suando. - Você deveria encontrar... 2578 01:20:57,660 --> 01:20:59,330 as letras "cheong", "so" e "gi". 2579 01:20:59,390 --> 01:21:00,960 Estou preocupado. 2580 01:21:00,960 --> 01:21:02,930 Achei que haveria cartas repetidas, mas não. 2581 01:21:02,930 --> 01:21:03,960 Certo. 2582 01:21:03,960 --> 01:21:05,230 Basta abrir um com confiança. 2583 01:21:05,230 --> 01:21:06,400 Eu nasci em julho. 2584 01:21:06,400 --> 01:21:07,600 - OK. Sete. - Sete. 2585 01:21:07,600 --> 01:21:09,370 - Você não escolheu antes? Não? - Ou nós... 2586 01:21:09,370 --> 01:21:10,770 Eu nasci em agosto. 2587 01:21:10,770 --> 01:21:12,410 - Vou escolher oito, então. - OK. 2588 01:21:12,410 --> 01:21:13,570 OK. Eu nasci em agosto. 2589 01:21:13,570 --> 01:21:14,640 Por favor. 2590 01:21:14,980 --> 01:21:16,210 - É isso? - O que é? 2591 01:21:16,210 --> 01:21:17,280 Por favor. 2592 01:21:17,280 --> 01:21:20,450 - É isso? - O que é? 2593 01:21:20,450 --> 01:21:22,120 - É "então". - Então? 2594 01:21:22,120 --> 01:21:23,850 - Tenho cinco chances. - Então... 2595 01:21:23,980 --> 01:21:25,790 Não creio que o resto esteja próximo disso. 2596 01:21:25,790 --> 01:21:26,850 - Não. - Não. 2597 01:21:26,850 --> 01:21:28,320 Livre-se de 7 e 9. 2598 01:21:28,320 --> 01:21:29,960 - Escolha esses dois. - Escolha o número cinco. 2599 01:21:30,220 --> 01:21:31,930 - Escolha o número cinco. - Cinco? 2600 01:21:32,030 --> 01:21:33,290 - Por que é que? - Não. 2601 01:21:33,290 --> 01:21:34,760 Não tenho a sensação de que seja o número cinco. 2602 01:21:34,760 --> 01:21:36,200 Você não? Você deveria ter um pressentimento. 2603 01:21:36,200 --> 01:21:38,300 - E quanto ao número um? - Não seria assim. 2604 01:21:38,300 --> 01:21:40,130 - Basta escolher o que você quer. - Escolha qualquer coisa. 2605 01:21:40,130 --> 01:21:41,430 - Número um? - Ainda temos muitas chances. 2606 01:21:41,430 --> 01:21:43,170 - Vá em frente. - Faça o que quiser. 2607 01:21:43,600 --> 01:21:45,040 - Você quer abrir o número um? - Vá em frente. 2608 01:21:45,040 --> 01:21:46,570 - Tudo bem. Faça o que quiser. - Número dois? 2609 01:21:46,570 --> 01:21:47,910 - Número 2? - OK. O número 2 parece bom. 2610 01:21:47,910 --> 01:21:49,180 - Número 2? - Sim, número 2. 2611 01:21:49,540 --> 01:21:50,810 - Por que número dois? - Du. 2612 01:21:50,980 --> 01:21:52,350 - Sodu. - Sodu. 2613 01:21:52,680 --> 01:21:55,280 - Sodu. - Você tem uma cabeça pequena. 2614 01:21:55,580 --> 01:21:56,850 Você tem uma cabeça pequena. 2615 01:21:57,320 --> 01:21:58,590 - Tudo bem. - Agora... 2616 01:21:58,590 --> 01:22:00,190 - Ainda temos três chances, certo? - Agora... 2617 01:22:00,190 --> 01:22:01,250 - Dois? - Você deveria escolher um desses. 2618 01:22:01,250 --> 01:22:02,460 - Escolha o que quiser. - Vamos com o número um. 2619 01:22:02,460 --> 01:22:03,860 - Vá com sua escolha. - Número um. 2620 01:22:03,860 --> 01:22:05,190 - Tenho um pressentimento. - Era isso que você queria? 2621 01:22:05,190 --> 01:22:06,290 Número um. 2622 01:22:06,860 --> 01:22:08,330 - Tenho um pressentimento. - Era isso que você queria? 2623 01:22:08,330 --> 01:22:09,400 Número um. 2624 01:22:12,400 --> 01:22:13,470 Número um. 2625 01:22:13,700 --> 01:22:14,970 O que? 2626 01:22:14,970 --> 01:22:16,070 O que? 2627 01:22:16,070 --> 01:22:17,470 - Foi o número um. - Meu Deus. 2628 01:22:17,640 --> 01:22:19,040 - Foi isso que eu escolhi. - Você é realmente... 2629 01:22:19,040 --> 01:22:21,440 - Também pensei no número um. - Eu escolhi. 2630 01:22:21,610 --> 01:22:23,040 - Meu Deus. - Bom. 2631 01:22:23,040 --> 01:22:24,740 Agora, precisamos de "gi". 2632 01:22:24,740 --> 01:22:26,110 - Sim. Eu preciso de "gi". - Seria aqui ou aqui. 2633 01:22:26,110 --> 01:22:27,110 - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. - OK. 2634 01:22:27,110 --> 01:22:28,650 Agora, precisamos de "gi". 2635 01:22:28,650 --> 01:22:29,780 - Sim. Eu preciso de "gi". - Seria aqui ou aqui. 2636 01:22:29,780 --> 01:22:31,180 - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. - OK. 2637 01:22:31,180 --> 01:22:33,520 - Acho que é o número 10. - Número 10? 2638 01:22:33,550 --> 01:22:35,360 - Eu sinto o mesmo. - Não acho que seja o número 10. 2639 01:22:35,360 --> 01:22:37,620 - Então o número 5... - Acho que é o número 10. 2640 01:22:37,820 --> 01:22:38,960 - Acho que é o número 7. - Número 5. 2641 01:22:38,960 --> 01:22:40,560 Ei, não podemos decidir sobre o último. 2642 01:22:40,560 --> 01:22:42,030 - Deixe Ye Eun escolher. - Certo. 2643 01:22:42,030 --> 01:22:44,100 - Temos mais uma chance de qualquer maneira. - Certo. 2644 01:22:44,100 --> 01:22:45,700 - OK. - Pedra-papel-tesoura. 2645 01:22:45,930 --> 01:22:46,970 - Pedra-papel-tesoura. - Acho que é o número cinco. 2646 01:22:46,970 --> 01:22:48,340 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 2647 01:22:48,440 --> 01:22:49,970 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 2648 01:22:50,070 --> 01:22:51,170 Está resolvido. 2649 01:22:51,170 --> 01:22:52,270 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 2650 01:22:52,340 --> 01:22:53,570 Acho que é o número cinco. Está correto? 2651 01:22:53,570 --> 01:22:54,740 - Eu não acho. - Eu não acho que seja. 2652 01:22:54,740 --> 01:22:55,910 - Não pode ser isso. - Não. 2653 01:22:56,310 --> 01:22:57,880 - Não acho que seja o número cinco. - Você não pode escolher. 2654 01:22:57,880 --> 01:22:59,110 - Eu não acho que seja. - Você fica fora disso. 2655 01:22:59,110 --> 01:23:00,350 - Eu não acho que seja. - Você tem azar. 2656 01:23:00,350 --> 01:23:01,450 Você está confiante, Jae Seok? 2657 01:23:01,450 --> 01:23:02,480 - Por que eu deveria ficar fora disso? - Qual é a sua escolha? 2658 01:23:02,480 --> 01:23:03,950 - Vou escolher o número três. - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. 2659 01:23:03,950 --> 01:23:05,320 Por que você decidiria isso? 2660 01:23:05,320 --> 01:23:06,750 - Eu ganhei. - Se você está confiante... 2661 01:23:06,750 --> 01:23:08,250 - Número cinco? - Você quer fazer isso? 2662 01:23:08,250 --> 01:23:09,560 - Sim. - Eu escolho o número nove. 2663 01:23:09,660 --> 01:23:10,960 - Minha escolha é o número 3. - Não creio que seja o número 9. 2664 01:23:11,690 --> 01:23:12,960 - Número nove... - Cheong, então, gi. 2665 01:23:12,960 --> 01:23:15,060 - Acho que é o número dez. - Não. Cheong, então, gi. 2666 01:23:15,060 --> 01:23:16,460 - Número dez? - Cheong, então, gi. 2667 01:23:16,460 --> 01:23:17,860 - Ye Eun, apenas abra. - Cheong, então, gi. 2668 01:23:17,860 --> 01:23:18,970 - Você faz isso. - Que diabos! 2669 01:23:23,840 --> 01:23:26,340 Você entendeu? Eu disse que era o número dez. 2670 01:23:27,070 --> 01:23:28,140 O que? 2671 01:23:29,840 --> 01:23:31,750 Você entendeu? Eu disse que era o número dez. 2672 01:23:32,610 --> 01:23:34,350 Eu disse que era o número dez. 2673 01:23:35,820 --> 01:23:37,850 - Eu disse que era o número dez. - Realmente? 2674 01:23:38,020 --> 01:23:39,220 - Realmente? - Sem chance. 2675 01:23:39,220 --> 01:23:40,920 Realmente. Eu disse que era o número dez desde antes. 2676 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 Isso faz sentido? 2677 01:23:42,960 --> 01:23:44,460 - Bom. - Parabéns, 2678 01:23:44,460 --> 01:23:46,060 - Ye Eun. - Isso faz sentido? 2679 01:23:46,060 --> 01:23:47,930 - Eu disse isso. - Você ganhou o aspirador robô. 2680 01:23:47,930 --> 01:23:49,260 - Legal. - Mas... 2681 01:23:49,260 --> 01:23:51,130 Eu disse que tinha a sensação de que seria o número dez. 2682 01:23:51,130 --> 01:23:52,830 Estou exausta. 2683 01:23:52,830 --> 01:23:54,270 - Estou exausta. - Eu estou tão cansado. 2684 01:23:54,330 --> 01:23:55,740 Não posso ir às inaugurações de casa. 2685 01:23:55,740 --> 01:23:56,800 Mas isso é muito difícil. 2686 01:23:56,800 --> 01:23:57,800 Vamos para casa agora. 2687 01:23:57,800 --> 01:24:00,340 A corrida do Feliz Dia de Ye Eun terminou. 2688 01:24:00,340 --> 01:24:02,910 Os membros e Ye Eun trabalharam juntos... 2689 01:24:02,910 --> 01:24:04,440 para ganhar os dois presentes. 2690 01:24:04,440 --> 01:24:05,450 Parabéns. 2691 01:24:05,450 --> 01:24:07,280 - Parabéns. - Obrigado. 2692 01:24:07,280 --> 01:24:08,480 - Obrigado. - Parabéns. 2693 01:24:08,480 --> 01:24:10,280 - Que bom para você. - Minha cabeça dói. 2694 01:24:10,280 --> 01:24:11,650 Isso é realmente uma loucura. 2695 01:24:11,650 --> 01:24:13,190 - Foi uma loucura. - Eu apenas puxei e estava lá. 2696 01:24:13,190 --> 01:24:15,160 - Tive a sensação de que seriam dez. - Minha cabeça dói muito. 2697 01:24:15,160 --> 01:24:16,720 Eu estou tão cansado. 2698 01:24:16,820 --> 01:24:18,760 - Olá. - Olá. 2699 01:24:18,760 --> 01:24:19,830 Olá. 2700 01:24:19,830 --> 01:24:21,860 - Olá. - Olá. 2701 01:24:21,860 --> 01:24:24,030 - OK. Estamos aqui novamente. - Olá. 2702 01:24:24,030 --> 01:24:25,730 - Já estivemos aqui antes. - Já faz um tempo. 2703 01:24:25,730 --> 01:24:27,700 - Kim Rae Won esteve aqui. - Isso mesmo. 2704 01:24:27,700 --> 01:24:29,140 -Rae ganhou. - Isso mesmo. 2705 01:24:29,200 --> 01:24:30,340 Certo. Foi naquela época. 2706 01:24:30,340 --> 01:24:31,470 -Rae ganhou. - Eu lembro. 2707 01:24:31,540 --> 01:24:33,740 - Com Park Byung Eun. - Isso mesmo. 2708 01:24:33,740 --> 01:24:34,940 Niel. 2709 01:24:34,940 --> 01:24:36,010 - Eu... - Por que você está tão atrasado? 2710 01:24:36,010 --> 01:24:38,180 - Eu fui por ali. - Tudo bem. 2711 01:24:38,180 --> 01:24:40,610 Daniel não foi à festa de inauguração de Ye Eun na semana passada. 2712 01:24:40,610 --> 01:24:42,150 - Certo. - Por que você não veio? 2713 01:24:42,150 --> 01:24:43,550 - É muito bonito. - Sim. É lindo. 2714 01:24:43,550 --> 01:24:44,550 É como uma casa modelo. 2715 01:24:44,550 --> 01:24:47,020 Não pude ir porque estava filmando... 2716 01:24:47,020 --> 01:24:48,250 - um drama. - Qual? 2717 01:24:48,250 --> 01:24:50,820 Daniel foi escalado para um drama. 2718 01:24:50,820 --> 01:24:52,560 - Sim. - Ele... 2719 01:24:52,560 --> 01:24:54,560 - juntou-se a um bom drama. - Legal. 2720 01:24:54,560 --> 01:24:55,660 - Parabéns. - Obrigado. 2721 01:24:55,660 --> 01:24:56,960 - Parabéns. - Obrigado. 2722 01:24:56,960 --> 01:24:58,830 - Precisamos ouvir boas notícias. - Sim. 2723 01:24:58,830 --> 01:24:59,930 - Mas... - Certo. 2724 01:24:59,930 --> 01:25:01,470 O que há de errado com as sobrancelhas de Ji Hyo? O que aconteceu? 2725 01:25:01,470 --> 01:25:03,170 - Por que? - Você os tingiu? 2726 01:25:03,340 --> 01:25:04,800 O que há de errado com as sobrancelhas de Ji Hyo? 2727 01:25:04,800 --> 01:25:06,610 - O que aconteceu? Você os tingiu? - Você os tingiu? 2728 01:25:06,610 --> 01:25:08,840 Sim. Eu os pintei ontem. 2729 01:25:08,840 --> 01:25:10,110 Sim. Eu os pintei ontem. 2730 01:25:10,110 --> 01:25:12,080 - Suas sobrancelhas? - Minha tia estava olhando... 2731 01:25:12,080 --> 01:25:14,210 Minha tia estava procurando os sapatos dela. 2732 01:25:15,350 --> 01:25:18,050 Leve-os. Aqui. 2733 01:25:18,050 --> 01:25:21,150 Leve-os. Aí está. 2734 01:25:21,150 --> 01:25:23,090 - Ei! - Dê-os para sua tia. 2735 01:25:23,090 --> 01:25:24,360 Eu os encontrei, tia! 2736 01:25:24,920 --> 01:25:26,560 Dê-os a ela. 2737 01:25:26,560 --> 01:25:27,630 Use-os. 2738 01:25:27,630 --> 01:25:30,230 A sitcom deles é muito engraçada hoje em dia. 2739 01:25:30,260 --> 01:25:33,430 Eu sou um verdadeiro fã. Esses dois... 2740 01:25:33,430 --> 01:25:35,270 Já se passaram 15 anos. 2741 01:25:35,270 --> 01:25:37,240 - A química deles é incrível. - Isso já dura 15 anos. 2742 01:25:37,240 --> 01:25:39,970 - Temos convidados hoje. - Temos convidados? 2743 01:25:39,970 --> 01:25:41,840 - Temos três convidados. - Realmente? 2744 01:25:41,840 --> 01:25:42,840 Temos muitos convidados. 2745 01:25:42,840 --> 01:25:44,640 - Por favor, venha. - Quem é? 2746 01:25:44,640 --> 01:25:45,810 - Quem é? - OK! 2747 01:25:45,810 --> 01:25:47,950 - É Kim Ha Neul. -Kim Ha Neul. 2748 01:25:47,950 --> 01:25:49,350 - Olá. - OK! 2749 01:25:49,350 --> 01:25:51,350 - Olá. - É Woo Hyun. 2750 01:25:51,480 --> 01:25:53,250 - Olá. - Ha Neul. 2751 01:25:53,450 --> 01:25:55,620 Por que... Jun Young. 2752 01:25:55,620 --> 01:25:59,230 Por que você não está me ouvindo? Você é um estudante. Eu sou professor. 2753 01:25:59,230 --> 01:26:04,060 - Beijo, beijo! - Beijo, beijo! 2754 01:26:04,060 --> 01:26:07,030 Não devemos esquecer que a consciência de um político... 2755 01:26:07,030 --> 01:26:09,570 é revelado através de suas ações. 2756 01:26:22,080 --> 01:26:26,120 Eu não posso terminar. Eu não posso fazer isso. O que eu faço? 2757 01:26:26,790 --> 01:26:30,660 Viemos aqui para que você pudesse me matar se eu cometesse um erro? 2758 01:26:31,420 --> 01:26:35,360 OK. Isso é um passe para o romance. 2759 01:26:52,910 --> 01:26:54,010 Ha Neul. Já faz tanto tempo. 2760 01:26:54,010 --> 01:26:55,650 Já faz tanto tempo. 2761 01:26:55,650 --> 01:26:57,180 - Olá. - Venha para o meio. 2762 01:26:57,180 --> 01:26:59,150 - Certo. - É muito bom conhecer você. 2763 01:26:59,150 --> 01:27:00,450 - Realmente. - Olá. 2764 01:27:00,450 --> 01:27:01,490 - O que? - Olá. 2765 01:27:01,490 --> 01:27:02,960 - Bondade. - Olá. 2766 01:27:02,960 --> 01:27:04,060 Olá. 2767 01:27:04,660 --> 01:27:06,960 Jun Jovem. O que traz você aqui? 2768 01:27:07,090 --> 01:27:08,630 - Já faz um tempo. - Você esteve bem? 2769 01:27:08,630 --> 01:27:10,260 - Tenho estado ótimo. - Venha para o meio. 2770 01:27:10,260 --> 01:27:13,030 Já faz um tempo. Sim. 2771 01:27:13,270 --> 01:27:15,640 "Herói Fraco." 2772 01:27:16,170 --> 01:27:18,140 Olá. 2773 01:27:18,140 --> 01:27:19,910 - Ele dança muito bem. - Ele dança bem. 2774 01:27:19,910 --> 01:27:21,040 Ele canta bem e dança bem. 2775 01:27:21,040 --> 01:27:23,110 - Ele dança muito bem. - Você ficaria chocado. 2776 01:27:23,110 --> 01:27:24,440 - Mas... - Ele dança muito bem. 2777 01:27:24,440 --> 01:27:26,810 - Jun Young estava em um grupo ídolo. - Sim. 2778 01:27:26,810 --> 01:27:27,810 Nós sabemos! 2779 01:27:27,810 --> 01:27:29,480 Claro, ele dança bem. 2780 01:27:29,480 --> 01:27:30,650 - Isso é... - "Man Man Ha Ni." 2781 01:27:30,650 --> 01:27:31,720 Eu estava em grupo, mas não danço bem. 2782 01:27:31,720 --> 01:27:33,220 Ele cantou "Man Man Ha Ni". 2783 01:27:33,220 --> 01:27:35,590 - U-KISS. - Você acha que sou tão fácil? 2784 01:27:35,590 --> 01:27:37,960 Você era cantor, Jun Young? 2785 01:27:37,960 --> 01:27:39,760 - Eu era cantor. - Realmente? 2786 01:27:39,760 --> 01:27:41,760 - Eu não sabia. - Ele estava no U-KISS. 2787 01:27:41,760 --> 01:27:44,130 Eu não sabia. Por que você não me contou? 2788 01:27:44,430 --> 01:27:45,530 Desculpe. 2789 01:27:46,100 --> 01:27:47,470 - U-KISS. - Você faz um teste. 2790 01:27:47,630 --> 01:27:49,400 You Quiz é o meu programa. 2791 01:27:49,440 --> 01:27:51,470 - U-KISS. - Ele estava no U-KISS. 2792 01:27:51,470 --> 01:27:53,240 - Eu digo: "Você faz um teste?" -U-KISS? 2793 01:27:53,240 --> 01:27:54,710 - Ele estava no U-KISS. - Ele estava no U-KISS. 2794 01:27:54,710 --> 01:27:56,540 - Ele estava no INFINITO. - INFINITO. 2795 01:27:56,540 --> 01:27:58,340 - Esta é Ha Neul. - Céu. 2796 01:27:58,340 --> 01:28:00,810 De qualquer forma, temos três convidados hoje. 2797 01:28:00,810 --> 01:28:02,080 Olá. 2798 01:28:02,780 --> 01:28:04,250 - Mas... - Isso é legal. 2799 01:28:04,250 --> 01:28:06,020 - Você... - Você não é do mesmo escritório? 2800 01:28:06,020 --> 01:28:07,390 - Sim. - Certo? 2801 01:28:07,390 --> 01:28:08,490 Realmente? 2802 01:28:08,490 --> 01:28:10,460 - É por isso que todos vieram hoje. - Certo. 2803 01:28:10,460 --> 01:28:12,960 - O escritório deles os apoiou. - Certo. 2804 01:28:12,960 --> 01:28:14,230 Há tantas pessoas aqui do seu escritório. 2805 01:28:14,230 --> 01:28:15,460 Onde? 2806 01:28:15,460 --> 01:28:16,760 Eles estão todos aqui. 2807 01:28:16,760 --> 01:28:18,700 Você não veio com cerca de dez pessoas? 2808 01:28:18,700 --> 01:28:20,600 - Isso mesmo. - Isso seria uma perda. 2809 01:28:20,730 --> 01:28:22,740 - Cerca de dez pessoas. - Seu escritório ficará pobre. 2810 01:28:22,740 --> 01:28:24,470 O corredor estava lotado. 2811 01:28:24,470 --> 01:28:25,640 - Certo. - Realmente? 2812 01:28:25,640 --> 01:28:27,270 - Sim. - Claro. 2813 01:28:27,270 --> 01:28:30,910 É sua primeira vez em Running Man, Ha Neul. 2814 01:28:30,910 --> 01:28:33,450 Sim. Achei que já tinha estado aqui antes. 2815 01:28:33,450 --> 01:28:35,720 - Eu sei direito? - Já faz tanto tempo. 2816 01:28:35,720 --> 01:28:37,650 - Como você não veio nem uma vez? - Certo. Eu não tinha vindo. 2817 01:28:37,650 --> 01:28:38,990 É muito bom conhecer você. 2818 01:28:38,990 --> 01:28:40,820 - É tão bom conhecer você. - Isso é tão fascinante. 2819 01:28:40,820 --> 01:28:42,620 Prazer em conhecê-lo. Sempre vi você na TV. 2820 01:28:42,620 --> 01:28:44,490 - Sou um verdadeiro fã. - Sou um verdadeiro fã. 2821 01:28:44,490 --> 01:28:46,130 É como se eu estivesse olhando para uma celebridade. 2822 01:28:46,160 --> 01:28:48,060 Mas realmente existem essas pessoas. 2823 01:28:48,460 --> 01:28:50,360 Você tem rejeitado nossos convites? 2824 01:28:50,360 --> 01:28:51,730 Acho que minha empresa os rejeitou. 2825 01:28:51,730 --> 01:28:53,270 Certo. 2826 01:28:53,270 --> 01:28:55,130 Ha Neul pode não saber. A empresa dela pode ter feito isso. 2827 01:28:55,130 --> 01:28:57,970 Todos eles usam a companhia como desculpa. 2828 01:28:57,970 --> 01:29:00,440 Não é uma desculpa. Pode ser por causa da imagem do papel dela... 2829 01:29:00,440 --> 01:29:01,740 É assim que os atores são. 2830 01:29:01,740 --> 01:29:02,840 - Seriamente. - O que você tem? 2831 01:29:02,840 --> 01:29:04,180 - Normalmente... - Ha Neul não é assim. 2832 01:29:04,180 --> 01:29:07,410 Todos dizem que não sabiam, mas foram todos informados. 2833 01:29:07,550 --> 01:29:09,150 - Mas... - Eu realmente não sabia. 2834 01:29:09,150 --> 01:29:10,150 É assim que é. 2835 01:29:10,150 --> 01:29:12,190 - Ela realmente não sabia. - Eu sei. 2836 01:29:12,190 --> 01:29:15,690 Está tudo bem, Ha Neul. Você pode ser honesto sobre isso agora. 2837 01:29:15,760 --> 01:29:18,190 Sua empresa também não sabe que você vem aqui feito um mendigo. 2838 01:29:18,190 --> 01:29:19,230 Um mendigo? 2839 01:29:19,230 --> 01:29:21,730 - Por favor, deixe-nos, mendigo. - Nos sentimos envergonhados. 2840 01:29:21,730 --> 01:29:23,730 Estamos filmando agora. Por favor, deixe-nos. 2841 01:29:23,730 --> 01:29:25,160 Você está vestindo trapos. Como você é uma celebridade? 2842 01:29:25,160 --> 01:29:27,200 Ei! O que você disse? 2843 01:29:27,200 --> 01:29:29,340 Por favor, saia, mendigo. 2844 01:29:29,340 --> 01:29:31,340 - Estamos filmando. - Há um show. 2845 01:29:31,340 --> 01:29:33,340 Um show? Tudo bem. 2846 01:29:33,340 --> 01:29:37,140 Parece que você está aparecendo mais em programas de variedades do que antes. 2847 01:29:37,140 --> 01:29:39,450 - Realmente? - Existe algum motivo específico? 2848 01:29:39,450 --> 01:29:42,650 Na verdade, eu gosto muito de programas de variedades. 2849 01:29:42,980 --> 01:29:45,350 - Assisto quase todos os shows. - Realmente? 2850 01:29:45,350 --> 01:29:48,220 Mas não fui muito chamado. 2851 01:29:48,250 --> 01:29:50,960 Quando escalamos pessoas, temos que vê-las em algum lugar... 2852 01:29:50,960 --> 01:29:53,030 - para saber que estão disponíveis. - Eles começaram a aparecer. 2853 01:29:53,030 --> 01:29:55,190 Acho que posso aparecer em muitos outros depois disso. 2854 01:29:55,190 --> 01:29:57,230 - Isso é tão legal. -Kim Ha Neul! 2855 01:29:57,230 --> 01:29:58,630 Ela está aberta! 2856 01:29:58,630 --> 01:29:59,930 - Kim Ha Neul está aberta! - Legal. 2857 01:29:59,930 --> 01:30:02,970 Você preparou personificações ou poemas acrósticos? 2858 01:30:03,170 --> 01:30:04,740 - Ou uma dança. - Um poema acróstico... 2859 01:30:04,740 --> 01:30:05,840 com Homem Corredor. 2860 01:30:05,840 --> 01:30:07,740 Você deveria pelo menos fazer a dança das pernas. 2861 01:30:07,740 --> 01:30:09,080 Ou revire os olhos. 2862 01:30:09,080 --> 01:30:10,540 Algo assim. 2863 01:30:11,280 --> 01:30:12,680 Você tem que nos mostrar. 2864 01:30:13,350 --> 01:30:15,720 Vou te mostrar lentamente mais tarde. 2865 01:30:15,720 --> 01:30:16,720 Ela está aberta. 2866 01:30:16,720 --> 01:30:20,490 Vamos passar para Jun Young agora. 2867 01:30:20,620 --> 01:30:21,790 Jun Young realmente dança bem. 2868 01:30:21,790 --> 01:30:22,790 Ele é muito bom. 2869 01:30:22,790 --> 01:30:24,360 - Ele dança muito bem. - Ele é muito bom. 2870 01:30:24,360 --> 01:30:25,830 Ele ganhou o primeiro lugar... 2871 01:30:25,830 --> 01:30:28,030 - em uma competição de dança. - Mostre-nos, Jun Young. 2872 01:30:28,030 --> 01:30:29,130 - Uma dança estilo livre. - Por favor, mostre-nos. 2873 01:30:29,130 --> 01:30:30,530 - Vamos primeiro ver... - Mostre-nos. 2874 01:30:30,530 --> 01:30:31,960 Dança estilo livre de Jun Young. 2875 01:30:32,330 --> 01:30:33,630 - Ele é muito bom. - O chão está bom? 2876 01:30:33,630 --> 01:30:34,730 Ele tem um corpo leve. 2877 01:30:34,730 --> 01:30:37,270 Já está legal. 2878 01:30:37,270 --> 01:30:38,300 Ele está se aquecendo. 2879 01:30:38,300 --> 01:30:39,740 Veremos o próximo de Ha Neul? 2880 01:30:39,740 --> 01:30:41,040 Vamos ver a seguir. 2881 01:30:41,210 --> 01:30:43,540 - Devíamos ver a dança das pernas dela. - Definitivamente deveríamos. 2882 01:30:46,550 --> 01:30:48,820 Muito legal. 2883 01:30:48,820 --> 01:30:50,020 Isso... 2884 01:31:01,930 --> 01:31:04,160 Isso é legal. 2885 01:31:04,160 --> 01:31:05,500 Isso... 2886 01:31:17,940 --> 01:31:20,210 Ele está determinado! 2887 01:31:20,210 --> 01:31:22,250 O que é isso? 2888 01:31:25,380 --> 01:31:26,950 - Isso é incrível! - Isso mesmo! 2889 01:31:31,390 --> 01:31:32,930 O que há com ele? 2890 01:31:32,930 --> 01:31:34,190 Ele está realmente fazendo o seu melhor. 2891 01:31:36,630 --> 01:31:38,430 O que há com ele? 2892 01:31:38,430 --> 01:31:39,970 O que está acontecendo de repente? 2893 01:31:39,970 --> 01:31:41,300 - Ei. - O que é aquilo? 2894 01:31:45,370 --> 01:31:47,810 - Jun jovem! - Você dançou muito bem! 2895 01:31:47,970 --> 01:31:49,940 - Isso é tão incrível. - O que é que foi isso? 2896 01:31:49,940 --> 01:31:51,280 - Você era dançarino? - Ei. 2897 01:31:51,310 --> 01:31:53,950 - Ele dançou no ritmo assim. - Por que você não me contou? 2898 01:31:53,950 --> 01:31:55,620 - Foi moderno. - Eu te disse que ele dança bem. 2899 01:31:55,620 --> 01:31:57,820 Foi moderno. Eu sempre tenho visto isso. 2900 01:31:57,820 --> 01:31:59,290 Eu sempre tenho visto isso. 2901 01:32:00,950 --> 01:32:02,590 -Jun Young. -Jun Young. 2902 01:32:02,590 --> 01:32:04,120 - Uma dançarina. - Ele ganhou a competição de dança. 2903 01:32:04,120 --> 01:32:05,730 - Ei. - O vencedor. 2904 01:32:05,730 --> 01:32:06,890 O que é isso? 2905 01:32:07,230 --> 01:32:08,960 Você é tão legal. 2906 01:32:08,960 --> 01:32:11,330 Ele dança tão bem, mas é tímido. 2907 01:32:11,330 --> 01:32:12,600 - Ele é tímido? - Ele canta bem também. 2908 01:32:12,600 --> 01:32:13,630 - Esse é um ponto encantador. - Ele tem tudo. 2909 01:32:13,630 --> 01:32:15,170 Jun Young canta bem, atua bem... 2910 01:32:15,170 --> 01:32:17,300 - Ele age bem. - De "Herói Fraco..." 2911 01:32:17,300 --> 01:32:19,240 - Ele é bonito também. - Certo. 2912 01:32:19,240 --> 01:32:21,610 Já faz um tempo desde a última vez que vimos Woo Hyun. 2913 01:32:21,610 --> 01:32:22,640 Já faz um tempo, Woo Hyun. 2914 01:32:22,880 --> 01:32:24,580 - "Ser meu." - Você não mudou. 2915 01:32:25,110 --> 01:32:26,180 - Ele faz musicais. - Certo. 2916 01:32:26,180 --> 01:32:27,350 - Ele faz muitos musicais. - Sim. 2917 01:32:27,350 --> 01:32:28,380 Eu lancei um novo álbum também. 2918 01:32:28,380 --> 01:32:30,550 - Certo. Acabou. - Também faço programas de variedades. 2919 01:32:30,550 --> 01:32:31,720 Estou trabalhando duro. 2920 01:32:31,720 --> 01:32:32,920 É "perigoso". 2921 01:32:32,920 --> 01:32:34,850 - Isso mesmo. - Nós sabemos disso. 2922 01:32:34,850 --> 01:32:36,120 Ele recentemente... 2923 01:32:36,190 --> 01:32:37,590 fez um retorno como artista solo... 2924 01:32:37,590 --> 01:32:38,860 - Certo. - Com seu quinto álbum. 2925 01:32:38,930 --> 01:32:40,930 A faixa principal é "Straight". 2926 01:32:40,930 --> 01:32:41,960 "Direto." 2927 01:32:41,960 --> 01:32:43,630 - "Direto." Ele só vai direto. - Parece bom. 2928 01:32:44,060 --> 01:32:46,570 - Será lançado em 30 de julho. - Entendo. 2929 01:32:46,570 --> 01:32:48,370 - Ainda não foi lançado. - Você pode nos mostrar um pouco? 2930 01:32:48,370 --> 01:32:50,140 - Claro. - Por favor, mostre-nos. 2931 01:32:50,140 --> 01:32:51,170 "Direto." 2932 01:32:51,600 --> 01:32:53,370 Você tem coisas assim? 2933 01:32:54,470 --> 01:32:56,040 Woo Hyun é... 2934 01:32:56,240 --> 01:32:58,180 Quer saber? Woo Hyun é de Suyu-ri. 2935 01:32:58,180 --> 01:32:59,380 - Eu sei. - Realmente? 2936 01:32:59,380 --> 01:33:00,680 -Suyu-ri. - Sim, sou um dos 3 primeiros. 2937 01:33:01,350 --> 01:33:03,180 - Quem são os três primeiros? -Yu Jae Seok, 2938 01:33:03,280 --> 01:33:04,620 Nam Woo Hyun e Jee Seok Jin. 2939 01:33:04,920 --> 01:33:06,120 Yu Jae Seok, 2940 01:33:06,120 --> 01:33:07,220 Nam Woo Hyun e Jee Seok Jin. 2941 01:33:08,250 --> 01:33:09,320 - Ele é... - Não é isso. 2942 01:33:09,320 --> 01:33:10,360 Ele não tem sido tão popular ultimamente. 2943 01:33:10,360 --> 01:33:11,690 Seok Sam não é um deles. 2944 01:33:11,690 --> 01:33:14,330 - Seok Sam é o número três agora. - Seok Sam não conta. 2945 01:33:15,360 --> 01:33:16,860 - Seok Jin é o 3º. - Ele é o terceiro. 2946 01:33:16,860 --> 01:33:18,860 - Por que sou o terceiro? - Ele está irritado com tudo. 2947 01:33:19,800 --> 01:33:21,500 Tudo bem. Música, por favor. 2948 01:33:31,040 --> 01:33:32,040 - Meu Deus. - Legal. 2949 01:33:35,920 --> 01:33:36,980 - Incrível. - Seu canto... 2950 01:33:43,260 --> 01:33:45,120 - Ele é tão bom. - Você é incrível. 2951 01:33:53,670 --> 01:33:55,170 - Eu gosto da música. - É legal. 2952 01:33:55,170 --> 01:33:56,240 É uma ótima música. 2953 01:33:56,600 --> 01:33:57,600 Você é o melhor. 2954 01:33:57,600 --> 01:34:00,110 - Eu amo sua música. - É muito bom. 2955 01:34:00,110 --> 01:34:01,570 - É uma ótima música. - Ei. 2956 01:34:01,570 --> 01:34:02,780 Obrigado. 2957 01:34:02,880 --> 01:34:03,940 Isso é ótimo. 2958 01:34:03,940 --> 01:34:05,710 Sua performance ao vivo é incrível. 2959 01:34:05,710 --> 01:34:06,710 - Eu sei. - Foi legal. 2960 01:34:06,710 --> 01:34:08,450 Por favor, cante "Be Mine". 2961 01:34:08,450 --> 01:34:10,120 - É o hit do INFINITE. - Vou cantar "Be Mine". 2962 01:34:10,120 --> 01:34:11,380 - "Ser meu." - Você vai pegar? 2963 01:34:11,380 --> 01:34:13,120 "Ser meu." Eu deveria fazer isso. 2964 01:34:13,120 --> 01:34:15,320 - Deveríamos. - Isto é o que devemos fazer. 2965 01:34:16,060 --> 01:34:17,090 Eu amo essa música. 2966 01:34:17,090 --> 01:34:18,120 Woo Hyun faz tudo o que pedimos. 2967 01:34:18,120 --> 01:34:19,330 - Eu amo isso. - Estou muito agradecido. 2968 01:34:19,330 --> 01:34:21,360 - Ele faz qualquer coisa. - Ele está cantando a música ao vivo? 2969 01:34:21,830 --> 01:34:23,300 Três, dois, um. 2970 01:34:26,800 --> 01:34:27,970 Isso é ótimo. 2971 01:34:59,170 --> 01:35:01,230 - A performance ao vivo... - Woo Hyun. 2972 01:35:01,230 --> 01:35:02,700 - É muito bom. - Performance ao vivo de Woo Hyun. 2973 01:35:02,700 --> 01:35:04,570 - Ele ainda tem. - Nossa, Woo Hyun. 2974 01:35:04,570 --> 01:35:06,940 Ele pode fazer isso imediatamente, mesmo de manhã. 2975 01:35:06,940 --> 01:35:08,010 - Sim. Claro. - Não foi brincadeira. 2976 01:35:08,010 --> 01:35:09,010 - Ele é realmente incrível. - Você é... 2977 01:35:09,010 --> 01:35:10,280 Ele é tão ágil. 2978 01:35:10,280 --> 01:35:11,610 - Ele canta tão bem. - Ele é realmente incrível. 2979 01:35:11,610 --> 01:35:12,910 Por favor, execute "Man Man Ha Ni". 2980 01:35:12,950 --> 01:35:14,950 - Por favor, execute "Man Man Ha Ni." - Agora mesmo. 2981 01:35:15,680 --> 01:35:16,920 Vamos! 2982 01:35:18,120 --> 01:35:19,120 Jun Jovem. 2983 01:35:19,820 --> 01:35:21,050 - Vamos. - Aí está. 2984 01:35:24,520 --> 01:35:25,860 Por favor, cantem juntos! 2985 01:35:28,460 --> 01:35:31,100 - Você acha que sou tão fácil? - Você deveria dançar. 2986 01:35:31,160 --> 01:35:32,570 - Você deveria dançar. - Dança! 2987 01:35:32,570 --> 01:35:35,070 Você acha que sou tão fácil? 2988 01:35:35,070 --> 01:35:36,370 - Você deveria dançar. - Dança! 2989 01:35:43,680 --> 01:35:44,780 Isso é uma loucura. 2990 01:35:51,020 --> 01:35:52,650 - Isso foi legal. - É uma ótima música. 2991 01:35:52,650 --> 01:35:54,250 - Eu amo isso. - OK. 2992 01:35:54,890 --> 01:35:55,990 Você pode ser assim... 2993 01:35:55,990 --> 01:35:57,290 - porque já faz muito tempo. - Bom. 2994 01:35:57,290 --> 01:35:59,690 Depois que Jun Young dançou, 2995 01:35:59,690 --> 01:36:01,630 Ha Neul continua engolindo em seco. 2996 01:36:01,630 --> 01:36:02,800 Por falar nisso... 2997 01:36:03,060 --> 01:36:04,760 - Você deveria fazer alguma coisa. - Eu não estava pensando em nada. 2998 01:36:05,200 --> 01:36:06,700 Quando Ha Neul irá se apresentar? 2999 01:36:06,700 --> 01:36:07,900 - Ha Neul deveria fazer isso também. - Ela sente pressão. 3000 01:36:07,900 --> 01:36:09,100 Por que você está fazendo isso comigo? 3001 01:36:09,100 --> 01:36:10,340 Ha Neul deveria... 3002 01:36:10,340 --> 01:36:11,970 Para ser sincero, podemos deixá-la cantar três músicas. 3003 01:36:12,510 --> 01:36:14,310 - Uma mistura. - Você me conhece? 3004 01:36:15,110 --> 01:36:16,440 - "Direto", - "Direto." 3005 01:36:16,440 --> 01:36:18,340 - "Be Mine" e "Man Man Ha Ni". - "Ser meu." 3006 01:36:18,340 --> 01:36:20,210 - Ela pode fazer qualquer coisa. - Qual é a sua música favorita? 3007 01:36:20,250 --> 01:36:21,610 Não vamos ver a dança da perna de cachorro dela? 3008 01:36:21,610 --> 01:36:22,750 - O que? - Minha dança de perna de cachorro? 3009 01:36:23,350 --> 01:36:25,950 - Ha Neul, você vai ficar bem? - Quer dizer, a dança da perna de cachorro? 3010 01:36:25,950 --> 01:36:27,390 Por favor, toque a música... 3011 01:36:27,390 --> 01:36:28,820 que Jun Young dançou mais cedo. 3012 01:36:28,820 --> 01:36:30,960 Tocaremos algo intenso para você. 3013 01:36:30,960 --> 01:36:32,020 - OK. - Qual deles? 3014 01:36:32,020 --> 01:36:33,490 - O que devo fazer? - É assim que você sobrevive aqui. 3015 01:36:33,490 --> 01:36:34,930 - O que eu faço? Para mim? - Isso é bom. 3016 01:36:34,930 --> 01:36:35,960 - Algo moderno. - Por que? 3017 01:36:36,660 --> 01:36:38,260 Este é um show de variedades. 3018 01:36:46,240 --> 01:36:47,340 Eu não posso fazer isso. 3019 01:37:05,290 --> 01:37:06,490 Ha Neul, você deveria fazer isso. 3020 01:37:06,490 --> 01:37:07,760 - Você deveria fazer isso também. - As mãos também. 3021 01:37:07,760 --> 01:37:09,330 Você me conhece? 3022 01:37:09,330 --> 01:37:10,360 - Não sei. - Você me conhece? 3023 01:37:10,360 --> 01:37:11,630 - Não sei. - Você me conhece? 3024 01:37:11,630 --> 01:37:12,700 "Você me conhece?" 3025 01:37:12,700 --> 01:37:14,400 Por que você fez isso quando não a conhecia? 3026 01:37:14,400 --> 01:37:15,830 Não posso simplesmente ignorá-la. 3027 01:37:15,870 --> 01:37:17,040 Isso foi legal. 3028 01:37:17,500 --> 01:37:18,900 Ela disse: "Você me conhece?" 3029 01:37:18,900 --> 01:37:20,310 - "Você me conhece?" - "Você me conhece?" 3030 01:37:20,310 --> 01:37:21,610 - "Você me conhece?" - Ela ficou furiosa. 3031 01:37:21,610 --> 01:37:23,840 "Você me conhece?" 3032 01:37:23,940 --> 01:37:25,110 - "Você me conhece?" - "Você me conhece?" 3033 01:37:25,110 --> 01:37:26,350 - Eu... - Eu não a conhecia. 3034 01:37:26,350 --> 01:37:28,310 Isso é o que eu esperava que acontecesse. 3035 01:37:28,310 --> 01:37:29,680 Certo. "Você me conhece?" 3036 01:37:29,850 --> 01:37:31,250 O que eu faço? É normal ser engraçado? 3037 01:37:31,280 --> 01:37:33,050 - Ha Neul. - Não há problema em ser engraçado. 3038 01:37:33,050 --> 01:37:34,520 Se Chan. Três para Se Chan. 3039 01:37:34,520 --> 01:37:36,690 - O que você está fazendo? - O que você está fazendo? 3040 01:37:36,690 --> 01:37:39,090 - Parece que você está namorando. - Legal, Ha Neul. 3041 01:37:39,790 --> 01:37:40,930 Bom. 3042 01:37:41,330 --> 01:37:42,330 - Ha Neul. - O que é que foi isso? 3043 01:37:43,900 --> 01:37:44,960 Espere. 3044 01:37:44,960 --> 01:37:46,670 Deixe-me responder. Anderson. 3045 01:37:46,670 --> 01:37:48,600 - Correto! - Ótimo. 3046 01:37:48,600 --> 01:37:49,870 Ele parece não saber. 3047 01:37:50,700 --> 01:37:52,610 Ei. Inacreditável. 3048 01:37:58,040 --> 01:38:00,310 - O que é isso? - O que fazemos com isso? 3049 01:38:00,310 --> 01:38:01,350 Isso não vai funcionar. 3050 01:38:01,350 --> 01:38:04,780 - Desculpe. - Um para Se Chan, um para Jae Seok. 3051 01:38:04,780 --> 01:38:07,420 Não devemos fazer isso com nossos próprios companheiros de equipe. 3052 01:38:07,420 --> 01:38:10,690 - Não vou deixar isso passar. - Ha Neul começou sua batalha. 3053 01:38:10,690 --> 01:38:11,720 Não.